REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL ESTADO ARAGUA EN FUNCION DE CONTROL N° 4 Maracay, 05 de Abril de 2006. CAUSA N° 4C-893-03 JUEZ: ABG. LORENA MORENO MORILLO SECRETARIA: ABG. YELINE DIAZ HERRERA ACUSADO: EDGAR ARMANDO OCHOA SOLÓRZANO DEFENSA PUBLICA: ABOG. CESAR TOVAR DELITO: HOMICIDIO CULPOSO y USO INDEBIDO DE ARMA DE FUEGO SENTENCIA CONDENATORIA POR ADMISIÓN DE HECHOS Siendo la oportunidad para la realización de la Audiencia Preliminar, en el día de hoy miércoles (05) de abril del año dos mil seis (2006), presente las partes del proceso, oída la intervención fiscal con su acusación, y una vez admitida la misma, asi como los medios de prueba ofrecidos y oída la intervención de la defensa asi como la del acusado, quien manifestó su deseo de acogerse a uno de los modos alternativos de prosecución del proceso, por lo cual procedió a admitir los hechos que le imputa la representación fiscal, de conformidad con el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, y a solicitar la imposición inmediata de la pena; solicitud que fue aceptada por el este Tribunal Cuarto de Control, el cual procedió a dictar la sentencia, la cual fue leída a las partes en audiencia, quedando redactada en esta misma fecha el texto integro de la sentencia condenatoria, en los siguientes términos: CAPITULO I LOS HECHOS: Constituido el Tribunal en la Sala e iniciada la Audiencia Preliminar, se concedió la palabra al Fiscal del Ministerio Público; quien expuso los términos y fundamentos de hecho y de derecho sobre los cuales sustenta su Acusación, así como las circunstancias de tiempo, modo y lugar en las cuales ocurrieron los hechos imputados al ciudadano EDGAR ARMANDO OCHOA SOLÓRZANO, calificando el representante del Ministerio Público los hechos como HOMICIDIO CULPOSO Y USO INDEBIDO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en los artículos 411 y 282 del Código Penal venezolano, en virtud de los hechos ocurridos en fecha 18 de Mayo de 2002, cuando funcionarios adscritos a la Comisaría del Consejo, del Cuerpo de Seguridad y Orden Público del Estado Aragua, se encontraban efectuando un recorrido por la vía Panamericana, a la altura de La Concepción II y fueron abordados por un ciudadano, que les manifestó que su hermano había sido herido en el Callejón Luis Pineda, quienes inmediatamente se trasladaron al lugar indicado, verificando que un ciudadano de nombre CESAR ALEXANDER CHIRINOS, efectivamente se encontraba herido en la región pectoral del tórax, acompañado por otro ciudadano que se encontraba llorando, ubicando así mismo un arma de fuego tipo escopeta, de fabricación casera, calibre 16, con un cartucho percutido, siendo trasladado hasta la medicatura de Sabaneta, donde falleció a pocos minutos de su ingreso. Posteriormente, el Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua procede en nombre de la República y por autoridad de la Ley a admitir totalmente la acusación presentada por la Fiscalía Octava del Ministerio Público, en contra del hoy acusado, así como los medios probatorios ofrecidos, en atención a su licitud, necesidad y pertinencia. Seguidamente, el Tribunal, habiendo informado a las partes sobre los modos alternativos de prosecución del proceso, y concediéndole la palabra al imputado antes identificado, previa advertencia preliminar sobre su declaración, así como la imposición de los hechos por los cuales le acusa el Ministerio Público y el derecho que tiene de abstenerse a declarar, se le informa que si declara, esta será tomada como un medio para su defensa. Una vez instruido por la Jueza sobre el referido procedimiento especial por Admisión de los Hechos, el imputado expuso: “ADMITO LOS HECHOS NARRADOS POR EL FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, PARA LA IMPOSICIÓN INMEDIATA DE LA PENA. Y LE CEDO LA PALABRA A MI ABOGADO DEFENSOR. ES TODO”.- En este orden de ideas interviene la Defensa solicitando la imposición de la pena de conformidad con el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, la aplicación de la rebaja consagrada en el mencionado artículo y la atenuante contenida en el ordinal 2° del artículo 74 del Código Penal, así como que se decrete el sobreseimiento de acuerdo al artículo 318 ordinal 1° del Código Procesal Penal., en virtud de que el delito de USO INDEBIDO DE ARMA DE FUEGO no puede atribuírsele al imputado y está subsumida en el contenido del artículo 409 del Código Penal, esto aunado a que el arma descrita por el Ministerio Público, no esta contemplada como arma, razón por la cual no se puede calificar como porte ilícito. CAPITULO II DE LA ADMISIÓN: Vista la admisión de los hechos, solicitada de conformidad con los extremos requeridos del artículo 376 ejusdem; este Tribunal una vez admitida la acusación fiscal, así como los medios probatorios ofrecidos por la Vindicta Pública, y siendo que este procedimiento fue concedido por razones de celeridad y economía procesal, conformado por la Legislación como un derecho del acusado, este Tribunal con adhesión de su defensor a la aplicación del procedimiento, acuerda hacer la rebaja correspondiente, pues obra en su beneficio, conforme a lo establecido en el artículo in comento, y así se decide. CAPITULO III CALCULODE LA PENA: Con el objeto de determinar el cálculo de la pena aplicable, una vez aceptada la admisión de los hechos del delito calificado como HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 411del Código Penal Vigente, calificación jurídica que acoge este Tribunal por ser ajustada a derecho, en consecuencia se procede a aplicar la norma que prevé el procedimiento por Admisión de Hechos, quedando el computo establecido de la siguiente manera: corresponde al acusado EDGAR ARMANDO OCHOA SOLÓRZANO, el tipo penal calificado como HOMICIDIO CULPOSO, el cual contempla una pena aplicable de tres (03) meses a cinco (05) años de prisión, conforme a la data de los hechos, se toma el término mínimo en virtud de que no posee antecedentes penales, por aplicación del artículo 37 ejusdem, se le rebaja una tercera parte correspondiente al grado de frustración, y otra tercera parte por la admisión de los hechos, quedando la pena en CUATRO (4) MESES DE PRISIÓN, igualmente se le condena a las penas accesorias previstas en el artículo 16 del Código Penal, tales como: 1) la interdicción civil durante el tiempo de la pena 2) la inhabilitación política mientras dure la pena y, 3) la sujeción a la vigilancia de la autoridad durante una cuarta parte del tiempo de la condena. CAPITULO IV DISPOSITIVA: Con fundamento en los argumentos expuestos, este Juzgado de Primera Instancia en lo Penal del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, en funciones de Cuarto de Control, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley emite el siguiente pronunciamiento. PRIMERO: Se DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, por el delito de USO INDEBIDO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 282 del Código Penal Venezolano, de conformidad con el artículo 318, ordinal primero del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto no hay base para solicitar el enjuiciamiento del imputado, y así se decide. SEGUNDO: CONDENA al acusado EDGAR ARMANDO OCHOA SOLÓRZANO, venezolano, titular de la cédula de identidad N° 11.680.623, residenciado en el Sector La Concepción II, Callejón Luis Pineda, Casa S/N, Municipio Revenga, Estado Aragua, por los hechos antes descritos cometidos en perjuicio del ciudadano CESAR ALEXANDER CHIRINOS, en virtud de la admisión de hechos realizada en la audiencia preliminar y por encontrarlo culpable de la comisión del delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 411 del Código Penal, se establece como pena aplicable de conformidad con las condiciones del artículo 37 del Código Penal, en relación con el artículo 74: ordinal 2 y artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, vista la presente condena el acusado deberá cumplir la pena de CUATRO (04) MESES DE PRISIÓN y las penas accesorias previstas en el artículo 16 del Código Penal. TERCERO: Se mantiene la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad, consagrada en el artículo 256 ordinales 3, 4 y 9 del Código Orgánico Procesal Penal, impuesta al ciudadano EDGAR ARMANDO OCHOA SOLÓRZANO, consistente en presentaciones cada 08 días por ante la Oficina de Alguacilazgo, prohibición de salir del Estado Aragua y prohibición de portar arma de fuego, y así se decide. Por cuanto la dispositiva de la Sentencia fue leída previamente en la Audiencia Preliminar, las partes han quedado debidamente notificados de conformidad con el artículo 365, del Código Orgánico Procesal Penal, publicándose en esta misma fecha el texto integro de la sentencia condenatoria dictada. Dada, firmada y sellada en la sede del Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua a los cinco días (05) días del mes de abril del año 2006. Regístrese, Diarícese, Publíquese, déjese copia y remítase la causa al Tribunal de Ejecución Respectivo una vez quede firme la misma. Cúmplase. LA JUEZA, ABG. LORENA MORENO MORILLO LA SECRETARIA, ABG. YELINE DÍAZ HERRERA CAUSA N° 4C-893-03 LMM/lmm.