REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DE PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE DE LA C CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ARAGUA JUEZ UNIPERSONAL N° 01 Maracay, 01 de Agosto del 2006 196° y 147° Vista la solicitud que antecede y sus recaudos anexos, presentado por la ciudadana: CHUN LING ZHENG LIANG, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° 17.062.149 y de este domicilio; asistida por la abogada en ejercicio MAYRENE ZARATE GUILARTE inscrita en el IPSA bajo el N° 32.918, donde solicita al tribunal Rectificación de Partida a favor de su hijo, el niño: RUI XIANG (10) años de edad. SE ADMITE EN CUANTO HA LUGAR EN DERECHO. Este Tribunal conforme al artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, pasa a decidir la presente Rectificación de Partida y en consecuencia, observa que la mencionada ciudadana intento ante este tribunal la Rectificación de Partida de nacimiento de su hijo arriba mencionado, el cual corren inserto en los libros de registro Civil del Municipio Sucre del Estado Aragua, bajo el Nº 1067, correspondiente al año 1997, el error denunciado consiste en la partida de: RUI XIANG de diez (10) años de edad, por cuanto a la hora de presentarlo le asentaron mal los dos primeros nombres de la madre, donde establece “CHUMLING” siendo lo correcto “CHUN LING” a los efectos probatorios el solicitante consigno copia certificada del acta de nacimiento de su hija, así como también copia de su Cedula de Identidad, donde se pudo constatar el error denunciado. Probado como ha sido lo alegado y vista la obviedad del error denunciado que no amerita la tramitación de un juicio ordinario de rectificación de partida, procede a resolverlo meramente, y en tal sentido este Juzgado de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley DECLARA CON LUGAR la rectificación solicitada y en consecuencia, los dos primeros nombres correcto de la madre del niño que nos ocupa es: “CHUN LING” Y NO “CHUMLING quedando así rectificada la misma. Se ordena remitir por oficios copias certificadas de esta sentencia al Director de Registro Civil del Municipio Sucre del Estado Aragua, para que conforme al artículo 774 del Código de Procedimiento Civil, se estampe íntegramente en los libros respectivos. PUBLÍQUESE Y REGÍSTRESE Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, en Maracay, a los primeros (01) días del mes de Agosto del Año Dos Mil Seis (2006). LA JUEZA TEMPORAL DRA. SOL VEGAS DE SCARPATI LA SECRETARIA, ABOG. MARIA ELENA DIAZ En esta misma fecha, siendo las 09:30 de la tarde, se público y registró la anterior sentencia. LA SECRETARIA, EXP Nº 30665 SVDES/MED/beatri