TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCION DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS

Caracas, 07 de Julio de 2006
196° y 147°

Visto que a los folios (106) al (112) de la pieza N° 2 del presente expediente, cursa Pronunciamiento de la Junta Laboral constituida en el Centro penitenciario Región Capital Yare I, en relación a la solicitud de Redención de la Pena solicitada por el penado BORGES APONTE JHONATHAN, Titular de la Cédula de Identidad N° 13.375.566.- Este Tribunal luego de recabados los recaudos que fueron solicitados en su oportunidad, pasa a decidir previa las siguientes consideraciones:

PRIMERO

El ciudadano BORGES APONTE JHONATHAN, Titular de la Cédula de Identidad N° 13.375.566, penado en las presentes actuaciones por la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO y PORTE ILÍCITO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en los artículos 460 y 278, ambos respectivamente del Código Penal, fue condenado por el Juzgado Vigésimo Quinto (25°) de Primera Instancia en Funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, a cumplir la pena de CINCO (5) AÑOS, DIEZ (10) MESES DE PRESIDIO.

SEGUNDO

En primer lugar este Juzgado pasará a pronunciar con respecto a la Redención de Pena solicitada por el ciudadano penado BORGES APONTE JHONATHAN, Titular de la Cédula de Identidad N° 13.375.566.-

Al efecto observa:

1°) Pronunciamiento de la Junta de rehabilitación Laboral y Educativa constituida en el Internado Judicial de Los Teques, donde reconoce al penado BORGES APONTE JHONATHAN, Titular de la Cédula de Identidad N° 13.375.566, un tiempo de Trabajo de: DOS (2) MESES Y VEINTINUEVE (29) DÍAS, con lo cual se evidencia que dicho penado ha demostrado un gran sentido de responsabilidad y dedicación en el desempeño de las áreas de estudio y trabajo.-

Ahora bien, observa este Tribunal que la Ley de Redención Judicial de la Pena por Trabajo y Estudio, tiene como finalidad estimular al penado que durante el lapso en el cual cumple condena, logre la superación personal e intelectual mediante el trabajo o el estudio para que de esta forma se incorpore nuevamente a la sociedad y pueda así desempeñarse en una ocupación o trabajo que le permita la sustentación de el y su núcleo familiar, alejándolo de los peligros que le conduzcan nuevamente a la comisión de otro hecho punible.-
En el caso que nos ocupa, se evidencia del contenido de los referidos recaudos, que este Tribunal debe pronunciarse favorablemente en cuanto al Beneficio establecido en el articulo 3 de la Ley de Redención de la Pena por Trabajo y el Estudio, señala que se podrán redimir las penas por trabajo y estudio a razón de un día de reclusión por cada dos días de trabajo o estudio. El artículo 6 de la mencionada Ley dispone que se contara Un (1) día de trabajo de dedicación efectiva a cualquiera de las actividades descritas en el artículo 5 de la mencionada Ley, durante un tiempo de Ocho (8) horas de jornada laboral o de estudios. Los recaudos anexos a las actuaciones dejan constancia de que el penado supra citado ha cumplido un tiempo efectivo de DOS (2) MESES Y VEINTINUEVE (29) DIAS.-

En consecuencia, aplicando las normas contenidas en los artículos 3 y 6 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el trabajo y estudio considera quien aquí decide que deberá rebajarse un total de UN (1) MES, CATORCE (14) DÍAS Y DOCE (12) HORAS a la pena impuesta al penado BORGES APONTE JHONATHAN, Titular de la Cédula de Identidad N° 13.375.566, tiempo éste que se suma al tiempo que tiene detenido desde el 19-06-2003 hasta el día 07-12-05, fecha en la cual le fue acordada la medida de Pre libertad de Régimen Abierto, posteriormente es detenido en fecha 18-04-06, permaneciendo en reclusión hasta la presente fecha es decir por un tiempo de DOS (2) AÑOS, OCHO (8) MESES Y SIETE (7) DIAS, mas la presente redención que es de UN (1) MES, CATORCE (14) DÍAS Y DOCE (12) HORAS, nos da un total de pena cumplida de DOS (2) AÑOS, NUEVE (09) MESES, VEINTIUN (21) DÍAS Y DOCE (12) HORAS.-

En conclusión observa este Tribunal que el penado BORGES APONTE JHONATHAN, Titular de la Cédula de Identidad N° 13.375.566; le falta por cumplir en concreto TRES (3) AÑOS, NUEVE (09) MESES Y DOCE (12) DIAS, la cual cumplirá en definitiva el 16 de Julio del 2009, a las 12:00 Horas.-

En cuanto a las Fórmulas Alternativas de Cumplimiento de Pena contempladas en el Código Orgánico Procesal Penal y la Ley de Régimen Penitenciario, en las siguientes fechas:

Opta a la Fórmula Alternativa de Cumplimiento de Pena de Destacamento de Trabajo y de Régimen Abierto.

Optara a la Fórmula Alternativa de Cumplimiento de Pena de Libertad Condicional, una vez cumplidas las dos terceras partes de la pena impuesta, a saber TRES (3) años, DIEZ (10) MESES Y VEINTE (20) días, a partir del día 06-08-2007, a las 12:00 Horas.

Optara a la conmutación de la pena impuesta en confinamiento, una vez cumplidas las tres cuartas partes de la pena impuesta, a saber cuatro (4) AÑOS, CUATRO (4) MESES Y QUINCE (15) DÍAS, a partir del 01-02-2008, a las 12:00 Horas.-

D I S P O S I T I V A

Por todas las razones antes expuestas este JUZGADO SEPTIMO DE EJECUCION DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley CONCEDE EL BENEFICIO DE REDENCIÓN JUDICIAL DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO al penado BORGES APONTE JHONATHAN, Titular de la Cédula de Identidad N° 13.375.566; por cuanto cumple con las exigencias establecidas en los artículos 3 y 6 de la mencionada Ley, en relación al 509 y 553 – Primer Aparte – del Código Orgánico Procesal Penal.-

Líbrese los correspondientes oficios al Director de Sanciones Penales del Ministerio de Justicia y al Director del Centro Penitenciario Región Capital Yare I, anexándole copias de la presente decisión.- Notifíquese lo pertinente al Fiscal 80° del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y al Defensor del referido penado, librese la correspondiente boleta de traslado a nombre del referido penado a los fines de ser impuesto de la presente decisión .- CUMPLASE.-
EL JUEZ,

Dr. JOSE GREGORIO MENA
LA SECRETARIA

ABG. ANGELA REYES

Seguidamente se procede a dar cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede.-

LA SECRETARIA

ABG. ANGELA REYES

JGM/lis.*
Exp. N° 1309-04