REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ARAGUA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE
TERCERO DE EJECUCIÓN

Maracay, 28 de Marzo de 2006
195° y 147°

Revisadas las actas de forma exhaustiva en la presente causa seguida al penado JOSE GREGORIO GUERRA GODOY, titular de la cédula de identidad N° 13.356.903, este Tribunal con razones de hecho y derecho pasa a decidir en los siguientes términos:

PRIMERO:
El referido ciudadano fue condenado por el Tribunal “Unipersonal” Sexto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua en fecha 10-09-2003, a cumplir la pena de DOS (02) AÑOS, UN (01) MES Y DOCE (12) DIAS DE PRISIÓN, por la comisión del delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el Artículo 411 del Código Penal, Y LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 418 del ejusdem, más las penas accesorias previstas en el articulo 16 del Código Penal, la inhabilitación política durante el tiempo de la condena, de sujeción a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, desde que esta termine y, al pago de las costas procesales conforme al artículo 34 Ejusdem, consistentes en la reposición del gasto de papel común utilizado en tres (03) resmas de papel bond tamaño oficio.

SEGUNDO:
En fecha 05 de Noviembre de 2003, este Juzgado de Ejecución, ejecutó el fallo definitivamente firme, señalando por cuanto la condena impuesta no excede de cinco (05) años, el penado puede optar al beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena y conforme a lo pautado en el artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal, se acuerda citarlo para imponerlo del presente auto así como del deber de someterse a un estudio Psico-Social por parte de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, a los fines del mencionado beneficio.

TERCERO:
El artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal, establece como requisitos para que se otorgue la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, además de requerir al Ministerio del Interior y Justicia, un informe psicosocial del penado, los siguientes:

1) Que el penado no sea reincidente, según certificado expedido por el Ministerio del Interior y Justicia.
2) Que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco (05) años.
3) Que el penado se comprometa a cumplir las condiciones que le imponga el Tribunal o el delegado de prueba.
4) Que presente oferta de trabajo
5) Que no haya sido admitida en su contra, acusación por la comisión de un nuevo delito, o no le haya sido revocada cualquier formula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad.
Si el penado hubiere sido condenado mediante la aplicación del procedimiento de admisión de hechos, y la pena impuesta excediere de tres años, no podrá serle acordada la suspensión condicional de la ejecución de la pena.

En las actas que conforman el expediente no se observa que el penado JOSE GREGORIO GUERRA GODOY haya sido condenado por otro delito, o tenga en su contra alguna acusación de índole penal. De igual forma, no se evidencia que hubiere sido beneficiado con alguna fórmula alternativa de cumplimiento de la pena y que le haya sido revocada.







El Artículo ya señalado indica que debe solicitarse un informe psicosocial del penado, informe que fue remitido por la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de este Estado, de fecha 22-03-06 y recibido en este Despacho en fecha 27-03-06 (Folios 84,85,86,87,88) suscrito por la Delegada de Prueba Lic. Lina Uban y Glamys Zavaleta(Psicóloga), el equipo técnico se pronuncio FAVORABLEMENTE, basado en los siguientes elementos: ”..Alta autoestima, capacidad reflexiva y funcionalidad social...”

Por otra parte, consta en el folio (74) oficio N° 19903857 de fecha 04-02-04, expedido por la División de Antecedentes Penales del Ministerio del Interior y Justicia, donde se evidencia que en los registros correspondientes no aparecen antecedentes penales del referido ciudadano.
Siendo ésta la situación, y por cuanto se desprende que el Penado cumple satisfactoriamente con las exigencias requeridas para el otorgamiento del Beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, así se acuerda.

DECISIÓN

Por todo lo antes expuesto, este Tribunal administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley ACUERDA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA impuesta al ciudadano JOSE GREGORIO GUERRA GODOY, titular de la cédula de identidad N° 13.356.903, venezolano, mayor de edad, casado, nacido en Maracay, Estado Aragua, residenciado: , Calle Bucaral N° 10, la Cooperativa, Maracay, Estado Aragua, de conformidad con los Artículos 494 y 495 del Código Orgánico Procesal Penal, fijando como régimen de prueba el plazo de UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES, el cual terminará de cumplir en la fecha que el delegado de prueba informe a este Tribunal el cumplimiento del plazo señalado y de las condiciones impuestas por lo que, deberá:
1) Abstenerse de salir del Estado Aragua sin autorización de este Tribunal o del delegado de prueba.
2) No cambiar su residencia establecida ut-supra, sin autorización del Tribunal o del delegado de prueba
3) Abstenerse de frecuentar lugares y/o personas que estén involucradas en actividades delictivas e incluso a la víctima y a su entorno.
4) Abstenerse de consumir drogas o sustancias estupefacientes y psicotrópicas y de abusar de las bebidas alcohólicas.
5) Presentarse periódicamente ante el Delegado de Prueba de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario del Estado Aragua y en las oportunidades que éste indique.
6) Mantenerse laborando y consignar periódicamente constancia de trabajo ante el Tribunal y el Delegado de Prueba en la oportunidad que éste indique.
7) Realizar en sus tiempos libres y sin fines de lucro, trabajo comunitario a favor de instituciones públicas o privadas de interés social y consignar constancia ante el Tribunal.
8) Presentarse ante la oficina de alguacilazgo del Palacio de Justicia de este Estado, todos los días miércoles, cada dos (02) meses.
Remítase copia certificada de la presente decisión al Jefe del Departamento de Vigilancia y Ejecución de Sanciones Penales, al Director General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Interior y Justicia. Notifíquese al Fiscal y al Defensor. Librese Boleta de citación al mencionado penado que deberá acudir ante este despacho dentro de las 72 horas siguientes contadas a partir de su efectiva citación, a los fines de imponerse y comprometerse de la presente decisión, librese oficio al Jefe de Alguacilazgo ordenando las presentaciones de dicho penado por ante esa oficina. Ofíciese lo conducente. Cúmplase.-
LA JUEZ,

ABG. NELLY MEJIAS ACEVEDO
LA SECRETARIA,

ABG. MIGDALIA SIRA
En la misma fecha se cumplió lo ordenado en el presente auto, y se libró oficios N° _________, _______, ________, _______, ________, _______, y las respectivas boleta de citación, ________,.-
LA SECRETARIA,
CAUSA N° 3E-0783-03
NMA.-