REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ARAGUA Maracay, 08 de diciembre de 2.008 198° y 149° SOLICITANTES: MARY JOSEFINA HERNÁNDEZ ESAA y ALFREDO JOSÉ TERÁN. ABOGADO (S) ASISTENTE (S) o APODERADO (S): EFREN JOSÉ AVILA PIÑANGO, Inpreabogado N° 34.809.- MOTIVO: SEPARACIÓN DE CUERPOS. EXP N°: 40.586 Por cuánto el Tribunal observa que en fecha 08 de octubre de 2008, fue presentada solicitud de Separación de Cuerpos y Bienes, por los ciudadanos MARY JOSEFINA HERNÁNDEZ ESAA y ALFREDO JOSÉ TERÁN, venezolanos, mayores de edad, titulares de las Cédulas de Identidad N° V-6.863.099 y V-10.315.342, respectivamente, ambos de este domicilio, asistidos por el Abogado EFREN JOSÉ AVILA PIÑANGO, Inpreabogado N° 34.809, désele entrada y curso de Ley.- Éste Tribunal pasa a pronunciarse sobre la misma en los términos siguientes: PRIMERO: Que conforme en el artículo 189 del Código Civil, en su parte adjetiva impone al Juez la declaración de la Separación en el mismo acto que fuese presentada la manifestación por los cónyuges MARY JOSEFINA HERNÁNDEZ ESAA y ALFREDO JOSÉ TERÁN, ya identificados, por procedimiento éste que no es posible aplicar en vista del artículo 3 de Resolución 439 de fecha 28 de junio 1990, que impone la distribución de todos los asuntos de materia Civil y Mercantil de esta Circunscripción Judicial, entre los Juzgados de Primera Instancia en dicha materia con sede en esta ciudad.- SEGUNDO: Se observa igualmente que imponer a los solicitantes de la separación de cuerpos una doble presentación, ante el Juzgado Distribuidor y al Juzgado que en definitiva conozca de la misma, es imponer una nueva presentación personal, que sería a todas luces poner un obstáculo al derecho de acción, tutela Judicial efectiva y principalmente el acceso a la justicia, todos Constitucionales y de aplicación preferente, más aún si se considera que existe el deber del secretario del Juzgado Distribuidor de recibir e identificar a los presentantes, quienes en forma voluntaria, libre y espontánea firman la solicitud, con asistencia Jurídica. En virtud de ello y en uso del artículo 20 del Código de Procedimiento Civil, desaplico parcialmente el artículo 189 en su última parte, que se refiere a la manifestación personal ante el Juez de la causa por los cónyuges por colídir con el artículo 26 Constitucional. Y así se declara y decide. TERCERO: Por cuánto los Cónyuges MARY JOSEFINA HERNÁNDEZ ESAA y ALFREDO JOSÉ TERÁN, ya identificados, contrajeron matrimonio en fecha 27 de octubre de 2006, según Acta de Matrimonio Nº 159, Tomo 2B, Folio Nº 117, del año 2006, de los libros llevados por el Registro Civil del Municipio Francisco Linares Alcántara del Estado Aragua, y manifestaron su voluntad de separarse de cuerpos, éste Tribunal Administrando Justicia, emanada de los ciudadanos y ciudadanas, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA: La Separación de Cuerpos de los mencionados ciudadanos: MARY JOSEFINA HERNÁNDEZ ESAA y ALFREDO JOSÉ TERÁN, ya identificados, en los términos y condiciones expuestos en la solicitud. A los fines legales correspondientes expídase copias certificadas de la solicitud y el presente decreto a los solicitantes y una adjúntese a Oficio que se ordena librar al funcionario que presenció el matrimonio. Publíquese y regístrese el presente fallo. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua. En Maracay, a los tres días del mes de diciembre de dos mil ocho (08-11-2008). Años 198° de la Independencia y 149° de la Federación.- EL JUEZ PROVISORIO, Dr. SAMIL EDREI LÓPEZ CORREA LA SECRETARIA, Abg. NATYARLY D. VALERA H. En la misma fecha y siendo la 01:00 p.m., se publicó la anterior sentencia interlocutoria y no se expidieron copias ni oficio por cuanto no fueron suministrados las copias fotostáticas y el tribunal carece de medios para ello. LA SECRETARIA, Abg. NATYARLY D. VALERA H. Exp. N° 40586 SELC/nv/José C:\Documents and Settings\Servidor 0\Mis documentos\2008\12 DICIEMBRE 2008\08-12-2008\Exp 40586 (Admisión de Separación de Cuerpos ).doc