REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE PODER JUDICIAL Circuito Judicial de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. Sala de Juicio. Juez Unipersonal VIII Caracas, quince (15) de febrero de dos mil ocho (2008) 197º y 148º ASUNTO: AP51-S-2006-015107. SOLICITANTE: ERIKA MAIRIM JAUREGUI RODRIGUEZ, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad N° V-10.810.637, actuando en su carácter de madre del niño ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ, de seis (6) años de edad, asistida por la Dra. BEATRIZ ZAMORA, Defensora Pública Primera para el Sistema de Protección del Niño y del Adolescente del Área Metropolitana de Caracas. MOTIVO: AUTORIZACION PARA VIAJAR Y PARA TRAMITAR PASAPORTE. Por cuanto fui designada por la Comisión Judicial del Tribunal Supremo de Justicia, como Juez Provisorio de esta Sala de Juicio VIII del Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, según oficio Nº CJ-07-0807, de fecha 20 de abril de 2007, en virtud del beneficio de jubilación concedido a la Dra. Sahití Vidal de Guzmán, me ABOCO al conocimiento de la presente causa en el estado en que se encuentra. Vista la anterior solicitud, de AUTORIZACION JUDICIAL PARA VIAJAR Y PARA TRAMITAR PASAPORTE, presentada por la ciudadana ERIKA MAIRIM JAUREGUI RODRIGUEZ, ya identificada, actuando en su carácter de madre del niño ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ, de seis (6) años de edad; esta Sala de Juicio VIII, a los fines de proveer observa: PRIMERO: La ciudadana ERIKA MAIRIM JAUREGUI RODRIGUEZ, en su solicitud manifestó: que de su relación que mantuvo con el ciudadano CARLOS EDUARDO SILVA CARRASCO, procrearon al niño FRANCISCO AURELIO SILVA JAUREQUI; que tiene pensado viajar con su hijo en el mes de diciembre del año 2007, para los Estados Unidos con fines vacacionales; por tal motivo es que requiere tramitar autorización judicial para viajar en compañía de su hijo FRANCISCO AURELIO SILVA JAUREQUI, en el mes de diciembre del año 2007, para los Estados Unidos de Norte América, a fin de pasar las vacaciones decembrinas en ese País; asÍ mismo, solicitó autorización para tramitar el pasaporte del referido niño. SEGUNDO: En fecha 27 de marzo de 2007 (f. 8), se admitió la presente solicitud, se ordenó notificar a la Fiscalía del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial; así como también, se acordó oficiar a la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería, y al Consejo Nacional Electoral, a fin de recabar información sobre el movimiento migratorio y último domicilio del ciudadano CARLOS EDUARDO SILVA CARRASCO. TERCERO: En fecha 02 de abril de 2007, fue notificada la Fiscalía N° 95° con competencia en el Área de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. CUARTO: Establece el artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el artículo 8 y 22 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, lo siguiente: Artículo 26 CRBV: “Toda persona tiene derecho de acceso a los órganos de administración de justicia para hacer valer sus derechos e intereses, incluso los colectivos o difusos; a la tutela efectiva de los mismos y a obtener con prontitud la decisión correspondiente. El Estado garantizará una justicia gratuita, accesible, imparcial, idónea, transparente, autónoma, independiente, responsable, equitativa y expedita, sin dilaciones indebidas, sin formalismos o reposiciones inútiles…” Artículo 8 LOPNA: “El Interés Superior del Niño es un principio de interpretación y aplicación de esta Ley, el cual es de obligatorio cumplimiento en la toma de todas las decisiones concernientes a los niños y adolescentes. Este principio está dirigido a asegurar el desarrollo integral de los niños y adolescentes, así como el disfrute pleno y efectivo de sus derechos y garantías…” Artículo 22 LOPNA: “Todos los niños y adolescentes tienen derecho a obtener los documentos públicos que comprueben su identidad, de conformidad con la ley…” Es el caso que la ciudadana ERIKA MAIRIM JAUREGUI RODRIGUEZ, solicita en primer lugar Autorización para Tramitar el Pasaporte de su hijo ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ, de seis (6) años de edad, siendo este un documento de identificación al que todo niño o adolescente tiene derecho, de acuerdo con la Ley; y en atención a lo expresado en las normas antes transcritas, así como analizadas las actas procesales que conforman el presente asunto, considera quién aquí suscribe que, el pedimento formulado de autorización judicial para tramitar pasaporte es procedente. Y ASI EXPRESAMENTE LO DECIDE. Ahora bien, en relación a la solicitud de Autorización para que el niño FRANSCICO AURELIO SILVA JAUREGUI, viaje en compañía de su madre ciudadana ERIKA MAIRIM JAUREGUI RODRIGUEZ, en el mes de diciembre del año 2007, para los Estados Unidos de Norte América, a fin de pasar las vacaciones decembrinas en ese País, observa esta Sala que la misma fue peticionada para una época ya transcurrida, y al haberse agotado la oportunidad del viaje planteado, es evidente para quien suscribe, que el lapso para efectuar el viaje feneció, por lo que resulta impropio otorgar la autorización de viaje solicitada, toda vez que por disposición del artículo 13 de los lineamientos Sobre Autorizaciones para Viajar dentro o fuera del País de los Niños, Niñas y Adolescentes, de fecha 16 de Mayo de 2002, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.447, de fecha 21 de mayo de 2002, por el Consejo Nacional de Derechos del Niño y del Adolescente, se regula la protección integral del ejercicio pleno del Derecho al libre tránsito y protección contra el traslado ilícito de Niños, Niñas y Adolescentes y se establece que las autorizaciones para viajar deben ser específicas para cada viaje y dentro de un lapso no mayor de un año. Y ASI SE DECIDE. Por todas las consideraciones anteriores esta Juez Unipersonal VIII del Circuito Judicial de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, AUTORIZA a la ciudadana ERIKA MAIRIM JAUREGUI RODRIGUEZ, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad N° V-10.810.637, a fin de que proceda a tramitar por ante la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería (ONIDEX), la expedición del pasaporte de su hijo ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ, de seis (6) años de edad. En virtud de ello, se ordena expedir copia certificada de la presente decisión, previa consignación de los correspondientes fotostatos, a los fines legales consiguientes. LA JUEZ LA SECRETARIA DRA. MARIA GABRIELA OLAVARRIA. Abg. EMELY VILLAMIZAR. AP51-S-2006-015107. MGO/EV/Johnnys.