REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA } JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, dieciocho (18) de Julio de dos mil ocho (2008) Años: 198º y 149º Vistas las actas procesales que conforman la solicitud de RECTIFICACIÓN DE ACTA DE MATRIMONIO presentada por la abogada en ejercicio, SANDRA PARRICIA RAMBAL VASQUEZ, inscrita en el I.P.S.A, bajo el No. 108.297, en su carácter de apoderada judicial de los ciudadanos PEDRO OSWALDO LUCAS PILLIGUA y GENNY ELIZABETH PILLIGUA PILLIGUA, ambos extranjeros, mayores de edad, de este domicilio, titulares de las cédulas de identidad Nos. E.- 82.167.172 y E.- 82.225.080, respectivamente, mediante en la cual expone que en fecha 18 de junio de 1999, contrajeron matrimonio los ciudadanos PEDRO OSWALDO LUCAS PILLIGUA y GENNY ELIZABETH PILLIGUA PILLIGUA, por ante la Primera Autoridad Civil del Municipio Chacao del Estado Miranda, según consta de acta de matrimonio No. 113, que corre inserta en el Folio Nro. 113, Tomo Nro. 1, del año 1999 del Libro de Registro Civil correspondiente; y al momento de asentarse en los libros respectivos, se identificó a los contrayentes como “PEDRO OSWALDO LUCA PILLIGUA y YENNY ELIZABETH PILLIGUA PILLIGUA”, cuando lo correcto es “PEDRO OSWALDO LUCAS PILLIGUA y GENNY ELIZABETH PILLIGUA PILLIGUA”. Consignando los recaudos fundamentales en la solicitud, copia certificada de la Partida de Nacimiento del ciudadano PEDRO OSWALDO LUCAS PILLIGUA, Acta No. 536, Tomo II, Pág. 142, de fecha 18 de junio de 1976, otorgada por el Jefe de Registro Civil de la Provincia de Manabí en Montecristi, Ecuador; copia certificada de la Partida de Nacimiento de la ciudadana GENNY ELIZABETH PILLIGUA PILLIGUA, Acta No. 361, Tomo II, Pág. 5, de fecha 04 de mayo de 1977, otorgada por el Jefe de Registro Civil de la Provincia de Manabí en Montecristi, Ecuador; y copia certificada del acta de matrimonio No. 113, la cual corre inserta en el Folio Nro. 113, Tomo Nro. 1, de fecha 18 de Junio de 1999, del Libro de Registro Civil del año correspondiente del Municipio Chacao del Estado Miranda, la cual pretende que se rectifique; la trascripción no amerita de un Juicio de Rectificación de Acta de Matrimonio se procede a tramitarlo meramente y, a tales efectos se ACUERDA dicha rectificación del acta de matrimonio de los ciudadanos PEDRO OSWALDO LUCAS PILLIGUA y GENNY ELIZABETH PILLIGUA PILLIGUA, antes identificados, debiendo corregirse su identificación, donde se lee “PEDRO OSWALDO LUCA PILLIGUA y YENNY ELIZABETH PILLIGUA PILLIGUA”, debe leerse “PEDRO OSWALDO LUCAS PILLIGUA y GENNY ELIZABETH PILLIGUA PILLIGUA”. Se ordena remitir copias certificadas de la presente providencia a las autoridades civiles competentes mediante oficio, a la Primera Autoridad Civil del Municipio Chacao del Estado Miranda y al Registrador Principal del Estado Miranda, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 774 del Código de Procedimiento Civil. En cuanto a las copias certificadas se harán de acuerdo al procedimiento establecido en los artículos 111 y 112, ambos del Código de Procedimiento Civil, las cuales deberán ser suscritas en todas y cada una de sus partes por la Secretaria de este Tribunal. Cúmplase.- EL JUEZ HUMBERTO J. ANGRISANO SILVA EL SECRETARIO HECTOR VILLASMIL C. HJAS/HVC/fccs.- Exp._No:_2008- 15501.-