REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL NUEVO RÉGIMEN PROCESAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MONAGAS Maturín, trece (13) de marzo de dos mil ocho (2 008) 197º y 148º ASUNTO: NP11-L-2007-001058 PARTE DEMANDANTE: ORLANDO JOSÉ URQUÍA BORGES APODERADOS ANDARCIA MORALES JOEL I.P.S.A. N° 12.659 y JULIO SALAZAR I.P.S.A. N° 90.870. PARTE DEMANDADA: SCHLUMBERGER DE VENEZUELA, S. A. APODERADOS /REPRESENTANTES REINALDO GIL CANO I.P.S.A. N° 63.295 MOTIVO: COBRO DE DIFERENCIA DE PRESTACIONES SOCIALES. En el día de hoy, trece (13) de marzo de dos mil ocho (2008), presentes en este Tribunal en fecha fijada para efectuar la prolongación DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR: por la parte actora los Abogados: JOEL ANDARCIA MORALES y JULIO SALAZAR , y por la parte demandada, el abogado apoderado REINALDO GIL CANO según consta en autos. Se da por iniciada la audiencia. Luego de haber llegado a un acuerdo sobre las reclamaciones expuestas y por los conceptos explanados en el libelo de demanda, las partes dan por concluido el presente reclamo, y por vía de transacción el abogado REINALDO GIL CANO apoderado de la parte demandada ofrece el pago por vía de transacción la cantidad de DOCE MIL BOLIVARES FUERTES CON 00/100 (BsF 12.000,00) , y acuerdan entregar ante la O.C.C. de esta Coordinación Judicial cheque NO ENDOSABLE a favor del extrabajador demandante, ORLANDO JOSÉ URQUÍA BORGES en un solo pago en fecha 27 de marzo de 2008. Con este pago se libera de cualquier responsabilidad en la presente causa LA DEMANDADA , no quedando indemnización laboral pendiente, ni diferencias de salarios, ni ningún otro concepto derivado de la relación laboral señalada en el libelo de la demanda .En este estado interviene los apoderados de la parte demandante JOEL ANDARCIA MORALES y JULIO SALAZAR quienes manifiestan, que aceptan el acuerdo y la forma de pago y que nada queda a reclamar por prestaciones sociales y por ningún otro concepto laboral. En este Acto, las partes solicitan LA DEVOLUCIÓN DE LOS ESCRITOS DE PRUEBAS consignados al inicio de la Audiencia Preliminar y se le hace entrega de ellos, igualmente solicitan se expidan copias certificadas de la presente a los efectos correspondientes, las cuales se acuerdan. En vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 133 ejusdem, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, dándole efectos de Cosa Juzgada. LA JUEZA PROVISORIA, Abog. DERVIS PEREZ MARTINEZ EL SECRETARIO LAS PARTES: La Parte Demandante La Parte Demandada En este acto, se da cumplimiento a lo ordenado y se expiden las copias certificadas acordadas. EL SECRETARIO