REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, veintiséis (26) de mayo de dos mil ocho (2008) 198° y 149° MOTIVO: CONVERSIÓN EN DIVORCIO DE SEPARACION DE CUERPOS Y DE BIENES de conformidad con lo establecido en los artículos, 188, 189, 190 y 191 del Código Civil.- PARTES: LENIN ROBERTO ROVAINA UZCATEGUI Y FLOR DA CONCEICAO MARTINS PEDRO, el primero de nacionalidad venezolana y la segunda de nacionalidad portuguesa, cónyuges, mayores de edad, de este domicilio y titulares de las cédulas de identidad Nos. V-12.260.285 Y E-82.138.271, respectivamente, asistidos por la abogada en ejercicio ELIZABETH CAMPINS, inscrita en el INPREABOGADO bajo los Nº. 99.057. Se inicia el presente procedimiento por escrito presentado por los ciudadanos LENIN ROBERTO ROVAINA UZCATEGUI Y FLOR DA CONCEICAO MARTINS PEDRO, identificados en el encabezamiento del presente fallo. Alegaron los solicitantes que contrajeron matrimonio en fecha doce (12) de agosto de dos mil cuatro (2004) por ante la Jefatura Civil de la Parroquia El Recreo, Municipio Libertador del Distrito Metropolitano de Caracas (Hoy Distrito Capital) según Acta Nº 82, fijaron el domicilio conyugal en: Residencias Bambusal, Apartamento 155-B, Torre B, Piso 15, Calle Maria Auxiliadora, Los Ruices, Municipio Sucre del Estado Miranda. Sin embargo, por causas muy diversas y complejas, la armonía conyugal se ha roto, en virtud de serias desavenencias que hacen imposible la vida en común, razón por la cual de mutuo y amistoso acuerdo decidieron separarse de cuerpos y de bienes. Es por este motivo que acuden ante este Juzgado, para solicitar sea declarado formalmente su Divorcio de conformidad con lo establecido en el artículo 188 y siguientes del Código Civil. Durante la unión conyugal no procrearon hijos. El Tribunal por auto de fecha diecinueve (19) de marzo de dos mil siete (2007), se decretó la Separación de Cuerpos y Bienes de los ciudadanos antes mencionados, y se exhortó a la reconciliación sin lograrse ésta. Mediante diligencia de fecha veintisiete (27) de febrero de dos mil siete (2007), los ciudadanos LENIN ROBERTO ROVAINA UZCATEGUI Y FLOR DA CONCEICAO MARTINS PEDRO, solicitaron la conversión en divorcio de la separación de cuerpos y de bienes decretada manifestando que por cuanto no ha habido reconciliación entre ellos. EL TRIBUNAL PARA DECIDIR OBSERVA: Establece el Artículo 185 del Código Civil: “También se podrá declarar el divorcio por el transcurso de más de un (1) año, después de declarada la separación de cuerpos, sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliación de los cónyuges. En este caso el Tribunal procediendo sumariamente y a petición de cualquiera de ellos, declarará la conversión de Separación de Cuerpos en divorcio, previa la notificación del otro cónyuge y con vista del procedimiento anterior”. Establece el Artículo188 del Código Civil lo siguiente: “La separación de cuerpos suspende la vida en común de los casados”. Establece el Artículo 189 del Código Civil lo siguiente: “Son causas únicas de separación de cuerpos las seis primeras que establece el artículo 185 para el Divorcio y el mutuo consentimiento. En este último caso, el Juez declarará la separación en el mismo acto en que fuere presentada la manifestación personalmente por los cónyuges”. Ahora bien, de la lectura efectuada a la norma anteriormente transcrita, se evidencia que en el presente caso, fueron cumplidas las exigencias previstas en la misma, concluye este Juzgador, que la solicitud que encabeza la presente actuación debe prosperar en derecho, y así se decide. Por todo lo anteriormente expuesto, este Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y de Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley DECRETA la conversión en divorcio de la separación de cuerpos y de bienes, intentada por los ciudadanos LENIN ROBERTO ROVAINA UZCATEGUI Y FLOR DA CONCEICAO MARTINS PEDRO ampliamente identificados en autos, fundamentada en los Artículos 188, 189, 190 y 191, del Código Civil y en consecuencia DISUELTO por Divorcio, el vínculo conyugal que los une, contraído en fecha doce (12) de agosto de dos mil cuatro (2004) por ante la Jefatura Civil de la Parroquia El Recreo, Municipio Libertador del Distrito Metropolitano de Caracas (Hoy Distrito Capital) según Acta Nº 82. Notifíquese a la autoridad antes mencionada, así como al Registrador Principal del Estado Miranda. Por cuanto no procrearon hijos durante la unión matrimonial el Tribunal nada tiene que decidir al respecto, liquídese la comunidad conyugal.- Publíquese y Regístrese. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, a los veintiséis (26) días de mayo de 2008. Años 198° de la Independencia y 149° de la Federación.- LA JUEZ SUPLENTE ESPECIAL, ANA ELISA GONZÁLEZ LA SECRETARIA TITULAR, DIANA MENDEZ MORELO En la misma fecha se publicó y se registró la anterior sentencia, siendo las 8:50 a.m.- LA SECRETARIA TITULAR, AEG/DMM/ flb.- Exp.: 33.739.- DECIMO-08-0341.-