TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE EJECUCION DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL
ESTADO MONAGAS

Maturín, 12 de Junio de 2009
199º y 150º

Visto el Informe Técnico que antecede, correspondiente al penado MERVING JOSE FERNANDEZ LA ROSA; este Tribunal para decidir sobre el otorgamiento de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena al mismo; previamente observa lo siguiente:

PRIMERO: El penado MERVING JOSE FERNANDEZ LA ROSA, fue condenado en fecha 17/09/2004, por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en Función de Juicio de este Circuito Judicial Penal, a cumplir la pena de DOS (02) AÑOS, DIECISEIS (16) DIAS y SEIS (06) HORAS DE PRISION, por la comisión de los delitos de HOMICIDIO CULPOSO, LESIONES PERSONALES GRAVES CULPOSAS, y LESIONES PERSONALES LEVES CULPOSAS, tipificados y sancionados en los artículos 411, 417 en relación con el artículo 422 ordinal 2°, 418 en concordancia con el artículo 422 ordinal 1° respectivamente, todos del Código Penal vigente para la fecha de consumación de los hechos; en perjuicio de los ciudadanos Carmen Teostite (occisa), niños Juan Carlos Martín y Estefany Landaeta, y Maivelyn Hernández, Yudith García y Auris Martínez.

SEGUNDO: Cursa del folio 109 al 111 de la presente pieza, Informe Técnico efectuado en fecha 22/04/2009 por los Profesionales Licda. Irama Cardiel, Delegada de Prueba, Lcda. Glenda Tovar, Psicólogo Clínico y Abg. Doribel Abache; correspondiente al penado que nos ocupa, en el cual emiten un pronóstico FAVORABLE, para el otorgamiento del beneficio en comento, expresando textualmente lo siguiente:

“…PRONÓSTICO: La Evaluación psicosocial arrojó los siguientes criterios: Autocrítica aceptable. Disposición para cumplir normas. Moderado control del impulsos…”.

Es oportuno destacar, que el artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal, establece que para otorgar la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena; se requiere:
“1.- Que el penado no sea reincidente, según certificado expedido por el Ministerio del Interior y Justicia;
2.- Que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco años;
3.- Que el penado se comprometa a cumplir las condiciones que le imponga el tribunal o el delegado de prueba;
4.- Que presente oferta de trabajo; y
5.- Que no haya sido admitida en su contra, acusación por la comisión de un nuevo delito, o no le haya sido revocada cualquier formula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad….Si el penado hubiere sido condenado mediante la aplicación del procedimiento por admisión de los hechos, y la pena impuesta excediere de tres años, no podrá serle acordada la suspensión condicional de la ejecución de la pena.”

Ahora bien, cursa al folio 225, Certificación de Antecedentes Penales, en el cual se constata que el penado MERVING JJOSE FERNANDEZ LA ROSA, ha sido condenado únicamente por los hechos que originaron el presente asunto; aunado a ello, la pena impuesta no es superior a los cinco (05) años de los que trata el artículo descrito anteriormente; debiéndose comprometer el mismo a cumplir con las obligaciones impuestas por este tribunal, ya que es lógico asumir (por no costar en autos ni en el Sistema Juris 200), que en el recorrido de este proceso no se ha admitido, al menos una nueva acusación en su contra por otros hechos delictivos; y este Juzgador obvia el requisito de la oferta de trabajo, por cuanto del mismo texto del informe rendido por funcionarios adscritos a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, se verifica que este labora de manera independiente en la venta de pescado en la población de Punta de Mata de esta Entidad Federal.

TERCERO: Cumplidos como se encuentran los requisitos exigidos en el Artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal Acuerda Otorgarle el BENEFICIO DE LA SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, al penado MERVING JOSE FERNANDEZ LA ROSA, por el lapso de UN (01) AÑO, contados a partir del momento en que sea impuesto de esta decisión; y en consecuencia para el disfrute del referido beneficio, deberá cumplir con las siguientes obligaciones; tal como dispone el artículo 495 ejusdem:
1. Presentarse ante el Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal, cada sesenta (60) Días;
2. No ausentarse de la Jurisdicción de este Tribunal, ni cambiar de domicilio sin previa autorización;
3. No Incurrir en nuevo delito;
4. Prestar servicio comunitario en la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, por dos (02) horas cada treinta (30) días, para lo cual se acuerda oficiar a esa Institución.
5. Cumplir con las condiciones que le imponga el Delegado de Prueba designado para su caso. ASI EXPRESAMENTE SE DECLARA.

DISPOSITIVA

Por todo los razonamientos anteriormente expuestos, este Organo Jurisdiccional administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad que le confiere la Ley; ACUERDA LA SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, por el lapso de UN (01) AÑO, al penado MERVING JOSE FERNADEZ LA ROSA, quien es Venezolano, natural de Maturín, Estado Monagas, nacido el día 23/07/1982, de 26 años de edad, soltero, de profesión u oficio Obrero, titular de la cédula de identidad N° V-17.242.995, hijo de Iris La Rosa y Domingo Fernández, residenciado en la Población de Punta de Mata, Municipio Ezequiel Zamora, Brisas de Mury, Casa s/n, cerca de la Constructora Dimasa, Estado Monagas; lapso que comenzará a correr una vez dicho penado sea impuesto de la presente decisión; quien deberá cumplir ineludiblemente con las obligaciones descritas en el párrafo anterior. Todo se realizó conforme a lo pautado en los artículos 494 y 495 de nuestra Ley Adjetiva Penal.

Regístrese y diericese la presente decisión, déjese copia certificada. Notifíquese al Fiscal Séptimo del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, al penado y su defensa. Líbrese oficio anexa, copia certificada de esta decisión al Jefe del Departamento de Vigilancia y Ejecución de Sanciones Penales del Ministerio para el Poder Popular de Interior y Justicia, al Jefe de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario Estado Monagas, y a la División de Antecedentes Penales del Ministerio para el Poder Popular de Interior y Justicia.
EL JUEZ

ABG. JOSE E. FRONTADO JIMENEZ

LA SECRETARIA

ABG. ANA K. HERNANDEZ Z.

NK01-P-2003-000223.