REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL TERCERO DE JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ARAGUA Maracay, 03 de Junio de 2009 199° y 150° ASUNTO: DP11-L-2008-000581 PARTE ACTORA: WILMER RAFAEL MARQUEZ, JINNY MARQUEZ y ALEXYS PÉREZ, venezolanos, mayores de edad, titular de la Cédula de Identidad Nros. V-7.257.317, V- 9.660.472 y V- 9.655.971, jurídicamente hábiles y capaces, de este domicilio. ABOGADO ASISTENTE DE LA PARTE ACTORA: GUSTAVO GARCÍA Inpreabogado No. 116.713 respectivamente. PARTE DEMANDADA: MILANO OGGI, C.A. APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: FRANCISCO RAMON CHONG RON, Inpreabogado No. 63.789. MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES. LOS HECHOS La presente causa fue admitida 05/05/2008, por COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES incoada por los Ciudadanos, WILMER RAFAEL MARQUEZ, JINNY MARQUEZ y ALEXYS PÉREZ ya identificados, asistido los dos primeros ciudadanos mencionados por el abogado GUSTAVO GARCÍA, Inpreabogado No. 116.713, contra la sociedad mercantil “MILANO OGGI, C.A.” Celebradas todas las etapas del proceso desde su audiencia preliminar sin haber llegado a celebrar conciliación que le pusiera fin al proceso mediante la autocomposición procesal de las partes; arribó la causa a juicio y se fijó el día, para la celebración de la Audiencia de Juicio Oral, posteriormente ante la realización de dicha audiencia de Juicio Oral, las partes manifestaron ante este Tribunal su voluntad de dar por concluida esta causa por acuerdo Transaccional entre las mismas, mediante el pago de un monto único que comprendía la totalidad de VEINTE MIL BOLIVARES, (Bs. 20.000,00), para el ciudadano WILMER MARQUEZ y OCHO MIL BOLIVARES (Bs. 8.000,00), para la ciudadana JINNY MARQUEZ, los cuales fueron cancelados en fecha 01 de Junio de 2009. A tales fines, en esa misma fecha, la parte actora y la demandada consigno ante la U.R.D.D. escrito transaccional en donde alegan la entrega del monto acordado a nombre de los trabajadores actor ciudadanos WILMER MARQUEZ y JINNY MARQUEZ, el cual fue recibido por los mismos debidamente asistido por el abogado GUSTAVO GARCÍA, Inpreabogado No.116.713, a los fines de dar por concluido el litigio existente, al respecto este Tribunal realiza las siguientes consideraciones: Consagra el artículo 89 numeral 2° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, lo siguiente: Artículo 89. El trabajo es un hecho social y gozará de la protección del Estado. La ley dispondrá lo necesario para mejorar las condiciones materiales, morales e intelectuales de los trabajadores y trabajadoras. Para el cumplimiento de esta obligación del Estado se establecen los siguientes principios: 2. Los derechos laborales son irrenunciables. Es nula toda acción, acuerdo o convenio que implique renuncia o menoscabo de estos derechos. Sólo es posible la transacción y convenimiento al término de la relación laboral, de conformidad con los requisitos que establezca la ley. Revisado el contenido del acuerdo alcanzado entre las partes anteriormente referida, este Tribunal observa que la misma cumple con los extremos establecidos en la Constitución y las Leyes y en virtud de ello, este Tribunal Tercero de Juicio del Circuito Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, Declara La Homologación de la conciliación alcanzada en los términos expuestos, mediante los pagos de montos únicos estimado en la cantidades de VEINTE MIL BOLIVARES, (Bs. 20.000,00), para el ciudadano WILMER MARQUEZ y OCHO MIL BOLIVARES (Bs. 8.000,00), para la ciudadana JINNY MARQUEZ , y en cuanto al otro trabajador actor de la presente causa, esta debidamente homologado así como se evidencia al folio 379 y 380 del presente expediente; los montos ya señalados comprenden la totalidad de los conceptos demandados y pone fin a este juicio, en consecuencia se ordena el cierre y archivo del expediente. Déjese copia de la misma para el copiador. Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencia de este Tribunal Tercero de Juicio del Circuito Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, a los tres (03) días del mes de Junio de 2009. Años 199° de la Independencia y 150° de la Federación. EL JUEZ DE JUICIO, DR. HECTOR CASTELLANO AULAR. LA SECRETARIA, ABG. LISENKA CASTILLO. En la misma fecha se dejo copia y se cumplió lo ordenado.- LA SECRETARIA, ABG. LISENKA CASTILLO. HCA/LC/mgb