REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE EL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ARAGUA Maracay, 06 de abril de 2010 199º y 151º Por cuanto de la revisión exhaustiva efectuada a las actas procesales que conforman el presente asunto, este Tribunal observa y constata que contra la decisión definitiva dictada por el juzgado a quo, fue ejercido recurso de apelación por ambas partes; sin embargo se precisa que el Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, con sede en la ciudad de Maracay, tan sólo se pronunció con respecto al recurso de apelación interpuesto por la parte actora, no realizando pronunciamiento alguno en cuanto al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, lo cual constituye una omisión que, en lo sucesivo, debe evitar Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, con sede en la ciudad de Maracay, para que no se produzcan retrasos innecesarios en el servicio de administración de justicia. En ese sentido, y con fundamento de las previsiones establecidas en los artículos 26 y 257 de la Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, y con el fin primordial de salvaguardar el derecho de la defensa de las partes y garantizar la consecución de los fines fundamentales del proceso; este Juzgado Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua con sede en la ciudad de Maracay, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: SE ORDENA la remisión inmediata del presente expediente por medio de Oficio al Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, con sede en la ciudad de Maracay, a objeto de que, se pronuncie con respecto al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en contra de la decisión definitiva, dictada en fecha 10 de marzo de 2010. Líbrese Oficio. El Juez Superior, _____________________ JOHN HAMZE SOSA La Secretaria, ___________________________________ KATHERINE NATHALIE GONZÁLEZ En esta misma fecha, siendo las 12:45 p.m., se publicó y registró la anterior sentencia. La Secretaria, ___________________________________ KATHERINE NATHALIE GONZÁLEZ Asunto No. DP11-R-2010-000084. JHS/kng. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE EL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ARAGUA Maracay, 06 de abril de 2010 199º y 151º Por cuanto de la revisión exhaustiva efectuada a las actas procesales que conforman el presente asunto, este Tribunal observa y constata que contra la decisión definitiva dictada por el juzgado a quo, fue ejercido recurso de apelación por ambas partes; sin embargo se precisa que el Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, con sede en la ciudad de Maracay, tan sólo se pronunció con respecto al recurso de apelación interpuesto por la parte actora, no realizando pronunciamiento alguno en cuanto al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, lo cual constituye una omisión que, en lo sucesivo, debe evitar Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, con sede en la ciudad de Maracay, para que no se produzcan retrasos innecesarios en el servicio de administración de justicia. En ese sentido, y con fundamento de las previsiones establecidas en los artículos 26 y 257 de la Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, y con el fin primordial de salvaguardar el derecho de la defensa de las partes y garantizar la consecución de los fines fundamentales del proceso; este Juzgado Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua con sede en la ciudad de Maracay, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: SE ORDENA la remisión inmediata del presente expediente por medio de Oficio al Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, con sede en la ciudad de Maracay, a objeto de que, se pronuncie con respecto al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en contra de la decisión definitiva, dictada en fecha 10 de marzo de 2010. Líbrese Oficio. El Juez Superior, _____________________ JOHN HAMZE SOSA La Secretaria, ___________________________________ KATHERINE NATHALIE GONZÁLEZ En esta misma fecha, siendo las 12:45 p.m., se publicó y registró la anterior sentencia. La Secretaria, ___________________________________ KATHERINE NATHALIE GONZÁLEZ Asunto No. DP11-R-2010-000084. JHS/kng.