REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 26 de Agosto de 2010 200° y 151° Nº 297-10 JUEZA PONENTE: DRA. MORAIMA CAROLINA VARGAS J. CAUSA N° S5-10-2759 Corresponde a esta Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, conocer de las apelaciones interpuestas separadamente por el ciudadano ABG. FRANCISCO MONTES FIGUEREDO, en su condición de Defensor Privado del ciudadano JUAN RAFAEL ARGOLA TORREALBA; y, por la ciudadana ABG. SARAI ESCALONA MÉNDEZ, en su condición de Defensora Pública Penal Nº 37 del Área Metropolitana de Caracas, del ciudadano CÓRDOVA MARCANO SANDY JOSÉ, ambos en contra de la decisión dictada por el Juzgado Décimo Noveno de Primera Instancia en funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, a cargo del ciudadano DR. RAMÓN YGNACIO LÓPEZ MARCANO, de fecha 29 de Julio de 2010, respectivamente. Por recibidas las presentes actuaciones, se procedió a designar al ponente de la presente causa, recayendo tal designación en quien con tal carácter suscribe el presente fallo. A los fines de decidir sobre la admisibilidad o no del presente recurso de impugnación esta Sala observa: El artículo 437 del Código Orgánico Procesal Penal, dice: “…La corte de apelaciones sólo podrá declarar inadmisible el recurso por las siguientes causas: a. Cuando la parte que lo interponga carezca de legitimación para hacerlo. b. Cuando el recurso se interponga extemporáneamente. c. Cuando la decisión que se recurre sea inimpugnable o irrecurrible por expresa disposición de este Código o de la ley. Fuera de las anteriores causas, la corte de apelaciones, deberá entrar a conocer el fondo del recurso planteado y dictará la decisión que corresponda…”. En tal sentido debe esta Sala verificar el cumplimiento de los tres requisitos taxativamente señalados, evidenciándose de la revisión exhaustiva realizada a todas y cada una de las actas procesales que integran el presente expediente, que los recurrentes poseen legitimación para ejercer el recurso de apelación en Alzada, por otra parte dicho recurso fue interpuesto dentro del lapso, que a tal efecto se contrae el artículo 448 del Código Orgánico Procesal Penal, y por último que la decisión dictada por el Juzgado A-quo, en fecha 29/07/2010, no es de aquellas que la ley señala como irrecurrible o inimpugnable, por lo que por imperativo del artículo 437 ejusdem, lo procedente y ajustado a derecho es ADMITIR los recursos de apelación interpuestos separadamente por el ciudadano ABG. FRANCISCO MONTES FIGUEREDO, en su condición de Defensor Privado del ciudadano JUAN RAFAEL ARGOLA TORREALBA; y, por la ciudadana ABG. SARAI ESCALONA MÉNDEZ, en su condición de Defensora Pública Penal Nº 37 del Área Metropolitana de Caracas, del ciudadano CÓRDOVA MARCANO SANDY JOSÉ, ambos en contra de la decisión dictada por el Juzgado Décimo Noveno de Primera Instancia en funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, a cargo del ciudadano DR. RAMÓN YGNACIO LÓPEZ MARCANO, de fecha 29 de Julio de 2010, respectivamente, por lo cual esta Sala entrará a conocer y dictar la decisión a que haya lugar, dentro del lapso a que se refiere el primer aparte del artículo 450 ejusdem. Y ASÍ SE DECIDE. DISPOSITIVA Con fuerza en la motivación anterior esta SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, actuando a tenor de lo pautado en el artículo 437 y 450 ambos del Código Penal Procesal Penal, emite el siguiente pronunciamiento: ADMITE los recursos de apelación interpuestos separadamente por el ciudadano ABG. FRANCISCO MONTES FIGUEREDO, en su condición de Defensor Privado del ciudadano JUAN RAFAEL ARGOLA TORREALBA; y, por la ciudadana ABG. SARAI ESCALONA MÉNDEZ, en su condición de Defensora Pública Penal Nº 37 del Área Metropolitana de Caracas, del ciudadano CÓRDOVA MARCANO SANDY JOSÉ, ambos en contra de la decisión dictada por el Juzgado Décimo Noveno de Primera Instancia en funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, a cargo del ciudadano DR. RAMÓN YGNACIO LÓPEZ MARCANO, de fecha 29 de Julio de 2010, respectivamente, por lo cual esta Sala entrará a conocer y dictar la decisión a que haya lugar, dentro del lapso a que se refiere el primer aparte del artículo 450 ejusdem. Regístrese, publíquese y diarícese. EL JUEZ PRESIDENTE DR. JESÚS ORANGEL GARCÍA LA JUEZ INTEGRANTE LA JUEZ INTEGRANTE (PONENTE) DRA. MORAIMA CAROLINA VARGAS J. DRA. CARMEN MIREYA TELLECHEA LA SECRETARIA ABG. TERESA FORTINO En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado. LA SECRETARIA ABG. TERESA FORTINO CAUSA N° S5-10-2759 JOG/MCVJ/CMT/TF/Mariana.