REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial del Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional Tribunal Segundo (2°) de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación, Transición y Ejecución Caracas, catorce (14) de Diciembre de dos mil diez (2010) 200º y 151º ASUNTO: AP51-V- 2010-019918 Visto el escrito de Separación de Cuerpos y Bienes, presentado por los ciudadanos GREGORIO FERNANDO DE ABREU y MARIA ISABEL MOLEIRO DE SOUSA, portugueses y titulares de las cédulas de identidad Nros. E-81.512.148 y E-81.314.174, respectivamente, debidamente asistidos de abogado, este Despacho Judicial, luego de una exhaustiva revisión de su contenido y de los recaudos que le acompañan, donde se observa que los solicitantes expresaron su voluntad de no continuar viviendo juntos y suspender la vida en común, de igual manera decidieron recíprocamente indicando sus deberes para con su hijo (De conformidad con el artículo 65 de la LOPNNA, se omiten todos aquellos datos o informaciones que de manera directa o indirecta identifiquen a los niños, niñas o adolescentes) y acordaron la forma en la que ejercerán sus responsabilidades para con él mismo, este Tribunal Segundo (2°) de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación, Transición y Ejecución de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional, Impartiendo Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECRETA la SEPARACIÓN DE CUERPOS Y DE BIENES, en los mismos términos, fines y condiciones por ellos convenidos, de conformidad con los artículos 189 y 190 del Código Civil. En cuanto a lo acordado por las partes con respecto a las Instituciones Familiares a favor de su hijo (De conformidad con el artículo 65 de la LOPNNA, se omiten todos aquellos datos o informaciones que de manera directa o indirecta identifiquen a los niños, niñas o adolescentes), esta Juzgadora le imparte la correspondiente HOMOLOGACIÓN al acuerdo suscrito por los solicitantes, visto que los mismos no son contarios a derecho ni conculcan o vulneran los derechos del precitado adolescente, todo de conformidad a lo estipulado en los artículos 351 y 518 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, quedando fijado como quantum de la obligación de manutención a cancelar por el progenitor la cantidad DOS MIL QUINIENTOS BOLÍVARES (Bs. 2.500,00) MENSUALES, mas todo lo estipulado en el referido convenio. Aclara el tribunal que en el presente caso la Custodia del adolescente WALTER DE ABREU MOLEIRO fue atribuida a la madre ciudadana MARIA ISABEL MOLEIRO DE SOUSA por mutuo acuerdo de los solicitantes. Expídanse por Secretaría las copias certificadas que soliciten y regístrese en la oficina subalterna correspondiente, una vez consignen los fotostatos. La Juez, Abg. ROSA YAJAIRA CARABALLO. La Secretaria, Abg. ALICIA GUZMAN VIDAL. RC/AG/K