REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL NUEVO REGIMEN PROCESAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MONAGAS Maturín, veintiuno (21) de enero de Dos Mil Diez (2010) Asunto: NP11-L-2009-000085. Demandante: ODALYS RODRÍGUEZ Y CESAR GARCÍA, venezolanos, mayores de edad, titulares de las Cédulas de Identidad números 10.481.655 y 10.300.669 en su orden y de este domicilio. Apoderados Judiciales: MARÍA EMILIA PIÑA Y HAICEL ISTURYZ, inscritas en el IPSA bajo los Nros. 122.362 y 51.252, de este domicilio. Demandada: CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DEL MUNICIPIO MATURÍN. Apoderados Judiciales: KAREM MORETTI, JOSÉ GREGORIO FIGUEROA Y OTROS. Inscritos en el INPREABOGADO bajo los números 106.794 y 48.645. Motivo: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES. Vista la solicitud de aclaratoria formulada sobre la sentencia definitiva, publicada en fecha 15 de enero de 2010, éste Tribunal, de conformidad con lo previsto en el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el contenido del artículo 11 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, la aclara de conformidad con lo solicitado. Por consiguiente a los fines de evitar confusiones pasa este juzgado a desglosar los conceptos, asi como señalar a la solicitante los cálculos aritméticos utilizados para obtener los resultados y montos ordenados a pagar: Igualmente se hace la aclaratoria, que a los fines de la determinación del salario integral para cada período a calcular por concepto de antigüedad, se tomó en consideración el salario básico señalado por cada uno de los accionantes, más la incidencia del bono vacacional y la utilidad del mismo período. Ciudadano CESAR GARCÍA: Antigüedad: De conformidad con lo pautado en el artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, le corresponde: Del 01-03-2006 al 01-08-2006, le corresponde la cantidad de 10 días que multiplicado por Bs. 53.79, da la cantidad de Bs. 537.90. Del 01-09-2006 al 01-01-2007, le corresponde 25 días que multiplicados por Bs. 67.18, arroja la cantidad de Bs. 1.679,50. Del 01-02-2007 al 01-01-2008 le corresponde 62 días, que multiplicados por 81.55, resulta la cantidad de Bs. 5.056,10. Del 02-02-2008 al 01-07-2008, le corresponde 30 días que multiplicados por Bs. 95.75, arroja la cantidad de Bs. 2.872,50. Todas estas cantidades dan un total por concepto de antigüedad de DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS BOLIVARES. (Bs.10.146,00) Vacaciones: De conformidad con lo pautado en el artículo 219 de la Ley Orgánica del Trabajo, le corresponde: Por el primer año: 12 días de vacaciones fraccionadas que multiplicados por 63.33 resulta la cantidad de Bs. 759,96. Por el segundo año: 16 días que multiplicados por Bs. 76.66, arroja la cantidad de Bs. 1.226,56. Fracción de 7 meses: 8.46 días que multiplicados por Bs. 90,00, se obtiene como resultado la cantidad de Bs. 761,40. Lo que da un total por concepto de vacaciones de DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE BOLÍVARES CON 92/100 (Bs. 2.747,92) Bono Vacacional: De conformidad con lo pautado en el artículo 223 de la Ley Orgánica del Trabajo, le corresponde: Por el primer año: 5.80 días que multiplicados por 63.33 resulta la cantidad de Bs. 367,31. Por el segundo año: 8 días que multiplicados por Bs. 76.66, se obtiene la cantidad de Bs. 613,28. Fracción de 7 meses: 4.50 días que multiplicados por Bs. 90,00, arroja la cantidad de Bs. 405,00. Cantidades estas que sumadas dan un total por concepto de vacaciones de UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO BOLÍVARES CON 59/100 (Bs. 1.385,59) Utilidades: De conformidad con el artículo 174 de la Ley Orgánica del Trabajo, le corresponde: Por el primer año: 12.5 días que multiplicados por 63.33 resulta la cantidad de Bs. 791,62. Por el segundo año: 15 días que multiplicados por Bs. 76.66, da la cantidad de Bs. 1.150,00. Fracción de 4 meses: 6 días que multiplicados por Bs. 90,00, arroja la cantidad de Bs. 540,00. Para un total por concepto de utilidades de : DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN BOLÍVARES CON 62/100 (Bs. 2.481,62).- Todos estos conceptos totalizan la cantidad de DIECISEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN BOLÍVARES CON 13/100, (Bs. 16.761,13) monto éste que se ordenó pagar en la sentencia cuya aclaratoria se solicita . Ciudadana ODALYS RODRÍGUEZ: Antigüedad: De conformidad con lo pautado en el artículo 108 de Ley Orgánica del Trabajo, le corresponde: Del 01-05-2006 al 12-06-2006, le corresponde la cantidad de 25 días que multiplicado por Bs. 67.18, arroja la cantidad de Bs. 1.679,50. Del 01-01-2007 al 31-12-2007, le corresponde 60 días que multiplicados por Bs. 81.55, da la cantidad de Bs. 4.893,00. Del 01-01-2008 al 31-01-2008 le corresponde 20 días, que multiplicados por 95.75, resulta la cantidad de Bs. 1.915,00. Todas estas cantidades totalizan la cantidad de OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE BOLIVARES CON 50/100 (Bs. 8.487,50), por concepto de antigüedad. Vacaciones: De conformidad con lo pautado en el artículo 219 de la Ley Orgánica del Trabajo, le corresponde: Fracción de 7 meses al 31-12-2006: 8.75 días que multiplicados por 63.33 da como resultado la cantidad de Bs. 554,13. Un año del 01-01-2007 al 31-12-2007: 16 días que multiplicados por Bs. 76.66, arroja la cantidad de Bs. 1.226,56. Del 01-01-2008 al 31-01-2008: 2.83 días que multiplicados por Bs. 90,00 se obtiene la cantidad de Bs. 255,00. Lo que arroja un total de vacaciones de DOS MIL TREINTA Y CINCO BOLÍVARES CON 69/100 (Bs. 2.035,69) Bono Vacacional: De conformidad con lo pautado en el artículo 223 de la Ley Orgánica del Trabajo, le corresponde: 7 meses fraccionados al 31-12-2006: 4.06 días que multiplicados por 63.33 da como resultado la cantidad de Bs. 257,11. Un año del 01-01-2007 al 31-12-2007: 8 días que multiplicados por Bs. 76.66, arroja la cantidad de Bs. 613,28. Del 01-01-2008 al 31-01-2008: 1.5 días que multiplicados por Bs. 90,00 resulta la cantidad de Bs. 135,00. Lo que da un total por concepto de vacaciones de UN MIL CINCO BOLÍVARES CON 39/100 (Bs. 1.005,39) Utilidades: De conformidad con el artículo 174 de la Ley Orgánica del Trabajo, le corresponde: Por la fracción de 7 meses del año 2006: 8.75 días que multiplicados por 63.33 arroja la cantidad de Bs. 554,13. Del 01-01-2007 al 31-12-2007: 15 días que multiplicados por Bs. 76.66, da como resultado la cantidad de Bs. 1.150,00. Del 01-01-2008 al 31-01-2008: 2.5 días que multiplicados por Bs. 90,00, se obtiene como resultado la cantidad de Bs. 225,00. Total de utilidades: UN MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE BOLÍVARES CON 13/100 (Bs. 1.929,13). Todos los conceptos antes señalados totalizan la cantidad de TRECE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE BOLÍVARES CON 71/100, (Bs. 13.457,71) monto éste que se ordenó pagar a la ciudadana Odalys Rodríguez. En virtud de lo anterior queda así aclarada la sentencia publicada en fecha 15 de enero de 2010. En relación a la solicitud de las copias certificadas de los folios 85 al 90 este Tribunal las acuerda por no ser contrario a derecho. La Jueza Temporal, Abg. Miladys Sifontes de Nessi. Secretario (a), En esta misma fecha se dejó constancia de la respectiva aclaratoria. Conste.- Secretario (a). MSN/na