REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CORTE DE APELACIONES

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ARAGUA CORTE DE APELACIONES Maracay, 19 de Octubre de 2010 200° y 151° CAUSA N° 1Aa/846810. JUEZ PONENTE: DRA. FABIOLA COLMENAREZ. JUEZA INHIBIDA: abogada CARMEN CECILIA CORTEZ. ACUSADO: ciudadano BELLORIN SANCHEZ RICHARD ALEXANDER. PROCEDENCIA: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE PRIMERO DE JUICIO. MOTIVO: Inhibición. DECISIÓN: “PRIMERO: ADMITE y DECLARA CON LUGAR la inhibición expresada por la abogada CARMEN CECILIA CORTEZ, en su condición de Juez de Primera Instancia en funciones de Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, en la causa 1M-1157-10 (Nomenclatura Alfanumérica de ese Juzgado), seguida al acusado BELLORIN SANCHEZ RICHARD, con fundamento en lo establecido en el artículo 86 numeral 8 en concordancia con el articulo 87 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, ordenándose la remisión del presente cuaderno separado al referido tribunal de Juicio. SEGUNDO: SE ORDENA que la causa sea pasada a otro juez de igual categoría y competencia del mismo Circuito Judicial Penal, conforme a lo previsto en el artículo 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial” N° 0492 Vista la inhibición expresada por la abogada CARMEN CECILIA CORTEZ, en su condición de Juez de Primera Instancia en funciones de Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, en la causa signada con el Nº 1M-1157-10 (Nomenclatura Alfanumérica de ese Juzgado), esta Instancia Superior una vez recibido el presente cuaderno separado, acordó darle la respectiva entrada al mismo, quedando registrado en los archivos de esta Sala, bajo la nomenclatura alfanumérica Nº 1Aa:8468-10 verificándose, entre los alegatos proferidos por la jueza para inhibirse, entre otras cosas, lo siguiente: “…por cuanto en fecha 02-03-2009, me inhibí de la causa 1C-12569-09, en la cual actúa como abogada defensora la ciudadana MARIA ELENA DE SOLIPA, visto el incidente ocurrido en la misma siendo consecuente con mi actuar me INHIBO de conocer la presente toda vez que el incidente ocurrido en dicha causa considero motivo grave que compromete mi imparcialidad, por lo cual ratifico que me inhibo de la presente causa y de todas las causas en las cuales intervenga con cualquier carácter la mencionada abogada. Por todo lo expuesto ME INHIBO de conocer de la causa 1M-1157-10, por los razonamientos antes expuestos, todo de conformidad con lo establecido en los artículos 86, ordinal 8vo, en concordancia con el artículo 87 ambos del Código Orgánico Procesal Penal… ” Ahora bien, esta Sala Única de la Corte de Apelaciones a los fines de emitir su pronunciamiento en lo que respecta a la inhibición expresada por la Juez de Primera Instancia en funciones de Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, abogada CARMEN CECILIA CORTEZ, observa: CONSIDERACIONES PARA DECIDIR De conformidad con lo preceptuado en el artículo 95 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el cual establece: “La inhibición o recusación de los jueces en los tribunales unipersonales serán decididas por el tribunal de la Alzada, cuando ambos actuaren en la misma localidad; y en el caso contrario los suplentes, por el orden de su elección, decidirán en la incidencia o conocimiento del fondo, cuando la recusación o inhibición sean declaradas con lugar por el tribunal de la alzada o por ellos mismos, a menos que hubiere en la localidad otro tribunal de igual categoría y competencia, caso en el cual deberán ser pasados a éste los autos a los fines del conocimiento de la incidencia o del fondo del asunto, en caso de ser declaradas con lugar la recusación o inhibición.” Conforme a las disposiciones legales referidas supra, este Órgano Jurisdiccional es el competente para conocer de la presente incidencia de inhibición, en virtud de corresponderle en Alzada el conocimiento de las decisiones emitidas por los tribunales de primera instancia y Así se declara. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO Esta Corte estima necesario destacar algunas consideraciones de la Doctrina y Jurisprudencia Venezolana en torno a la naturaleza y procedencia de la incidencia planteada. En tal sentido, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala Constitucional ha sostenido en reiteradas oportunidades lo siguiente: "...que la inhibición al igual que la recusación son instituciones concebidas para preservar la imparcialidad del Juez, mediante el cual el funcionario o las partes proponen o solicitan la separación del conocimiento de una determinada causa, por cualquiera de las razones legalmente establecidas. De allí, que el Juez en su función de administrar justicia debe ser imparcial y no estar sujeto a ninguna vinculación subjetiva, bien entre el Juzgador y los sujetos de la causa sometida a su conocimiento o bien con el objeto de la misma, ya que la existencia de estos dos vínculos ocasionan irremediablemente su inhabilidad para conocer y decidir". Igualmente, el maestro Arminio Borjas, en su Obra "Comentarios al Código de Procedimiento Civil", enseña que: "La justicia ha de ser siempre obra de un criterio imparcial cuando el funcionario encargado de administrarla en un negocio dado, se hace sospechosa de parcialidad por concurrir en su persona algún motivo capaz de inclinar su voluntad a favor o en contra de algunas de las partes, pierde el atributo especial de los dispensadores de justicia, en consecuencia es natural que de motu proprio declare el motivo de su inhabilidad y se separe de intervenir en el asunto, y de no hacerlo, es justo que a la parte a quien interese se le acuerde un recurso legal que obligue a aquél a la abstención. Este recurso es la recusación y la voluntaria abstención es la inhibición". El artículo 86 del Código Orgánico Procesal Penal establece: “Artículo 86. Causales de inhibición y recusación. Los jueces profesionales, escabinos, fiscales del Ministerio Público, secretarios, expertos e intérpretes, y cualesquiera otros funcionarios del Poder Judicial, pueden ser recusados por las causales siguientes: (…) “…8. Cualquiera otra causa, fundada en motivos graves, que afecte su imparcialidad.” Por otra parte, el artículo 87 del Código Orgánico Procesal Penal dispone: "Inhibición obligatoria. Los funcionarios a quienes sean aplicables cualesquiera de las causales señaladas en el artículo anterior deberán inhibirse del conocimiento del asunto sin esperar a que se les recuse. Igualmente lo harán si son recusados y estimen procedente la causal invocada. Contra la inhibición no habrá recurso alguno". Esta Superioridad se pronuncia: La jueza inhibida, abogada CARMEN CECILIA CORTEZ, aduce motivos que podrían afectar su imparcialidad al momento de tomar alguna decisión, motivado al incidente generado con la Abg. Maria Elena de Solipa, en la causa 1C-12569-09 (Nomenclatura Alfanumérica del Juzgado Primero de Control de este Circuito Judicial Penal), y siendo que la referida abogado se desempeña actualmente en la presente causa como Defensora Privada del acusado RICHARD ALEXANDER BELLORIN SANCHEZ, es por lo que tiene motivos suficientes para desprenderse del conocimiento de la presente causa y se evidencia que la anterior manifestación se encuadra en la causal de inhibición prevista en el artículo 86 numeral 8 en concordancia con el articulo 87 ambos del Código Orgánico Procesal Penal. En consecuencia a lo anteriormente expuesto, se admite y se declara con lugar la inhibición expresada por la referida jueza. Así se decide. D I S P O S I T I V A Con fuerza en la motivación que antecede, esta Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, se pronuncia: PRIMERO: ADMITE y DECLARA CON LUGAR la inhibición expresada por la abogada CARMEN CECILIA CORTEZ, en su condición de Juez de Primera Instancia en funciones de Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, en la causa 1M-1157-10 (Nomenclatura Alfanumérica de ese Juzgado), seguida al acusado BELLORIN SANCHEZ RICHARD, con fundamento en lo establecido en el artículo 86 numeral 8 en concordancia con el articulo 87 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, ordenándose la remisión del presente cuaderno separado al referido tribunal de Juicio. SEGUNDO: SE ORDENA que la causa sea pasada a otro juez de igual categoría y competencia del mismo Circuito Judicial Penal, conforme a lo previsto en el artículo 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Publíquese, regístrese, déjese copia y bájense las actuaciones. Dada, firmada, sellada y refrendada en la sala de audiencias de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, en la ciudad de Maracay, a los diecinueve (19) días del mes de Octubre del año dos mil diez (2010). Años 200° de la Independencia y 151° de la Federación. LOS JUECES DE LA CORTE DRA. FABIOLA COLMENAREZ (PRESIDENTA Y PONENTE) DR. FRANCISCO GERARDO COGGIOLA MEDINA DR. ALEJANDRO JOSE PERILLO SILVA LA SECRETARIA ABG. YULMI AREVALO ACACIO En la misma fecha se cumplió con lo ordenado. LA SECRETARIA ABG. YULMI AREVALO ACACIO FC/ FGCM/ AJPS/ marina khiyami.- Causa Nº 1Aa-8468-10