REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Segundo de Primera Instancia Penal en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas
Maturín, 6 de Diciembre de 2011
201º y 152º

ASUNTO PRINCIPAL : NP01-P-2008-004302
ASUNTO : NP01-P-2008-004302


CAPITULO I
IDENTIFICACION DEL TRIBUNAL Y DE LAS PARTES

TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIÓN DE JUICIO CONSTITUIDO CON EL CARÁCTER UNIPERSONAL.
JUEZ PRESIDENTE: ABG. RAMON SALGAR.

SECRETARIOS DE SALA: ABG. ARIADNA RODRIGUEZ; ABG. FLOR TERESA VALLES MORA.

IDENTIFICACION DE LAS PARTES:
FISCALIA TERCERA DEL MINISTERIO PÚBLICO: ABG CECILIA ARAY, ABG JOSE ROJAS Y JORGE LUIS ABREU.

DEFENSOR PUBLICO NOVENO PENAL: ABG MARCOS MORALES.
ACUSADO: EDWIN GUSTAVO FIGUERA, venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V- indocumentado, natural de Temblador Estado Monagas, nacido el 05-12-1989, de 21 años de edad, estado civil soltero, de profesión u oficio estudiante, domiciliado en la calle Barreto casa 51 cerca de la Torre Coffel telf. 0426-6982975 Maturín, Estado Monagas.

VICTIMA: JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA, 38 años de edad, extitular de la cédula de identidad Nº V- 11.774.006 domiciliado en la calle 26 cerca de la Torre Coffel de esta Ciudad de Maturín, Estado Monagas.
DELITO: HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal vigente.



CAPITULO II

ENUNCIACIÓN DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS QUE HAYAN SIDO OBJETO DEL JUICIO

El presente juicio oral y público se dio inicio por cuanto el ciudadano Fiscal Tercero del Ministerio Público del Estado Monagas Abg. JORGE LUIS ABREU acusó formalmente al ciudadano EDWIN GUSTAVO FIGUERA, venezolano, mayor de edad, indocumentado, nacido en fecha 05-12-1989 de 18 años de edad, hijo de Sonia Morales (V) padre desconocido y domiciliado en la calle 26 casa Nº 41 cerca de la torre Coffel de esta ciudad de Maturín, Estado Monagas, por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal vigente en perjuicio del hoy occiso JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA imputándoles los siguientes hechos:

“En fecha 09 de Septiembre de 2008 siendo aproximadamente las 4:00 de la madrugada cuando el ciudadano JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA se encontraba ingiriendo licor en compañía del ciudadano EDWIN GUSTAVO FIGUERA, luego de sostener una riña, este le causó heridas en varias partes del cuerpo y en la cabeza al hoy occiso con un objeto contundente (PALO) con el cual le ocasionó la muerte, según informe de autopsia Nº 074-08 de fecha 09-09-2008 suscrito por el anatomopatólogo ZEYNA VILLANUEVA donde se deja constancia que la causa de la muerte fue HEMORRAGIA INTERNA POR TRAUMATISMO TORACICO POR OBJETO CONTUNDENTE siendo aprehendido posteriormente al ciudadano EDWIN GUSTAVO FIGUERA, por funcionarios adscritos a la Policía del Estado Monagas, al tener conocimiento de los hechos, al desplazarse por la avenida Bicentenario a la altura de la torre Coffel , cuando el ciudadano EDGAR JOSE MORALES FIGUERA les hizo señas con las manos para que se detuvieran, y les manifestó lo sucedido, trasladándose los funcionarios al lugar de los hechos visualizando dentro de la residencia del imputado, el cuerpo tendido del hoy occiso, procedieron a llamar al servicio de emergencia 171 para que enviaran una ambulancia cuando se presento una comisión de los bomberos quienes al prestarle asistencia al cuerpo del ciudadano JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA, manifestando que este se encontraba sin signos vitales, fue en ese momento que el ciudadano Edgard Morales le indico a los funcionarios que el homicida se encontraba en la parte de afuera de la residencia procediendo los funcionarios a darle la voz de alto y al momento de ser requisado le encontraron en el antebrazo izquierdo adherido a su piel y la vestimenta un arma blanca “cuchillo” asimismo se encontró cerca el objeto contundente “palo” con el cual le ocasionó la muerte a la victima.

Seguidamente el Ministerio Publico expuso su acusación así como los medios de pruebas a evacuarse en esta audiencia oral y pública tanto testimoniales como documentales y solicitando el enjuiciamiento del acusado, una vez terminada la exposición del Ministerio Público se le cedió la palabra a la defensa quien rechazó en toda y cada una de sus partes la acusación fiscal adhiriéndose a las pruebas del mismo siempre y cuando favorezcan a su defendido.

Este Juzgador impuso al acusado de los hechos que se le atribuyen y del precepto constitucional inserto en el articulo 49.5 de nuestra Carta Magna, de las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso, conformadas por el Principio de Oportunidad, Acuerdos Reparatorios y la Suspensión Condicional del Proceso, previstas en los artículo 37, 40 y 42 del citado código adjetivo penal, interrogándosele si quería declarar, manifestando el acusado no querer hacerlo.

CAPITULO II
DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DEL JUICIO

Este Tribunal Segundo de Juicio declaró abierto el debate de conformidad con lo establecido en el artículo 353 del Código Orgánico Procesal Penal solicitándole a la ciudadana secretaria verificara la presencia de las partes y de los medios probatorios iniciándose con la ciudadana YASELIS GERTRUDIS MONTES FIGUERA, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V- 8984810 de profesión obrera, soltera, residenciada en la calle 5 casa 66 barrio La Lucha del sector La Puente de esta ciudad de Maturín, quien expuso: “…..yo tuve conocimiento de la muerte de mi hermano JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA a través de una llamada telefónica que me hicieron, donde me dijeron que se encontraba en la casa donde vivía inconsciente, fui hasta ese lugar y cuando llegue lo vi. Tirado en el piso en el medio de la sala de la casa donde vivía lo vi. de lejos y no lo quise tocar estaba muerto y fue después Salí y llame a la policía….estos llegaron….allí estaba un primo mío de nombre Edgar Morales y este le confeso a los policías que quien lo había matado a mi hermano era un hermano de este de nombre EDWIN GUSTAVO FIGUERA……..” seguidamente fue interrogada por la Fiscalía y por la defensa y por ultimo por este juzgador.

De otro lado en fecha 28 de Marzo del año en curso en continuación del presente juicio depuso la ciudadana: ZEYNA JOSEFINA VILLANUEVA, titular de la cédula de identidad Nº V- 9.860.521 en su condición de experto adscrito a la medicatura Forense del CICPC quien realizó la autopsia Nº 074-08 de fecha 09-09-2008 quien después de ser impuesta del articulo 242 del COPP comenzó a narrar los hechos de los cuales tenia conocimiento “…..se trata de un cadáver adulto de sexo masculino de contextura mediana, estatura 1.65 mts cabello negro rizado, cejas pobladas, ojos pardos oscuros …….quien presenta hematoma en región torácica anterior en el 5to y 6to espacio intercostal derecho, excoriación en pierna derecha, excoriación en labio inferior…..cabeza sin lesiones…..cuello simétrico columna cervical sin lesiones…..tórax sin fracturas…columna dorsal sin lesiones…..perforación del pulmón derecho….abdomen y pelvis con lesiones en el hígado….CAUSA DE LA MUERTE hemorragia interna por traumatismo torácico por objeto contundente…Testimonio que este Tribunal le da total Valor Probatorio.
También se le tomo declaración al ciudadano: RANDEL EMIGDIO ARAMBULET FARIAS, funcionario policial adscrito a la brigada motorizada de la policía del Estado quien declaro sobre los hechos que tenia conocimiento ya que fue uno de los funcionarios que encontrándose de servicio en fecha 09-09-2008 a bordo de una moto signada con las siglas G-048 en compañía del agente PEDRO SUCRE, cuando se desplazaban por la avenida Bicentenario a la altura de la Torre Cofel de esta ciudad, un ciudadano les hizo señas con las manos para que se detuvieran, y una vez detenidos el sujeto dijo llamarse EDGAR JOSE MORALES FIGUERA…..quien les manifestó que en su casa se había suscitado una riña entre su hermano de nombre EDWIN GUSTAVO MONTES FIGUERA y un primo de nombre JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA y que el primo había golpeado con un palo al segundo de los nombrados quedando este gravemente en el sitio en vista de lo manifestado por el ciudadano se trasladaron a la residencia y allí visualizaron al sujeto inconsciente por lo que procedieron hacer una llamada al servicio de emergencia 171 para que enviaran una ambulancia……quienes manifestaron que el cuerpo se encontraba sin signos vitales…..por lo que llamaron al CICPC…luego el ciudadano EDGAR MORALES les indicó que en la parte de afuera de la residencia se encontraba el homicida…….a quien al hacerle la revisión corporal le incautaron un arma blanca denominada cuchillo……. Cerca incautaron el objeto contundente PALO con el que le dieron muerte al hoy occiso y al ciudadano aprehendido quedo identificado como EDWIN GUSTAVO FIGUERA…..

Asimismo se le tomo declaración al ciudadano PEDRO SUCRE, funcionario adscrito a la brigada motorizada de la Policía del Estado quien en su declaración fue conteste con el funcionario RANDEL EMIGDIO ARAMBULET FARIAS, pues ambos fueron los funcionarios que practicaron la detención del acusado EDWIN GUSTAVO FIGUERA, por lo que este juzgador les da pleno valor probatorio por cuanto los dos funcionarios aprehensores fueron contestes en sus declaraciones no produciéndose contradicción alguna.

En fecha 06 de Abril del año 2011 siendo las 9:00 horas de la mañana y dándole continuidad a la audiencia oral y pública depuso el ciudadano: EDGARDO JOSE MORALES FIGUERA, titular de la cédula de identidad 12.793.712 en su condición de testigo promovido por la Representación Fiscal quien ratificó en toda y cada una de sus partes la declaración dada en la policía sin embargo a pregunta formulada por el Ministerio Público, que escuchó usted? Contestó los golpes de un palo; usted tiene conocimiento de quien golpeo a su primo? Contestó el ciudadano aquí presente, seguidamente fue interrogado por la defensa diga usted a que hora fue eso? Contestó como a las 2 y 3 de la madrugada, usted presenció quien golpeaba a su primo? contestó no lo presencié, luego fue interrogado por este juzgador cuando usted menciona que su primo fue golpeado con un palo, usted vio que tenia el palo? Contestó: yo vi a mi hermano con un palo, que le dijo usted a los funcionarios





? Contestó: que el ciudadano aquí presente lo había golpeado. Testimonio que este juzgador le da total VALOR PROBATORIO por considerar que es un testigo presencial de los hechos aquí debatidos y fue conteste en afirmar que el ciudadano EDWIN GUSTAVO FIGUERA fue quien con un palo le dio muerte al hoy occiso JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA.

Seguidamente en fecha 15 de Abril del año en curso continuando con la audiencia oral y pública por no comparecer otro medio de prueba el ciudadano Fiscal Tercero del Ministerio Público solicito la incorporación la prueba documental INFORME DE AUTOPSIA Nº 074-08 de conformidad con lo establecido en el articulo 353 del código Orgánico Procesal Penal, a lo cual no se opuso la defensa dándosele lectura parcial a la misma.

En fecha 4 de Mayo del 2011 no se presentó ningún medio de prueba por lo que el ciudadano Fiscal Tercero del Ministerio Público solicitó la incorporación de la prueba documental CERTIFICADO DE DEFUNCION no habiéndose opuesto la defensa y se le dio lectura por secretaria habiendo sido admitida dicha prueba en su oportunidad legal.
Seguidamente se tomo el testimonio del ciudadano LUIS DEL VALLE VELIZ LOPEZ, titular de la cédula de identidad Nº- 9.287.325 en su condición de experto y testigo promovido por el Ministerio Público quien ratifico en toda y cada una de sus partes la inspección técnica Nº 2988 de fecha 09-09-2008 realizada en la morgue del Hospital Dr. Manuel Núñez Tovar dejando constancia entre otras cosas…..se observa sobre una camilla móvil el cuerpo sin signos vitales……examen externo del cadáver se le aprecia hematoma a nivel de la región orbital derecha, fractura de los dos primeros dientes, delanteros de la parte superior y excoriaciones en ambos brazos a nivel de los codos, identidad del cadáver: ….JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA titular de la cédula de identidad Nº V- 11.774.006 se dejo constancia de habérsele practicado la respectiva Necrodactilia a fin de verificar su identidad…..

Posteriormente el Ministerio Público solicitó se incorporara la experticia de reconocimiento legal la cual se le dio lectura en sala, experticia Nº 9700-074-443 de fecha 09-09-2008 suscrita por los funcionarios JESUS CARRIZALEZ Y GENARO MARCANO funcionarios adscritos al CICPC, donde se deja constancia que se trata de un segmento de madera color marrón tipo listón, de cincuenta y siete centímetros y medio aproximado de largo siete centímetros y medio de ancho el cual presentaba incrustado un clavo con signos de oxidación en uno de sus extremos…..dos clavos pequeños igualmente incrustado al otro extremo…….y un instrumento cortante denominado cuchillo…….objetos estos que se consideran objetos de delito por cuanto el palo incautado como evidencia concuerda con el protocolo de autopsia que refleja que la muerte de JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA SE PRODUJO POR FRACTURA DE CRANEO CAUSADA POR OBJETO CONTUNDENTE.
En continuación con el presente juicio se le tomo declaración al ciudadano: JESUS RAMON CARRIZALEZ NUÑEZ, titular de la cédula de identidad Nº V- 13.248.784 en calidad de experto adscrito al CICPC quien realizó en el presente caso tres experticias, la inspección técnica de fecha 09-09-2008 Nº 2987 realizada en la calle 26 casa Nº 11 antigua calle la Esperanza de esta ciudad de Maturín, donde se dejo constancia de las condiciones físicas y ambientales del sitio donde ocurrieron los hechos…….se visualizó en el piso el cuerpo de un sujeto sin signos vitales de sexo masculino, posición dorsal,…….con vestimenta, una chemise de rayas grises, blanca y negra un pantalón jeans……se procedió a remover el cadáver y trasladarlo a la morgue del hospital Dr. Manuel Núñez Tovar……; la inspección técnica policial Nº 2988 de fecha 09-09-2008 realizada en la Morgue del hospital Dr. Manuel Núñez Tovar realizada al cuerpo del occiso JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA y la tercera experticia de reconocimiento de los objetos incautado “PALO” y cuchillo cuyas experticias le fueron puestas a la vista al experto y este reconoció y manifestó haberlas practicado y las misma se incorporaron como documentales en el presente juicio por lo que a criterio de este juzgador tienen total VALOR PROBATORIO, pues fueron leídas en sala y ratificadas por los funcionarios actuantes.-

Se acuerda incorporar como medio de prueba documental el PERMISO DE ENTERAMIENTO Nº 1422 de fecha 10-09-2008 suscrito por la Dra. GRISELDYS HERRERA directora del Registro Civil del Municipio Maturín del Estado Monagas.

CAPITULO III

DE LOS FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

Ahora bien, a criterio de quien aquí decide y del análisis, comparación y valoración de todos y cada uno de los medios probatorios que fueron reproducidos durante el desarrollo del debate oral y público, quedó demostrado la responsabilidad penal del acusado ciudadano, EDWIN GUSTAVO FIGUERA, venezolano, indocumentado, natural de Temblador Estado Monagas, nacido el 05-12-1989, de 21 años de edad, estado civil soltero, de profesión u oficio estudiante, domiciliado en la calle Barreto casa 51 cerca de la Torre Coffel telf. 0426-6982975 Maturín, Estado Monagas en el hecho punible atribuido por la representante de la vindicta pública, de HOMICIDIO INTENCIONAL previsto y sancionado en el articulo 405 de nuestro vigente Código Penal como también quedó demostrado tanto las circunstancias de tiempo, modo y lugar de cómo ocurrieron los hechos.

Arribando este Tribunal al pleno convencimiento que el mencionado acusado es autor y responsable del delito imputado, toda vez que el mismo fue la persona que en fecha 09 de Septiembre del año 2008 siendo aproximadamente las 4:00 de la madrugada se encontraba ingiriendo licor con el ciudadano JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA luego de sostener una riña, este le causó heridas en varias partes del cuerpo y en la cabeza al hoy occiso con un objeto contundente (PALO) con el cual le ocasionó la muerte, según informe de autopsia Nº 074-08 de fecha 09-09-2008 suscrito por el anatomopatólogo ZEYNA VILLANUEVA donde se deja constancia que la causa de la muerte fue HEMORRAGIA INTERNA POR TRAUMATISMO TORACICO POR OBJETO CONTUNDENTE siendo aprehendido posteriormente al ciudadano EDWIN GUSTAVO FIGUERA, por funcionarios adscritos a la Policía del Estado Monagas, procediendo los funcionarios a darle la voz de alto y al momento de ser requisado le encontraron en el antebrazo izquierdo adherido a su piel y la vestimenta un arma blanca “cuchillo” asimismo se encontró cerca el objeto contundente “palo” con el cual le ocasionó la muerte a la victima.

Asimismo fue demostrado en sala con el testimonio del Médico Anatomopatólogo Forense Dra. ZEYNA VILLANUEVA, quien practicó el Informe de Autopsia que la victima falleció por HEMORRAGIA INTERNA POR TRAUMATISMO TORACICO POR OBJETO CONTUNDENTE .-

De igual forma se ilustró al Tribunal en relación al sitio donde ocurrieron los hechos por parte del experto JESUS RAMON CARRIZALEZ NUÑEZ, en el cual manifestó que para el momento en que él realizó dicha inspección se incautó un objeto contundente PALO el cual fue utilizado para darle muerte al ciudadano JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA.

Todos este conjunto de elementos probatorio fueron evaluados por este Juzgador, utilizando las reglas de la lógica, los conocimientos científicos y las máximas de experiencia y hacen concluir de manera indiciaria que efectivamente el ciudadano EDWIN GUSTAVO FIGUERA, fue la persona que desplegó la acción delictiva en contra de quien en vida respondiera al nombre de JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA, en razón de ello, este Tribunal constituido de manera Unipersonal, lo DECLARA CULPABLE del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal.- Y ASÍ SE DECIDE.

P E N A L I D A D

En cuanto a la pena a aplicar, este Tribunal CONDENA al ciudadano EDWIN GUSTAVO FIGUERA venezolano, indocumentado, natural de Temblador Estado Monagas, nacido el 05-12-1989, de 21 años de edad, estado civil soltero, de profesión u oficio estudiante, hijo de SONIA JOSEFINA MORALES domiciliado en la calle Barreto casa 51 cerca de la Torre Coffel telf. 0426-6982975 Maturín, Estado Monagas a cumplir la pena de QUINCE AÑOS DE PRISION pena esta que resultó de la suma de los dos extremos que establece el articulo 405 del código penal es decir, de doce (12) a dieciocho (18) años de prisión y aplicado el termino medio de la pena a imponer según lo establecido en el articulo 37 ejusdem queda en quince (15) años de presidio mas las accesoria de ley establecida en el artículo 13 del Código Penal. Y ASI SE DECLARA.


D I S P O S I T I V A

Por los razonamientos antes expuestos, este Juzgado SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE JUICIO, CONSTITUIDO DE MANERA UNIPERSONAL, DEL ESTADO MONAGAS, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, emite el siguiente pronunciamiento:

PRIMERO: Se declara CULPABLE al ciudadano EDWIN GUSTAVO FIGUERA, venezolano, indocumentado, natural de Temblador Estado Monagas, nacido el 05-12-1989, de 21 años de edad, estado civil soltero, de profesión u oficio estudiante, hijo de Sonia Josefina Morales (V) y padre desconocido, domiciliado en la calle Barreto casa 51 cerca de la Torre Coffel telf. 0426-6982975 Maturín, Estado Monagas por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal, en perjuicio de JOSE FRANCISCO MONTES FIGUERA, (occiso) y en consecuencia se CONDENA a cumplir la pena de QUNCE (15) AÑOS DE PRISON; todo ello en base al análisis probatorio realizado y con atención a todas las pruebas evacuadas en virtud de los hechos por los cuales la Fiscalía Tercera del Ministerio Público presentó formal Acusación.

SEGUNDO: Como quiera que el acusado de autos se encuentra privado de su libertad desde el día 09 de Septiembre del año 2008 teniendo 3 años 7 meses privado de libertad faltándole 11 años, 11 meses 23 días por lo que la fecha aproximada para el cumplimento de dicha condena es el día 08 de Septiembre del año 2022 a las 12:00 de la noche; manteniéndose como centro de reclusión para el cumplimiento de su condena el Internado Judicial del Estado Monagas.

TERCERO: Se exime al acusado al pago de costas procesales, de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

CUARTO: Este juzgador ordena que se expidan copias certificadas de la acusación a la Fiscal Tercera del Ministerio Público a los fines de que continúe con la investigación para determinar si el ciudadano MORALES FIGUERA EDGARDO JOSE titular de la cédula de identidad Nº V- 12793712 domiciliado en la calle 26 antigua calle la Esperanza casa 41 de esta ciudad de Maturín Estado Monagas tuvo alguna participación en el hecho criminal ya que en el domicilio donde ocurrió el hecho se encontraba su persona, su hermano y el hoy occiso.

QUINTO: Una vez adquirida la firmeza de la presente decisión se remitirán las actuaciones a los Tribunales de Primea Instancia Penal en funciones de Ejecución, para la ejecución de la pena correspondiente.

Se deja constancia que el presente Juicio se desarrolló en dieciséis (16) audiencias, donde se cumplieron totalmente de manera Oral y Pública, con la preservación de los derechos y garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, las leyes, los tratados, convenios y acuerdos internacionales suscritos por la República. Se acuerdan las copias solicitadas por las partes.

Dada, firmada y sellada en Maturín, Estado Monagas, en el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Penal en función de Juicio, el día 06 de Diciembre del año 2011. Años 201 de la Independencia y 152 de la Federación.- Cúmplase, Publíquese, Regístrese y Notifíquese a las Partes.


El Juez

ABG. RAMÓN SALGAR

La secretaria

ABG. ARIADNA RODRIGUEZ