REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial del Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional Tribunal Décimo (10º) de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes Caracas, 1 de noviembre de 2012 202º y 153º ASUNTO: AP51-J-2012-019962 Por recibido de la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos, de este Circuito Judicial, asunto signado con la nomenclatura AP51-J-2012-019962, verifíquense los registros, anótese en los libros, acéptese y désele entrada. En consecuencia, visto el escrito de solicitud presentado en fecha 29/10/12, por la abogada BLANCA AURORA MARCANO MORALES, en su carácter de Fiscal Nonagésima Cuarta del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas con Competencia en materia de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, Civil e Instituciones Familiares, actuando en resguardo de los Derechos e Intereses del niño SE OMITE LA IDENTIFICACION, de dos (2) meses de edad, a solicitud del ciudadano JEAN-CHARLES NICOLÁS SIMÓN DERRIEN, titular del pasaporte número 10AV06483, vista el acta de fecha 04/09/12, contentiva de la AUTORIZACIÓN JUDICIAL PARA VIAJAR AL EXTERIOR; este Despacho Judicial, ADMITE la presente solicitud por no ser contraria al orden público, a la moral pública o a alguna disposición expresa del ordenamiento jurídico, en consecuencia, actuando conforme a lo establecido en los artículos 392 y 518 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en tal sentido, este Tribunal Décimo (10°) de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por Autoridad de la Ley, de conformidad con lo establecido en el artículo 253 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, imparte su aprobación y respectiva HOMOLOGACIÓN de la autorización de viaje al exterior contentiva en el acta in commento suscrita por el progenitor, en todas y cada una de sus partes, de donde se desprende que el progenitor antes identificado autoriza a su cónyuge la ciudadana LISBETH DANIELA ORTEGA GUARDIA, titular de la cédula de identidad número V-13.515.074, para que viaje fuera del país, en compañía de su hijo SE OMITE LA IDENTIFICACION, de dos (2) meses de edad a la siguiente dirección: “kitanomaru square, the Terrace, appt 2108, 1-134-9, Kudan-Kita, Chiyoda-Ku, 102-0073, Tokio, Japón”. Por tanto, se ordena formar un solo cuerpo con el presente fallo a los fines legales consiguientes, dándole carácter de Sentencia Firme Ejecutoriada, pasada en Autoridad de Cosa Juzgada. Así se decide. Expídase por Secretaría sendas copias certificadas del acuerdo y del presente fallo que solicitaren las partes, conforme a lo establecido en el artículo 112 del Código de Procedimiento Civil. Cúmplase. PUBLÍQUESE Y REGÍSTRESE Dada, firmada y sellada en el Despacho del Tribunal Décimo (10°) de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional, en Caracas, al primer día del mes de noviembre del año dos mil doce. Años: 202° de Independencia y 153° de la Federación. La Jueza, El Secretario, Abg. Greyma Ontiveros Montilla. Abg. Kristian Castellanos GOM/KC/Dannys Hernández