REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL LABORAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ARAGUA Maracay, 13 febrero de 2013 202º y 153º SENTENCIA INTERLOCUTORIA CON FUERZA DE DEFINITIVA ASUNTO: DP11-L-2012-001165 PARTE ACTORA: MERLY DEL VALLE MALAVE, venezolana, mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad No. V-9.696.934 APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA: CARLOS ANDRES SEIJAS OCHOA, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 9.641.484, inscrito en el Instituto de Previsión del Abogado No. 165.849 PARTE DEMANDADA: SOCIEDAD MERCANTIL INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITECNICO SANTIAGO MARIÑO REPRESENTANTE DE LA DEMANDADA: MARIA TERESA PARGAS OLMOS venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 4.228.310 ABOGADA ASISTENTE DE LA PARTE DEMANDADA: MARIA ZULAYMA MOLINA SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. V-9.673.938, Inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado No. 99.688 MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES En el día hábil de hoy, 13 de febrero de 2013, siendo las 02:30 p.m., oportunidad fijada para que tenga lugar la PROLONGACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR en el presente asunto, comparece la parte actora ciudadana, MERLY DEL VALLE MALAVE, venezolana, mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad No. V-9.696.934 y el apoderado judicial de la parte actora, ciudadano, abogado: CARLOS ANDRES SEIJAS OCHOA, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 9.641.484, inscrito en el Instituto de Previsión del Abogado No. 165.849 y por la parte demandada comparece la REPRESENTANTE DE LA DEMANDADA: CIUDADANA, MARIA TERESA PARGAS OLMOS venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 4.228.310, en su condición de JEFE DE DIVISIÓN DE PERSONAL quien acreditó en autos su cualidad y la abogada asistente, ciudadana: MARIA ZULAYMA MOLINA SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. V-9.673.938, Inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado No. 99.688, ut-supra identificados. La ciudadana Juez declaró abierto el acto y explicó a las partes la importancia del uso de los medios alternativos de solución de conflictos, a los fines de alcanzar resultados satisfactorios para los contendientes y lograr un ahorro de energías y de recursos, para así evitar un proceso prolongado. La parte demandada ofrece cancelar a la parte actora la cantidad de VEINTICINCO MIL BOLÍVARES (Bs.25.000,00) que comprende los siguientes conceptos: 1.- PRESTACIÓN DE ANTIGÜEDAD: SEIS MIL OCHENTA Y CUATRO BOLÍVARES CON 43 (Bs. 6.084,43) 2.- INTERESES SOBRE ANTIGUEDAD GENERADA; MIL CINCUENTA Y CUATRO BOLÍVARES CON 50 (Bs. 1.054,50). 3.- VACACIONES Y BONO VACACIONAL FRACCIONADO: OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE BOLÍVARES CON 85 (Bs. 849,85). 4 –BONO DE FIN DE AÑO FRACCIONADO: QUINIENTOS OCHENTA BOLÍVARES CON 50 (Bs. 580,50). 5.- INDEMNIZACIÓN PREVISTA EN EL ARTICULO 125 LOT, SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS BOLÍVARES CON 80 (Bs. 6.586,80). 6.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR: NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES BOLÍVARES CON 92 (Bs.9.843,92) en cheque a nombre de MERLY DEL VALLE MALAVE para el día de mañana 04 de marzo de 2013, que debe ser consignado por ante la Oficina de Recepción de Documentos de este Circuito, haciendo recíprocas concesiones para evitar un eventual juicio. En este acto la parte actora y el apoderado judicial de la parte actora manifiestan al Tribunal, libre de constreñimiento que está conforme con la suma de dinero propuesta por la accionada y acepta el acuerdo de pago en los términos expuestos, y declarando, que nada mas le adeuda la demandada SOCIEDAD INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITECNICO SANTIAGO MARIÑO Y LA CIUDADANA MARINES CAPRILES EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA, representada por la REPRESENTANTE DE LA DEMANDADA: CIUDADANA, MARIA TERESA PARGAS OLMOS venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. 4.228.310, en su condición de JEFE DE DIVISIÓN DE PERSONAL quien acreditó en autos su cualidad y la abogada asistente, ciudadana: MARIA ZULAYMA MOLINA SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. V-9.673.938, Inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado No. 99.688, con motivo de la relación laboral que existió entre las partes. HOMOLOGACIÓN Por las razones y fundamentos antes expuestos y en fuerza de los argumentos vertidos en la presente acta, este Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en uso de las atribuciones legales previstas en los artículos 256, 261 y 262 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el articulo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo imparte la Homologación de los acuerdos alcanzados por las partes en el proceso de Mediación y Conciliación promovido por este Tribunal y contenidos en la presente Acta, dándoles el carácter de COSA JUZGADA. Seguidamente, este Tribunal visto el acuerdo alcanzado entre las partes en el día de hoy, DECLARA CONCLUIDA LA AUDIENCIA PRELIMINAR y deja expresa constancia que dicha acta es producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes sin constreñimiento alguno, y en virtud de que dicho acuerdo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, se imparte en este acto la HOMOLOGACIÓN JUDICIAL de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en concordancia con el Artículo 26 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela DÁNDOLE EFECTO DE COSA JUZGADA Y SE ORDENARA EL CIERRE Y ARCHIVO DEL EXPEDIENTE CUANDO SE VERIFIQUE EL PAGO AQUÍ ACORDADO. Se ordenará el cierre y archivo una vez que conste en autos el pago aquí acordado. Asimismo, se ordena la devolución de las pruebas aportadas por las partes al inicio de la instalación de la audiencia preliminar. Finalmente la ciudadana Juez, ordenó la lectura íntegra de la presente acta quedando así los asistentes debidamente notificados de su contenido. Es todo. Terminó, se leyó y conformes firman. LA JUEZA, ABOG. NAZARET DAMELI BUENO CLARIN PARTE ACTORA APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA REPRESENTANTE DE LA PARTE DEMANDADA ABOGADA ASISTENTE EL SECRETARIO ABOG. HAROLYS PAREDES