TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ARAGUA EN FUNCIONES DE SEGUNDO DE EJECUCIÓN

Maracay, 20 de Noviembre de 2013.

CAUSA N° 2E-2616-13

REDENCIÓN DE PENA POR EL TRABAJO REALIZADO INTRAMUROS Y ACTUALIZACIÓN DE COMPUTO DE PENA .

La Junta de Rehabilitación del Centro Penitenciario de Aragua, mediante escrito recibido por éste Juzgado de Ejecución, solicitó, la Redención titular de la cédula de identidad n° V- 20.242.530, por lo que para resolver previamente el Tribunal observa:
Primero: Del análisis de las constancias de trabajo emitidas, consta que el penado JOSSER YORFRAN RANGEL AGUILAR, laboró en cantina en el Centro Penitenciario de Aragua, desde el 09-10-2012 hasta el 23-10-2013, acumulando un tiempo efectivo de trabajo de: de un (01) año y catorce (14) días, lo cual equivale conforme al artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio a seis (06) meses y siete (07) días, tiempo éste que se deberá sumar a su condena cumplida.
Segundo: Fue condenado (a) a cumplir la pena de UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, más la accesoria contemplada en el artículo 16.1 del Código Penal vigente, por la comisión del delito de Ocultamiento de Arma de Fuego.
Tercero: El penado JOSSER YORFRAN RANGEL AGUILAR, fue detenido por primera ves el día 07-08-2012 hasta el 24-10-2013, cuando se le otorgó la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena de la cual disfruta hasta la presente fecha 20-11-2013, lo que suma un total de pena cumplida de: un (01) año, tres (03) meses y trece (13) días, A ello se suma el tiempo redimido en la presente redención de pena de: seis (06) meses y siete (07) días, para un total de pena cumplida de: un (01) año nueve (09) meses y veinte (20) días, que al ser descontados de la pena principal ( un (01) año y seis (06) meses de prisión), arroja como resultado una pena por cumplida en su totalidad. Por tal motivo con la presente redención de pena SE DECLARA EXTINGUIDA LA TOTALIDAD DE LA PENA DE UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES QUE LE FUE IMPUESTA AL PENADO JOSSER YORFRAN RANGEL AGUILAR. Y así se declara.
Queda así actualizado el cómputo de pena en la presente causa, conforme al artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal.
Decisión.
Por los razonamientos antes expuestos, considerando que están llenos los requisitos exigidos en el Código Orgánico Procesal Penal y la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, éste Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Ejecución Nro. 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, REDIME LA PENA impuesta al penado JOSSER YORFRAN RANGEL AGUILAR, por el trabajo realizado durante el tiempo de su reclusión y en la proporción establecida en el artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, en armonía con lo dispuesto en los artículos 471, numeral 1° y 497 del Código Orgánico Procesal Penal; por lo que efectuado como ha sido el cómputo de pena se observa que arroja un total de pena cumplida en su totalidad. Por tal motivo con la presente redención de pena SE DECLARA EXTINGUIDA LA TOTALIDAD DE LA PENA DE UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES QUE LE FUE IMPUESTA AL PENADO JOSSER YORFRAN RANGEL AGUILAR. Y así se declara. Notifíquese a la Fiscalía 11 del Ministerio Público, a la Defensa. Remítase con oficio copia certificada de esta decisión a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de Aragua, líbrese boleta de citación al penado a los fines de imponerlo. Certifíquese por secretaría copia de este auto. Cúmplase.

La Jueza de Ejecución Nº 02,

Abg. Alida Morella Torcatti Berroterán.

Secretaria

Abg. Pierina Petruzzi
En fecha_________, se libraron oficios Nros.
y Boletas de Notificación Nros.