TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
JUZGADO DECIMO CUARTO (14°) DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS
Caracas, doce (12) de agosto de dos mil catorce (2014)
204° y 155°

N° DE EXPEDIENTE: AP21-L-2014-000487
DEMANDANTE: CARLOS JESUS GARCÍA, venezolano, mayor de edad e identificado con la Cédula de Identidad número 15.912.813.
APODERADOS JUDICIALES DEL DEMANDANTE: ALEXANDER PEREZ, FRANIA LISBETH BASTARDO BOLIVAR, MARCIAL ENRIQUE VARGAS y REINALDO GONZALEZ, abogados en ejercicio e inscritos en el Instituto de Previsión Social del abogado bajo los números: 63.145, 65.731, 50.053 y 11.257, respectivamente.
DEMANDADA: TASCA RESTAURANT LA FLOR DE LAS TERRAZAS, C.A., sociedad mercantil inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha de febrero de 2004, bajo el número 32, tomo 19-A-Pro.
APODERADOS JUDICIALES DE LA DEMANDADA: RICARDO TIRADO, JOSE GREGORIO FAZIO RUIZ, JOSE MANUEL RODRÍGUEZ, CARLOS ALBERTO BAHACHILLE BUITRAGO, abogados en ejercicio e inscritos en el Instituto de Previsión Social del abogado bajo los números: 11.229, 59.790, 41.099 y 111.037, respectivamente.
MOTIVO: Cobro de Prestaciones Sociales.

A los fines estadísticos e informáticos, se publica sentencia interlocutoria con fuerza de definitiva a través de la cual se Homologó la Transacción suscrita en el presente procedimiento de cobro de diferencia de prestaciones sociales interpuesta por el ciudadano CARLOS JESUS GARCÍA, contra la entidad de trabajo TASCA RESTAURANT LA FLOR DE LAS TERRAZAS, C.A., todo ello en ocasión a la prolongación de la audiencia preliminar llevada a cabo en fecha 11 de agosto de 2014, en la cual se dejó constancia de la presencia de la parte actora, ciudadano Carlos Jesus García, mayor de edad e identificado con la cédula de identidad número 15.912.813, con su apoderado judicial el abogado Alexander Perez, inscrito en el Instituto de Previsión Social del abogado bajo el número: 63.145; así como el apoderado judicial de la parte demandada, el abogado Jose Gregorio Fazio Ruiz, inscrito en el Instituto de Previsión social del Abogado bajo el número 59.790.

Se evidencia del acta de prolongación de la audiencia preliminar, que las partes manifestaron haber llegado a un arreglo amistoso destinado a poner fin al presente procedimiento, por Cobro de Prestaciones Sociales interpuesta por el ciudadano CARLOS JESUS GARCÍA, contra la entidad de trabajo TASCA RESTAURANT LA FLOR DE LAS TERRAZAS, C.A., demanda que fue estimada en la cantidad de Bs.959.308,06, así como para dar por terminadas las diferencias que han surgido entre ellos con ocasión de la relación de trabajo que los vinculara, y con la finalidad de prever litigios actuales y futuros de conformidad con lo establecido en el artículo 1.713 del Código Civil y el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo de los Trabajadores y las Trabajadoras, vigente desde el 07 de mayo de 2012, actuando las partes en forma personal en el caso del actor y con su respectivo apoderado judicial, la demandada, en atención al instrumento poder cursante a los folios 43 al 45 del expediente contentivo de la presente causa, en el cual se le otorgó facultades expresas para transigir.

En este sentido y en cuanto al acuerdo transaccional suscrito, el mismo se celebró en los términos que a continuación se exponen:
“PRIMERO: EL DEMANDANTE basó sus pretensiones en que comenzó a prestar sus servicios para LA DEMANDADA el día 06 de diciembre de 2006 hasta el 15 de septiembre de 2013, cuando renunció voluntariamente al cargo, devengando como último salario mensual la cantidad de Bs.13.800,00, compuesto por la cantidad de Bs.6.200,00 por la casa, Bs.1.000,00 por bono de producción y Bs.6.600,00 como estimado de propina; adeudándole la empresa la cantidad de Bs. 959.308,06, derivado de las prestaciones sociales de antigüedad, vacaciones, bono vacacional, utilidades, horas extras diurnas y nocturnas, bono nocturno, feriados y festivos. SEGUNDO: LA DEMANDADA, por su parte negó y rechazó la pretensión del actor, negando el salario alegado, así como las prestaciones sociales reclamadas por haber sido efectivamente canceladas. TERCERO: No obstante que LA DEMANDADA ha rechazado y negado la procedencia de lo alegado y pretendido por EL DEMANDANTE, han acordado convenir en una fórmula transaccional que dé por terminado el procedimiento judicial y cualquier pretensión vinculada con la relación de trabajo que los unió, y luego de varias reuniones celebradas entre las partes, éstas de mutuo, voluntario y amistoso acuerdo, celebran la presente transacción, en los términos expresados en este documento, con el fin de resolver en forma definitiva las diferencias generadas, sin que ello signifique en modo alguno que LA DEMANDADA acepte las pretensiones de EL DEMANDANTE. CUARTO: LA DEMANDADA a los fines de ponerle fin a este proceso judicial conviene en realizar el pago por la cantidad de DOSCIENTOS MIL BOLÍVARES EXACTOS (Bs.200.000,00) por “Prestaciones Sociales y Otros Conceptos Laborales”, que EL DEMANDANTE declara aceptar en este acto libre de constreñimiento alguno. QUINTO: El pago de la referida cantidad de dinero se realizará en fecha catorce (14) de agosto de 2014, por ante la Unidad de Recepción de Documentos del Circuito Judicial del Trabajo del Area Metropolitana de Caracas. SEXTO: EL DEMANDANTE considera incluidos en los montos aquí señalados cualquier diferencia que pudiera existir por los conceptos demandados y por cualquier otro que tenga como causa la relación de trabajo que la vinculó con LA DEMANDADA. En este sentido, considera incluido el pago integro de los derechos e indemnizaciones de cualquier naturaleza que le corresponda o pueda corresponder recibir a EL DEMANDANTE de conformidad con la legislación laboral, civil y de seguridad e higiene industrial o del trabajo. SEPTIMO: Las partes convienen de mutuo y amistoso acuerdo celebrar la presente transacción en los términos expresados en este documento, con el fin de resolver el presente juicio en forma definitiva y las diferencias que pudieran suscitarse entre las partes con miras a precaver cualquier otra eventual reclamación o juicio que pudiera surgir con ocasión de la relación de trabajo que mantuvieron. OCTAVO: Con las cantidades de dinero aquí establecidas y pagadas, quedan saldados todos y cada uno de los derechos, beneficios e indemnizaciones que le correspondería eventualmente recibir a EL DEMANDANTE con ocasión a la relación de trabajo que la vinculó a LA DEMANDADA, cualquiera sea su fuente y provengan éstos de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras y su Reglamento, contrato de trabajo, Decretos, Resoluciones, orden judicial o administrativa; y cualquier otro instrumento normativo de carácter individual o colectivo, así como las normas, políticas y prácticas consuetudinarias que rigen o puedan regir a favor de los trabajadores de LA DEMANDADA. NOVENO: EL DEMANDANTE declara que acepta las cantidades de dinero aquí establecidas y pagadas, libre de toda coacción y apremio de acuerdo con las previsiones normativas expuestas en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, 10 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo y 1718 del Código Civil. DECIMO: EL DEMANDANTE declara en este acto que LA DEMANDADA nada queda a deberle por concepto de derechos, indemnizaciones, prestaciones y beneficios derivados de a relación de trabajo y su terminación. DECIMO PRIMERO: EL DEMANDANTE y LA DEMANDADA expresamente declaran que, dado los pagos hechos en este arreglo transaccional, el cual constituye un finiquito total y definitivo, cualquier diferencia, si la hubiere, queda a favor de la parte beneficiada, dada la vía transaccional escogida de común y mutuo acuerdo entre ellas. DECIMO SEGUNDO: EL DEMANDANTE y LA DEMANDADA hacen constar que la presente transacción laboral la celebran de conformidad con lo previsto en el numeral segundo del artículo 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; así como, en los artículos 1.713 y siguientes del Código Civil y 255 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y con fundamento en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y Trabajadoras y los artículos 9 y 10 de su reglamento. DECIMO TERCERO: EL DEMANDANTE y LA DEMANDADA solicitan a este Tribunal de Sustanciación, Mediación y Ejecución la Homologación de la presente transacción y dos (02) copias certificadas de la misma, del auto de su homologación y del auto que las acuerde.”

En este estado Visto el acuerdo Transaccional antes descrito, este Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 del la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso, igualmente considerando que no se vulneran derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO SUSCRITO ENTRE LAS PARTES, dándole efecto de Cosa Juzgada, conforme a los artículos 26, 257 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y 19 de la Ley Orgánica del Trabajo de los trabajadores y las Trabajadoras. Como consecuencia de lo antes expuesto, se ordenará el cierre y archivo del presente expediente una vez que conste en autos el pago acordado. Asimismo se acuerda expedir por secretaría, dos (02) copias certificadas de la sentencia que homologa el acuerdo antes suscrito tal como ha sido solicitado por las partes. Así se decide.

PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE Y DEJESE COPIA CERTIFICADA DE LA PRESENTE DECISIÓN
Dada, firmada y sellada en el Salón de Despacho del Juzgado Décimo Cuarto (14°) de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Área Metropolitana de Caracas, a los doce (12) días del mes de agosto de dos mil catorce (2.014). – Años: 204° de la Independencia y 155° de la Federación.
Abg. ALBA TORRIVILLA
LA JUEZ
Abg. OSCAR CASTILLO
EL SECRETARIO

ASUNTO: AP21-L-2014-000487