REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas Caracas, cinco (5) de diciembre de dos mil catorce (2014) 204º y 155º ASUNTO: AP21-S-2014-004497 OFERENTE: BOEHRINGER INGELHEIM COMPAÑÍA ANONIMA, sociedad mercantil inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, el día 18 de julio de 1973, bajo el Nº 31, Tomo 101-A, cuya última modificación estatutaria está asentada en la misma oficina de Registro bajo el Nº 6, Tomo 23 A-PRO, de fecha 13 de marzo de 2003. APODERADOS JUDICIALES DEL OFERENTE: RAFAEL BLANCO TIRADO, CESAR FREITES VALLENILLA, JOSE FRANCISCO HENRIQUEZ, ANDRES OLMOS PIÑA y RAFAEL BLANCO RICOVERY, abogados en ejercicio, inscritos en el Instituto de Previsión Social del abogado bajo los números: 57, 108.271, 114.039, 128.373 y 39.945. OFERIDO: ROXANA DE JESUS APONTE ESPINOZA, mayor de edad, de este domicilio e identificado con la cédula de identidad número 13.288.456. MOTIVO: OFERTA REAL DE PAGO. Visto el escrito transaccional de fecha 21 de noviembre de 2014, presentado por el abogado RAFAEL BLANCO RICOVERY, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 39.945, en su carácter de apoderado judicial de la entidad de trabajo BOEHRINGER INGELHEIM COMPAÑÍA ANONIMA, parte oferente en este proceso, por una parte, y por la otra; la ciudadana ROXANA DE JESUS APONTE ESPINOZA, venezolana, titular de la cédula de identidad número 13.288.456, asistido por la abogada ROSA ESPINOZA MILLAN, inscrita en el Inpreabogado bajo el número 30.127, este Tribunal, a los efectos de resolver en relación a la homologación de la transacción solicitada por las partes, observa lo siguiente: Los derechos de los trabajadores son irrenunciables, a tenor de lo previsto en el numeral 2 del artículo 89 constitucional. Es por lo anterior, que las transacciones deben versar sobre derechos litigiosos, dudosos o discutidos que consten por escrito y contengan una relación circunstanciada de los hechos que la motiven y de los derechos en ella comprendidos, a tenor de lo previsto en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, Trabajadoras y Trabajadores. Asimismo, la homologación de la transacción es improcedente, ya que a través de la cláusula “QUINTA”, se pretende que las partes se otorguen un finiquito definitivo por todos los conceptos laborales enunciados en la cláusula in comento. En este sentido, es conveniente acotar que no existe homologación de transacciones parciales por lo cual nuevamente, se estaría infringiendo la disposición constitucional, referente a la irrenunciabilidad de los derechos laborales. En este orden de ideas, la cláusula referida al finiquito total entre las partes debe ser anulada por el principio de la indivisibilidad de la transacción; ya que si los contratantes establecen las cláusulas que componen la transacción y alguna resultare anulada, la totalidad de la transacción debe ser declarada nula, y así, debe decidirse. No puede pretenderse que a través de un proceso de oferta real y depósito, que no tiene naturaleza contenciosa, se pretenda terminar un proceso o precaver uno eventual de carácter contencioso, ya que la transacción, desistimiento, y convenimiento están diseñados para ser utilizados dentro de un proceso judicial contencioso; figuras que son conocidas como medios anormales de terminación de procesos contenciosos. Así se estipula Destaca el doctrinario Parra Quijano; "la transacción es un contrato por el cual las partes, mediante recíprocas concesiones, terminan un litigio pendiente o precaven un litigio eventual". Planiol y Ripert usan, en cambio, el término controversia" y los Mazeud "pleito", en ves de litigio, aunque son considerados equivalentes. Ahora bien, la doctrina Carnelutti, Couture, Guasp, Rengel-Romberg, Parra Quijano, Henríquez La Roche coincide en admitir que la transacción es un negocio jurídico complejo y no un acto procesal, en virtud del cual se establece un contrato entre las partes transigentes cuyo objeto es la causa o relación sustancial que se ventila o ventilará en el juicio de que se trate. Con la transacción lo que se busca es solventar, mediante recíprocas concesiones, las causas que dieron o darán origen a la relación procesal entre las partes. De lo expresado por la doctrina puede deducirse que la transacción tiene las siguientes características: Como medio de terminación anómala del proceso, la transacción es un contrato bilateral, que se conforma con la manifestación de voluntad del actor y del demandado de poner fin al juicio. Así, para que se configure la transacción es necesaria la concurrencia de dos elementos: uno de carácter subjetivo (animus transigendi), esto es, el ánimo de transar y otro objetivo, representado por las concesiones recíprocas de ambas partes, para las cuales es menester tener la capacidad de disponer del objeto litigioso. Pone fin a la controversia o litigio pendiente. En consecuencia, es forzoso para esta Juzgadora declarar SIN LUGAR LA HOMOLOGACIÓN DE LA TRANSACCIÓN, consignada por la ciudadana ROXANA DE JESUS APONTE ESPINOZA, venezolana, titular de la cédula de identidad número 13.288.456, asistido por la abogada ROSA ESPINOZA MILLAN, inscrita en el Inpreabogado bajo el número 30.127, en su carácter de parte oferida por una parte; y por la otra BOEHRINGER INGELHEIM COMPAÑÍA ANONIMA, debidamente representada por el abogado RAFAEL BLANCO RICOVERY, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 39.945, en su carácter de parte oferente, por las motivaciones expuestas en esta decisión. Abg. KEYU ABREU LEONETT LA JUEZ Abg. OSCAR CASTILLO EL SECRETARIO Expediente: AP21-S-2014-004497