REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS CON COMPETENCIA EN DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 25 de Julio de 2010 203º y 155º ASUNTO PRINCIPAL AP01-S-2010-006452 SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA POR EXTINSION DE LA ACCION PENAL AUDIENCIA 46 DEL COPP POR REMISION EXPRESA DEL ARTICULO 64 DE LA LEY ORGANICA SOBRE EL DERECHO DE LAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA Llevada a efectos la Audiencia Oral y Privada que establece el Código Orgánico Procesal Penal en su artículo 46, por remisión expresa del artículo 64 de la ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, a objeto de verificar las obligaciones impuestas por este Tribunal al ciudadano DINO ALBERTO ALVAREZ PASSARINI, titular de la cédula de identidad No. V.- 24.862.061 de los requisitos exigidos por este Tribunal y por la Ley para que procede el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, el cual establece que finalizado el plazo o régimen de prueba, el Juez convocará a una audiencia, notificando de la realización de la misma al Ministerio Público, al imputado y a la victima y , luego de verificado el control total y cabal cumplimiento de todas las obligaciones impuestas, Decretará el Sobreseimiento de la Causa, todo en relación con el Artículo 49 Numeral 7º y Artículo 300 Numeral 3° Todos del Código Orgánico Procesal Penal, Es por lo que de conformidad con lo establecido en el Artículo 46 Ejusdem, este Juzgado Primero De Primera Instancia En Funciones De Control, Audiencia Y Medidas Con Competencia En Delitos De Violencia Contra La Mujer Del Circuito Judicial Penal De La Circunscripción Judicial Del Área Metropolitana De Caracas realiza el siguiente análisis. DENTIFICACION DEL ACUSADO DINO ALBERTO ALVAREZ PASSARINI, titular de la cédula de identidad No. V.- 24.862.061 de nacionalidad venezolana, natural de Chile, nacido en fecha 28-05-1960 de 52 años de edad, de estado civil soltero, de profesión u oficio: Ingeniero mecánico, hijo de: JORGE ALVAREZ ALVAREZ (F) y ELSA PASSARINI FLORES (F) residenciado en Guarenas, urbanización nueva cazarapa, edificio Cañaveral A, Apartamento 31 A, Piso 2, Guarenas, Estado miranda, teléfono 0416.814.10.31 / 0212.341.40.62, HECHOS OBJETO DEL PROCESO Se inicia la presente averiguación en fecha08-03-2010 en virtud de la denuncia interpuesta por la ciudadana: M.D.C.D Y B.E.A. , “El llegó tomado, yo estaba en el cuarto con mi hijo de 13 años, de repente escuché que estaba hablando con mi hija Brenda, salí y le pregunté qué pasaba y lo que hizo fue insultarme, me dijo que yo era la culpable que su hija lo tratara de esa manera, yo le dije a mi hija que cerrara la puerta y se fuera a acostar, yo me metí en el cuarto y luego cuando voltee el le estaba pegando, yo me metí a separarlos y recibí el golpe y casi al piso, luego llegaron los vecinos y se lo llevaron. Siempre me insulta y me ha agredido verbalmente y me humilla” RAZONAMIENTO DE HECHO Y DE DERECHO Del estudio minucioso y exhaustivo de las actuaciones que conforman parte del presente expediente, se observa que los hechos investigados se originan, en fecha 13-08-2009, en virtud de la denuncia realizada por la ciudadana M.D.C.D Y B.E.A. , “El llegó tomado, yo estaba en el cuarto con mi hijo de 13 años, de repente escuché que estaba hablando con mi hija Brenda, salí y le pregunté qué pasaba y lo que hizo fue insultarme, me dijo que yo era la culpable que su hija lo tratara de esa manera, yo le dije a mi hija que cerrara la puerta y se fuera a acostar, yo me metí en el cuarto y luego cuando voltee el le estaba pegando, yo me metí a separarlos y recibí el golpe y casi al piso, luego llegaron los vecinos y se lo llevaron. Siempre me insulta y me ha agredido verbalmente y me humilla” por la comisión del delito de VIOLENCIA FISICA Y VIOLENCIA PSICOLOGICA, previstos y sancionados en los artículos 42 y 39 ambos de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Del folio 187 al 199 riela inserto decisión dictada por este Tribunal por medio de la cual ACUERDA al ciudadano DINO ALBERTO ALVAREZ PASSARINI, titular de la cédula de identidad No. V.- 24.862.061 LA SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO, por el lapso de UN (1) año, cumpliendo con condiciones impuestas por el Tribunal, entre las que se destaca el Régimen de prueba, Ahora el Artículo 46° del Código Orgánico Procesal Penal como efecto del Otorgamiento de la Suspensión Condicional del Proceso, “Finalizado el plazo o régimen de prueba, el Juez convocará a una audiencia, notificándole de la realización de la misma al Ministerio Público, al imputado y a la victima y luego de verificado el total y cabal cumplimiento de todas las obligaciones impuestas, decretará el Sobreseimiento de la causa”. E igualmente establece el Artículo 49 Ejusdem: Causas “Son causas de extinción de la Acción Penal. 7° El cumplimiento de las y del plazo de Suspensión Condicional del Proceso, luego de verificado por el Juez, en la Audiencia respectiva” Asimismo el Artículo 300 Numeral 3° ibidem, reza el Sobreseimiento procede cuando Numeral 3° La Acción Penal se ha extinguido.” Ahora bien, por cuanto del estudio y análisis realizado tanto a los hechos ocurridos en la presente causa, así como a las normas transcritas anteriormente, se hace evidente que si el ciudadano DINO ALBERTO ALVAREZ PASSARINI, titular de la cédula de identidad No. V.- 24.862.061 le fue acordada La Suspensión Condicional del Proceso en fecha 05 de febrero de 2013 habiendo transcurrido un lapso hasta el día de hoy mayor al establecido, tiempo este más que el fijado para que opere la extinción de la Acción Penal, por cuanto su régimen de prueba fue por Un (1) año, no sin antes verificar el cabal y estricto cumplimiento de las obligaciones impuestas al mencionada ciudadano como se especificaron al comienzo de la presente decisión, así como el control de presentaciones llevados por este Tribunal. Por todo ello que en base a los anteriores razonamientos, quien aquí decide considera que lo más procedente y ajustado a derecho es DECLARAR EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, por haberse extinguido la Acción Penal, en virtud de haber cumplido con las obligaciones y del plazo de la Suspensión Condicional del Proceso al ciudadano DINO ALBERTO ALVAREZ PASSARINI, titular de la cédula de identidad No. V.- 24.862.061 todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 46° en concordancia con los Artículos 49 Numeral 7° y 300 Numeral 3° Todos del Código Orgánico Procesal Penal Y ASI SE DECLARA. PARTE DISPOSITIVA Con fundamento en los razonamientos anteriormente expuestos este Juzgado Primero De Primera Instancia En Funciones De Control, Audiencia Y Medidas Con Competencia En Delitos De Violencia Contra La Mujer Del Circuito Judicial Penal De La Circunscripción Judicial Del Área Metropolitana De Caracas, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguidamente al ciudadano DINO ALBERTO ALVAREZ PASSARINI, titular de la cédula de identidad No. V.- 24.862.061 por haberse extinguido la acción penal en virtud del cumplimiento de las obligaciones y del plazo de Suspensión Condicional del Proceso, todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 46°, en relación con el 49 Numeral 7° y 300 Numeral 3° Todos del Código orgánico Procesal Penal. Regístrese, Publíquese, notifíquese a las partes de la presente decisión. LA JUEZA ETEL POLO GARCIA SECRETARIA ABG. REINALBIS MONTERO En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado.- SECRETARIA ABG. REINALBIS MONTERO ASUNTO PRINCIPAL AP01-S-2010-006452