TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Segundo de Primera Instancia Penal en Función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas
Maturín, 08 de Septiembre de 2014
204º y 155º

ASUNTO PRINCIPAL : NP01-P-2013-017849
ASUNTO : NP01-P-2013-017849

Visto el oficio que antecede, procedente del Juzgado Primero de Juicio de este Circuito Judicial Penal, donde se lee textualmente “Me dirijo a usted en la oportunidad, de solicitarle se sirva devolver asunto principal signado con el N° NP01-P-2013-017849, seguido al ciudadano WILLIAMS GARCIA, titular de la cedula de identidad N° V-22.722.567, toda vez que existe recurso de apelación sobre la sentencia definitiva lo cual paraliza el proceso y no debió ser remitido a la Fase de Ejecución…”; este Tribunal para resolver sobre tal devolución, previamente observa lo siguiente:

UNICO: Atendiendo al contenido del oficio que antecede, de lo cual este Juzgador no tenía conocimiento hasta la lectura del mismo; y observando que en fecha 28/07/2014 se emitió el respectivo auto de ejecución y computo de pena, relacionado con la sentencia condenatoria publicada en fecha 20/06/2014 por el Juzgado Primero de Juicio de este Circuito Judicial Penal, en contra del ciudadano WILLIAMS DANIEL GARCIA GUZMAN, declarada definitivamente firme por ese Juzgado en fecha 11/07/2014 (folio 35, de la presente pieza); y en atención a lo preceptuado en los artículos 175 y 179 respectivamente, de nuestra Ley Adjetiva Penal, que señalan textualmente: “Serán consideradas nulidades absolutas aquellas concernientes a la intervención, asistencia del imputado o imputada, en los casos y formas que este código establezca…”; “Cuando no sea posible sanear un acto, ni se trate de casos de convalidación, el Juez o Jueza deberá declarar su nulidad por auto razonado…”; lo procedente y ajustado a Derecho será DECLARAR NULO el auto de ejecución en mención y las subsiguientes actuaciones; toda vez, que se le estaría vulnerando al precitado, el Derecho de recurrir o acudir a la doble instancia si el proceso continúa en esta fase, obviando la futura resolución por parte de la Corte de Apelaciones de este Edificio Judicial, itinerada con la nomenclatura NP01-R-2014-000133, donde se plasma la argumentación recursiva legalmente interpuesta. En consecuencia SE ACUERDA la devolución de las presentes actuaciones al Juzgado Primero de Juicio de este Circuito Judicial Penal, a fin de que culmine la tramitación respectiva. ASI EXPRESAMENTE SE DECIDE.

DISPOSITIVA

Por los razonamientos anteriormente expuestos, esta Organo Jurisdiccional administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad que le confiere la Ley; DECLARA NULO el auto de ejecución y computo de pena de fecha 28/07/2014, relacionado con la sentencia condenatoria dictada en contra del ciudadano WILLIAMS RAFAEL GARCIA GUZMAN, titular de la cédula de identidad N° V-22.722.567; por el Juzgado Primero de Juicio de este Circuito Judicial Penal; en virtud de que el presente asunto fue enviado a esta fase del proceso, sin haberle dado tramite al recurso de apelación de sentencia itinerado por ese mismo Tribunal bajo la nomenclatura NP01-R-2014-000133. En consecuencia SE ACUERDA devolver este asunto al Tribunal que emitió la sentencia respectiva, a fin de que continúe el trámite de ley por el recurso interpuesto, y así garantizar la doble instancia al prenombrado ciudadano. Todo conforme al contenido de los artículos 175 y 179 del Código Orgánico Procesal Penal.

Regístrese, diarícese y déjese copia certificada por Secretaría. Notifíquese a las partes. Líbrese oficio al Jefe de Vigilancia y Sanciones Penales del Ministerio del Poder Popular de Interior y Justicia, al Jefe de la División de Antecedentes Penales de ese mismo Ministerio y al Director del Internado Judicial de este Estado.
EL JUEZ

ABG. JOSE EUSEBIO FRONTADO
LA SECRETARIA

ABG. MARIA ALEJANDRA CARIAS