TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal de Sustanciación, Mediación y Ejecución de la Coordinación Laboral del Estado Aragua
Maracay, diecisiete de septiembre de dos mil quince
205º y 156º

ASUNTO: DP11-L-2013-000689
PARTE ACTORA: MIGLEN YAMILETH TOVAR PUENTES, venezolana, mayor de edad, cédula de identidad N° V-14.038.117.

APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE ACTORA: NESTOR PILDAIN y KIRG GUZMAN, inscritos en el INPREABOGADO bajo los Nos. 101.209 y 149.510, respectivamente.

PARTE DEMANDADA: CORPORACION DE SALUD DEL ESTADO ARAGUA

APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: DELIA RUMBOS, inscrita en el INPREABOGADO bajo los N° 169.413.

MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS.

Examinado el contenido de la sentencia proferida por el Tribunal Superior Tercero del Circuito Judicial Laboral del estado Aragua, en fecha 22/6/2015, que corre inserta en los folios 238 al 246 de la pieza denominada 1 de 1 de este asunto, ambos inclusive, donde estableció:

“… este Tribunal ratifica la suma 20.183,18, acordada por concepto de prestación de antigüedad. Así se declara.
Al monto antes determinado, se le debe deducir la suma ya anticipada de Bs.3.503,17, quedando un remanente de Bs.16.680,01, que es la cantidad que esta Alzada acuerda por concepto de prestación de antigüedad. Así se establece.
…se ratifica la suma de Bs.346,01 por vacaciones fraccionadas y la cantidad de Bs.988,60 por concepto de bonificación de fin de año fraccionadas. Así se decide.
… este Tribunal ratifica la suma de Bs.8.937,00 y Bs.3.574,80 por concepto de indemnización por despido injustificado e indemnización sustitutiva de preaviso respectivamente. Así se declara.
Sumadas las cantidades antes acordadas arroja un total de Bs.30.526,42, que es la cantidad que esta alzada acuerda por los conceptos antes indicados. Así se decide.
Adicionalmente se ratifica:
Los intereses generados por la prestación de antigüedad, siendo cuantificados directamente por el Juez que le corresponda conocer la fase de ejecución, bajo los siguientes parámetros:1) Para la cuantificación el juez utilizara la tasa fijada por el Banco Central de Venezuela, en cada período conforme al articulo 108, literal c de la Ley Orgánica del Trabajo del 1997 aplicable ratione temporis: para la cual se considera el tiempo de duración de la relación laboral. 2. Se deberá considerar el salario integral determinado por el Tribunal a quo en cada mes conforme a los folios 214 y 215 de la pieza 1 de 1, al cuantificar el concepto de prestación de antigüedad. 3. Se deberá deducir de la suma abonada las cantidades ya anticipadas de Bs. 1.860,51 en el mes de febrero 2007, la suma de Bs.1.142,65 en el mes de enero 2008 y el monto de Bs.891 en el mes de marzo 2008. Así se decide.
En cuanto a los intereses moratorios a pagar por el patrono sobre el monto de la cantidad condenada a pagar a favor del demandante, los mismos son acordados y deberán ser cuantificados directamente por el juez que le corresponda conocer la fase de ejecución, conforme a los siguientes parámetros:1) Para la cuantificación se considerara la tasa determinada por el Banco Central de Venezuela, computados a partir de la finalización de la relación laboral hasta el pago definitivo. 3) Para el cálculo de los enunciados intereses de mora no operara el sistema de capitalización de los propios intereses ni serán objeto de indexación. Así se establece.
En cuanto a la corrección monetaria sobre las cantidades condenadas a pagar, debe precisar este Tribunal al igual que el a quo su procedencia; sin embargo, se debe tener presente que la demandada en el presente asunto lo es la Corporación de Salud del estado Aragua, instituto este autónomo de la Administración Pública Descentralizada del estado Aragua que goza de los mismos privilegios y prerrogativas acordados a la República, en tal sentido, la corrección monetaria se acuerda de la siguiente manera: Sobre la prestación de antigüedad y los intereses generados por la misma desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta su pago efectivo y por los demás conceptos condenados, desde la fecha de notificación de la demanda hasta la fecha de su pago efectivo, excluyendo en ambos supuestos únicamente el lapso en que el proceso haya estado suspendido por acuerdo de las partes, o haya estado paralizado por motivos no imputables a ellas, es decir, caso fortuito o fuerza mayor, como vacaciones o recesos judiciales. El cálculo se hará directamente por el Juez que le corresponda conocer la fase de ejecución, para lo cual considerara las previsiones del artículo 89 de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República. Así se decide.

En base a los antes transcrito, esta rectora procede a realizar los cálculos ordenados, bajo los parámetros supra señalados, en relación a los intereses generados por la prestación de antigüedad: Esta rectora observa que el monto total condenado fue de Bs.20.183,18, tal como se indica a los folios 242 y 243 de la pieza 1 de 1 y de esta cantidad se le debe deducir la suma ya anticipada de Bs.3.503,17, quedando un remanente de Bs.16.680,01 y sobre este monto realizó los cálculos de los intereses generados por la prestación de antigüedad, utilizando la tasa fijada por el Banco Central de Venezuela, en cada período conforme al articulo 108, literal c de la Ley Orgánica del Trabajo del 1997 aplicable ratione temporis: para la cual se considera el tiempo de duración de la relación laboral. En consecuencia resultó un monto de Bs.9.889,34 a favor del demandante por concepto de intereses de la prestación de antigüedad. Y así se decide.-

INTERESES PRESTACION DE ANTIGÜEDAD

Fecha Salario Días Prestación Prestación Anticipo Tasa Interés Interés
Integral Mensual Acumulada Recibido Mensual Mensual
11/07/2003 Ingreso
Ago-03
Sep-03
Oct-03
Nov-03 35,22 5 176,10 176,10 17,67 2,59 2,59
Dic-03 35,22 5 176,10 352,20 16,83 4,94 7,53
Ene-04 35,22 5 176,10 528,30 15,09 6,64 14,18
Feb-04 35,22 5 176,10 704,40 14,46 8,49 22,66
Mar-04 35,22 5 176,10 880,50 15,20 11,15 33,82
Abr-04 35,22 5 176,10 1.056,60 15,22 13,40 47,22
May-04 35,22 5 176,10 1.232,70 15,40 15,82 63,04
Jun-04 35,22 5 176,10 1.408,80 14,92 17,52 80,55
Jul-04 35,22 5 176,10 1.584,90 14,45 19,08 99,64
Ago-04 35,31 5 176,55 1.761,45 15,01 22,03 121,67
Sep-04 35,31 5 176,55 1.938,00 15,20 24,55 146,22
Oct-04 35,31 5 176,55 2.114,55 15,02 26,47 172,69
Nov-04 35,31 5 176,55 2.291,10 14,51 27,70 200,39
Dic-04 35,31 5 176,55 2.467,65 15,25 31,36 231,75
Ene-05 35,31 5 176,55 2.644,20 14,93 32,90 264,65
Feb-05 35,31 5 176,55 2.820,75 14,21 33,40 298,05
Mar-05 35,31 5 176,55 2.997,30 14,44 36,07 334,12
Abr-05 35,31 5 176,55 3.173,85 13,96 36,92 371,04
May-05 35,31 5 176,55 3.350,40 14,02 39,14 410,18
Jun-05 35,31 5 176,55 3.526,95 13,47 39,59 449,77
Jul-05 35,31 7 247,17 3.774,12 13,53 42,55 492,33
Ago-05 35,39 5 176,95 3.951,07 13,33 43,89 536,22
Sep-05 35,39 5 176,95 4.128,02 12,71 43,72 579,94
Oct-05 35,39 5 176,95 4.304,97 13,18 47,28 627,22
Nov-05 35,39 5 176,95 4.481,92 12,95 48,37 675,59
Dic-05 35,39 5 176,95 4.658,87 12,79 49,66 725,25
Ene-06 35,39 5 176,95 4.835,82 12,71 51,22 776,47
Feb-06 35,39 5 176,95 5.012,77 12,76 53,30 829,77
Mar-06 35,39 5 176,95 5.189,72 12,31 53,24 883,01
Abr-06 35,39 5 176,95 5.366,67 12,11 54,16 937,16
May-06 35,39 5 176,95 5.543,62 12,15 56,13 993,29
Jun-06 35,39 5 176,95 5.720,57 11,94 56,92 1.050,21
Jul-06 35,39 9 318,51 6.039,08 12,29 61,85 1.112,06
Ago-06 35,47 5 177,35 6.216,43 12,43 64,39 1.176,46
Sep-06 35,47 5 177,35 6.393,78 12,32 65,64 1.242,10
Oct-06 35,47 5 177,35 6.571,13 12,46 68,23 1.310,33
Nov-06 35,47 5 177,35 6.748,48 12,63 71,03 1.381,36
Dic-06 35,47 5 177,35 6.925,83 12,64 72,95 1.454,31
Ene-07 35,47 5 177,35 7.103,18 12,92 76,48 1.530,79
Feb-07 35,47 5 177,35 7.267,71 12,82 77,64 1.608,43
Mar-07 35,47 5 177,35 7.445,06 12,53 77,74 1.686,17
Abr-07 35,47 5 177,35 7.622,41 13,05 82,89 1.769,06
May-07 35,47 5 177,35 7.799,76 13,03 84,69 1.853,75
Jun-07 35,47 5 177,35 7.977,11 12,53 83,29 1.937,05
Jul-07 35,47 11 390,17 8.367,28 13,51 94,20 2.031,25
Ago-07 35,55 5 177,75 8.545,03 13,86 98,70 2.129,94
Sep-07 35,55 5 177,75 8.722,78 13,79 100,24 2.230,18
Oct-07 35,55 5 177,75 8.900,53 14,00 103,84 2.334,02
Nov-07 35,55 5 177,75 9.078,28 15,75 119,15 2.453,18
Dic-07 35,55 5 177,75 9.256,03 16,44 126,81 2.579,98
Ene-08 35,55 5 177,75 9.415,25 18,53 145,39 2.725,37
Feb-08 35,55 5 177,75 9.593,00 17,56 140,38 2.865,75
Mar-08 35,55 5 177,75 9.752,58 18,17 147,67 3.013,42
Abr-08 35,55 5 177,75 9.930,33 18,35 151,85 3.165,27
May-08 35,55 5 177,75 10.108,08 20,85 175,63 3.340,90
Jun-08 35,55 5 177,75 10.285,83 20,09 172,20 3.513,10
Jul-08 35,55 13 462,15 10.747,98 20,30 181,82 3.694,92
Ago-08 35,64 5 178,20 10.926,18 20,09 182,92 3.877,84
Sep-08 35,64 5 178,20 11.104,38 19,68 182,11 4.059,95
Oct-08 59,30 5 296,50 11.400,88 19,82 188,30 4.248,26
Nov-08 59,30 5 296,50 11.697,38 20,24 197,30 4.445,55
Dic-08 59,30 5 296,50 11.993,88 19,65 196,40 4.641,95
Ene-09 59,30 5 296,50 12.290,38 19,76 202,38 4.844,34
Feb-09 59,30 5 296,50 12.586,88 19,98 209,57 5.053,91
Mar-09 59,30 5 296,50 12.883,38 19,74 211,93 5.265,84
Abr-09 59,30 5 296,50 13.179,88 18,77 206,16 5.471,99
May-09 59,30 5 296,50 13.476,38 18,77 210,79 5.682,79
Jun-09 59,30 5 296,50 13.772,88 17,56 201,54 5.884,33
Jul-09 59,30 15 889,50 14.662,38 17,26 210,89 6.095,22
Ago-09 59,44 5 297,20 14.959,58 17,04 212,43 6.307,65
Sep-09 59,44 5 297,20 15.256,78 16,58 210,80 6.518,45
Oct-09 59,44 5 297,20 15.553,98 17,62 228,38 6.746,83
Nov-09 59,44 5 297,20 15.851,18 17,05 225,22 6.972,05
Dic-09 59,44 5 297,20 16.148,38 16,97 228,37 7.200,42
Ene-10 59,44 5 297,20 16.445,58 16,74 229,42 7.429,83
Feb-10 59,44 5 297,20 16.742,78 16,65 232,31 7.662,14
Mar-10 59,44 5 297,20 17.039,98 16,44 233,45 7.895,59
Abr-10 59,44 5 297,20 17.337,18 16,23 234,49 8.130,07
May-10 59,44 5 297,20 17.634,38 16,40 241,00 8.371,07
Jun-10 59,44 5 297,20 17.931,58 16,10 240,58 8.611,66
Jul-10 59,44 17 1.010,48 18.942,06 16,34 257,93 8.869,58
Ago-10 59,50 5 297,50 19.239,56 16,28 261,02 9.130,60
Sep-10 59,50 5 297,50 19.537,06 16,10 262,12 9.392,72
Oct-10 59,50 5 297,50 19.834,56 16,38 270,74 9.663,47
Nov-10 59,50 5 297,50 16.680,01 3.503,17 16,25 225,88 9.889,34
TOTALES 16.680,01 9.889,34

En cuanto a los intereses moratorios para la cuantificación se considerara la tasa determinada por el Banco Central de Venezuela, computados a partir de la finalización de la relación laboral hasta el pago definitivo.
DETERMINACION SALDO DEUDOR PARA COMPUTO INTERESES MORATORIOS

MONTO SENTENCIADO 30.526,42
INTERESES PRESTACION DE ANTIGÜEDAD 9.559,34
Saldo Deudor 40.085,76

INTERESES MORATORIOS
Fecha Saldo Deudor Tasa Interés
Dic-10 40.085,76 16,45 549,51
Ene-11 40.085,76 16,29 544,16
Feb-11 40.085,76 16,37 546,84
Mar-11 40.085,76 16,00 534,48
Abr-11 40.085,76 16,37 546,84
May-11 40.085,76 16,64 555,86
Jun-11 40.085,76 16,09 537,48
Jul-11 40.085,76 16,52 551,85
Ago-11 40.085,76 15,94 532,47
Sep-11 40.085,76 16,00 534,48
Oct-11 40.085,76 16,39 547,50
Nov-11 40.085,76 15,43 515,44
Dic-11 40.085,76 15,03 502,07
Ene-12 40.085,76 15,70 524,46
Feb-12 40.085,76 15,18 507,08
Mar-12 40.085,76 14,97 500,07
Abr-12 40.085,76 15,41 514,77
May-12 40.085,76 15,63 522,12
Jun-12 40.085,76 15,38 513,77
Jul-12 40.085,76 15,35 512,76
Ago-12 40.085,76 15,57 520,11
Sep-12 40.085,76 15,65 522,79
Oct-12 40.085,76 15,50 517,77
Nov-12 40.085,76 15,29 510,76
Dic-12 40.085,76 15,06 503,08
Ene-13 40.085,76 14,66 489,71
Feb-13 40.085,76 15,47 516,77
Mar-13 40.085,76 14,89 497,40
Abr-13 40.085,76 15,09 504,08
May-13 40.085,76 15,07 503,41
Jun-13 40.085,76 14,88 497,06
Jul-13 40.085,76 14,97 500,07
Ago-13 40.085,76 15,53 518,78
Sep-13 40.085,76 15,13 505,41
Oct-13 40.085,76 14,99 500,74
Nov-13 40.085,76 14,93 498,73
Dic-13 40.085,76 15,15 506,08
Ene-14 40.085,76 15,12 505,08
Feb-14 40.085,76 15,54 519,11
Mar-14 40.085,76 15,05 502,74
Abr-14 40.085,76 15,44 515,77
May-14 40.085,76 15,54 519,11
Jun-14 40.085,76 15,56 519,78
Jul-14 40.085,76 15,86 529,80
Ago-14 40.085,76 16,23 542,16
Sep-14 40.085,76 16,16 539,82
Oct-14 40.085,76 16,56 553,18
Nov-14 40.085,76 16,96 566,55
Dic-14 40.085,76 16,85 562,87
Ene-15 40.085,76 16,76 559,86
Feb-15 40.085,76 16,65 556,19
Mar-15 40.085,76 16,71 558,19
Abr-15 40.085,76 17,22 575,23
May-15 40.085,76 16,99 567,55
Jun-15 40.085,76 17,10 571,22
Jul-15 40.085,76 17,38 580,58
Ago-15 40.085,76 17,38 580,58
16/09/2015 40.085,76 17,38 309,64
Total 30.441,77

CORRECCION MONETARIA
Monto IPC IPC Factor Monto Monto
Indexar Final inicial Corrección Ajustado Ajuste
44.658,00 826,4 605,5 1,36482246 60.950,24 16.292,24
Total Ajuste 16.292,24

LAPSO EXCLUIR
HÁBILES INHÁBILES TOTAL
438 44 394

MONTO TOTAL AJUSTADO CORRECCION MONETARIA 14.655,58
En relación a la corrección monetaria, esta rectora verifica la cantidad condenada, fecha de notificación de la demandada hasta su pago efectivo, excluyendo únicamente el lapso en que el proceso haya estado suspendido por acuerdo de las partes, o haya estado paralizado por motivos no imputables a ellas, es decir, caso fortuito o fuerza mayor, como vacaciones o recesos judiciales. El monto arrojado es de Bs.14.655,58 por concepto de corrección monetaria. Así se decide.
CORRECCION MONETARIA

PRESTACION DE ANTIGÜEDAD 16.680,01
INTERESES PRESTACON DE ANTIGÜEDAD 9.889,34
INDEXAR 26.569,35
CORRECCION MONETARIA
PRESTACION DE ANTIGÜEDAD E INTERESES DE ANTIGÜEDAD
Período desde Terminación relación Trabajo (Nov- 2010); hasta Efectivo Pago

MONTO PROMEDIO MONTO
INDEXAR TASA AJUSTE

26.569,35 0,147 3.905,69
Total Ajuste 3.905,69

Lapso Excluir
Hábiles Inhábiles Total Días
1757 250 1507

MONTO AJUSTE MONETARIO PARAMETROS SENTENCIA 3.349,96
VACACIONES FRACCIONADAS 346,01
BONIFICACION FIN AÑO 988,60
A) INDEMNIZACION POR DESPIDO 8.937,00
B) INDEMNIZACION SUSTITUTIVA PEAVISO 3.574,80
INDEXAR 13.846,41

CORRECCION MONETARIA
DEMAS CONCEPTOS LABORALES
Período desde Notificación Demandada 8/11/2013 hasta Efectivo Pago

MONTO PROMEDIO MONTO
INDEXAR TASA AJUSTE

13.846,41 0,1459 2.020,19
Total Ajuste 2.020,19

Lapso Excluir
Hábiles Inhábiles Total Días
660 88 572

MONTO AJUSTE MONETARIO PARAMETROS SENTENCIA 1.744,71

RESUMEN
MONTO SENTENCIADO 30.526,42
INTERESES PRESTACION DE ANTIGÜEDAD 9.889,34
INTERESES MORATORIOS 30.441,77
AJUSTE MONETARIO PREST. E INTERESES DE ANTIGÜEDAD 3.349,96
AJUSTE MONETARIO DEMAS CONCEPTOS 1.744,71
MONTO A PAGAR 75.952,20