TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Vigésimo Segundo de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas.
Caracas, veinte de octubre de dos mil dieciséis
206º y 157º

ASUNTO : AP31-S-2016-003121

SOLICITANTE: MIRIAM BEATRIZ VALECILLOS DE DO VALLE, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nro. V- 3.180.239
ABOGADO ASISTENTE DE LA SOLICITANTE: JOSE DEL VALLE MUÑOZ VELASQUEZ, inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 75.511.
FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO: MARIA CRISTINA ROZAS, Fiscal Provisoria Nonagésima Cuarta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, con Competencia para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, Civil e Instituciones Familiares.
MOTIVO: RECTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO

SENTENCIA: DEFINITIVA

La presente solicitud de Rectificación de Acta de Nacimiento fue presentada mediante escrito, por el abogado JOSE DEL VALLE MUÑOZ VELASQUEZ, inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 75.511, apoderado judicial de la ciudadana MIRIAM BEATRIZ VALECILLOS DE DO VALE, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nro. V-3.180.239.
Con la presente Solicitud pide la Rectificación del Acta de Nacimiento de su mandante, ciudadana MIRIAM BEATRIZ VALECILLOS DE DO VALE, supra identificada, cuya acta se encuentra inserta en los Libros de Registro Civil de la Parroquia Altagracia, Departamento Libertador del Distrito Federal, signada con el Nº 124, folio 63, del año 1949, alegando que en dicha acta se incurrió en error material en relación a lo siguiente:
1. Al asentar el nombre del padre de la ciudadana Miriam Beatriz Valecillos de Do Vale, se trascribió como: “…JUAN VALECILLO” siendo lo correcto: “…JUAN BAUTISTA VALECILLOS VALECILLOS”, es decir al referirse a su apellido paterno fue asentado VALECILLO, siendo lo correcto VALECILLOS, señalando que se le fue omitida la letra S al final, asimismo le fueron omitidos tanto su segundo nombre el cual es BAUTISTA y omitido también su segundo apellido el cual es VALECILLOS, es decir igual al primero.
2. Al asentar el nombre de la madre de la ciudadana Miriam Beatriz Valecillos de Do Vale, se transcribió como: “…DELIA DE VALECILLO” siendo lo correcto: “…DELIA PASTORA BORGES DE VALECILLOS”, es decir le fueron omitidos tanto su segundo nombre como su apellido paterno. Los cuales son los siguientes: PASTORA que es el segundo nombre y BORGES que es el apellido paterno.
3. El apellido de casada de la madre fue asentado: “DE VALECILLO” siendo lo correcto: “DE VALECILLOS”
En fecha 03 de mayo de 2016, este Tribunal admitió la solicitud de conformidad con lo previsto en los artículos 341, 770 del Código de Procedimiento Civil, y 149 de la Ley de Orgánica de Registro Civil, por cuanto ha lugar en derecho, por no ser la misma contraria al orden público, a las buenas costumbres ó a alguna disposición expresa de la Ley, librándose CARTEL DE EMPLAZAMIENTO, a todas aquellas personas que pudieran ver afectados sus derechos por la Rectificación de Acta de Nacimiento de la ciudadana MIRIAM BEATRIZ VALECILLOS DE DO VALE, quien es venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº 3.180.239, para que comparecieran por ante este Juzgado, al DÉCIMO (10°) día de despacho siguiente a la constancia en autos de la consignación en el expediente del cartel ordenado, debidamente publicado, a fin que expusieran lo que consideraran pertinente. Asimismo, se ordenó la notificación del Ministerio Público,
La publicación del cartel fue consignada por el solicitante en fecha 29 de junio de 2016.
En fecha 26 de septiembre de 2016, el ciudadano JOHAN GONZALEZ, Alguacil adscrito a este Circuito Judicial, indicó haber hecho entrega de la boleta de citación a la Fiscalía del Ministerio Público, el día 21 de septiembre de 2016, ante la sede de la Fiscalía 94º del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas.
Ahora bien, observa quien aquí decide que las documentales aportadas, por quien solicita la rectificación a los fines de probar el error señalado que se solicita subsanar, son:
• Original del Acta de Nacimiento de la ciudadana MIRIAM BEATRIZ VALECILLOS DE DO VALE.
• Original de la cedula de identidad del ciudadano JUAN BAUTISTA VALECILLOS VALECILLOS, emitida por la República de Venezuela ante el Ministerio de Relaciones Interiores de fecha 19-06-1964.
• Copia certificada del Acta de Nacimiento de la ciudadana DELIA PASTORA BORGES DE VALECILLOS, madre de la ciudadana MIRIAM BEATRIZ VALECILLOS DE DO VALE.
• Original del Acta de Defunción de la ciudadana DELIA PASTORA BORGES DE VALECILLOS
• Copia de la cedula de identidad de la ciudadana MIRIAM BEATRIZ VALECILLOS DE DO VALE.
El Tribunal le otorga a las anteriores documentales el valor que de ellos emanan, conforme a los artículos 1.359 y 1.360 del Código Civil y 429 del Código de Procedimiento Civil.
Asimismo, se evidencia de los documentos señalados, que ciertamente como se afirmó en la solicitud, existe error en el Acta de Nacimiento cuya rectificación se solicita, que consiste en lo siguiente:
En el acta de Nacimiento de la ciudadana DELIA PASTORA BORGES DE VALECILLOS, de fecha 11 de marzo de 1949, bajo el N° 124, folio 63, existen los siguientes errores y omisiones:
PRIMERO: Al asentar el nombre del padre de la ciudadana Miriam Beatriz Valecillos de Do Vale, se trascribió como: “…JUAN VALECILLO” siendo lo correcto: “…JUAN BAUTISTA VALECILLOS VALECILLOS”,
SEGUNDO: Al asentar el nombre de la madre de la ciudadana Miriam Beatriz Valecillos de Do Vale, se transcribió como: “…DELIA DE VALECILLO” siendo lo correcto: “…DELIA PASTORA BORGES DE VALECILLOS”, es decir le fueron omitidos tanto su segundo nombre como su apellido paterno. Los cuales son los siguientes: PASTORA que es el segundo nombre y BORGES que es el apellido paterno.
TERCERO: El apellido de casada de la madre fue asentado: “DE VALECILLO” siendo lo correcto: “DE VALECILLOS”. Razón por la cual, este Tribunal Vigésimo Segundo de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad con lo establecido en el artículo 772 del Código de Procedimiento Civil, acuerda la rectificación del Acta de Nacimiento acompañada en copia certificada a las actas que conforman el presente expediente. Y ASÍ SE DECIDE.
Por las razones antes expuestas, este Tribunal declara CON LUGAR LA RECTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO solicitada por el abogado JOSE DEL VALLE MUÑOZ VELASQUEZ, inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 75.511, apoderado judicial de la ciudadana MIRIAM BEATRIZ VALECILLOS DE DO VALE, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nro. V-3.180.239. y en tal sentido ordena que se rectifique los errores mencionados en los términos siguientes: En el Acta de Nacimiento de la ciudadana MIRIAM BEATRIZ VALECILLOS DE DO VALE, supra identificada, cuya acta se encuentra inserta en los Libros de Registro Civil de la Parroquia Altagracia, Departamento Libertador del Distrito Federal, signada con el Nº 124, folio 63, del año 1949, donde dice: “…JUAN VALECILLO” debe decir: “…JUAN BAUTISTA VALECILLOS VALECILLOS”, donde dice: “…DELIA DE VALECILLO” debe decir: “…DELIA PASTORA BORGES DE VALECILLOS” como real y legalmente corresponde.
En consecuencia, se ordena oficiar lo conducente a la Oficina de Registro Civil de la Parroquia Altagracia, Municipio Libertador del Distrito Capital. Líbrese oficio a la autoridad respectiva y anéxese a la misma copia certificada de la presente decisión, previa consignación de los fotostátos respectivos por la parte interesada. Así se decide.-
LA JUEZ

ABG. FLOR DE MARÍA BRICEÑO BAYONA.-
LA SECRETARIA

IDALINA PATRICIA GONCALVES

ASUNTO : AP31-S-2016-003121
FMBB/IPG/KG