REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Cuarto de Sustanciación, Mediación y Ejecución de la Coordinación Laboral del Estado Aragua Maracay, nueve (09) de Octubre de dos mil diecisiete 207º y 158º ASUNTO: DP11-L-2017-000585 ACTA CIVIL INICIAL PARTE ACTORA: Ciudadana INGRID G. PEREZ VELFON, venezolano, mayor de edad, cedula de identidad Nro. V-14.627.822 ABOGADA ASISTENTE DE LA PARTE ACTORA: Abogada en ejercicio ANA DE LA CRUZ RANGEL, Inpreabogado Nro. 85.688. PARTE DEMANDADA: Entidad de Trabajo SAVIRAN, C.A. APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: Abogada en ejercicio PEGGY SIMOZA, Inpreabogado Nro. 48.879. MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS. En el día de hoy, nueve (09) de Octubre del año 2017, siendo las 9:00 horas de la mañana, comparecen voluntariamente por una parte el ciudadana INGRID G. PEREZ VELFON, venezolano, mayor de edad, cedula de identidad Nro. V-14.627.822, debidamente asistida por la abogada en ejercicio ANA DE LA CRUZ RANGEL, Inpreabogado Nro. 85.688, en su condición de parte actora y por la otra Entidad de Trabajo SAVIRAN, C.A.., comparece la abogada en ejercicio PEGGY SIMOZA, Inpreabogado Nro. 48.879, en su condición de apoderada judicial de la mencionada entidad de trabajo, tal como se evidencia de copia simple de instrumento poder, el cual consigna en este acto constante de dos (02) folios útiles, el Tribunal lo recibe y ordena agregar a los autos, quienes se dan por notificados, renuncian a los lapos y solicitan la celebración de la audiencia especial anticipada a los fines de alcanzar resultados satisfactorios para ambas partes. Acto seguido, la ciudadana Jueza, acuerda la celebración del acto y procede a dar inicio a la audiencia conciliatoria inicial y explica a las partes la importancia del uso de los medios alternativos de solución de conflictos previstos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, a los fines de alcanzar resultados satisfactorios para los contendientes y lograr un ahorro de energías y de recursos, evitando un proceso prolongado, y deja constancia que la mediación arrojo resultados positivos toda vez que las partes deciden conciliar el presente asunto en los términos siguientes: La parte demandada con el objeto de poner fin al presente procedimiento por concepto de cobro de prestaciones sociales y otros conceptos. Seguidamente las partes manifiestan que median el presente asunto en la cantidad de ONCE MILLONES SETECIENTOS MIL CINCUENTA Y SIETE BOLIVARES CON SESENTA CENTIMOS (Bs. 11.700.057,70), monto éste que comprende y engloba cada uno de los conceptos demandados tales como: Antigüedad e Intereses previstos en el artículo 142 de la ley Orgánica del Trabajo los Trabajadores y Trabajadoras, Vacaciones, Utilidades e Indemnización según contrato colectivo y bonificación por retiro voluntario, conceptos estos debidamente detallados al libelo de la demandada y que son generados por la relación laboral que existió entre la ciudadana INGRID G. PEREZ VELFON, venezolano, mayor de edad, cedula de identidad Nro. V-14.627.822, quien en fecha 24 de Septiembre de 2017, Renunció por motivo personales, se anexa copia simple de la respectiva renuncia, constante de Un (01) folio útil, el Tribunal la recibe y ordena agregar a los autos. Asimismo manifiesta que el monto ofrecido ONCE MILLONES SETECIENTOS MIL CINCUENTA Y SIETE BOLIVARES CON SESENTA CENTIMOS (Bs. 11.700.057,70), será cancelado en un (1) solo pago que realiza en este acto mediante cheque signado con el Número 65515605, a nombre de la ciudadana INGRID G. PEREZ VELFON, de la Entidad Financiera Banco Mercantil, cuenta corriente Nro. 0105-0077-051077203160, de fecha 02 de Octubre de 2017, por la cantidad de Bs. 11.700.057,70 el cual se anexa copia del mismo a la presente acta para ser agregado a los autos. Asimismo consigna la parte demandada planilla de histórico de sueldo, constante de un (01) folios útiles, el Tribunal lo recibe y ordena agregar a los autos. Seguidamente la parte demandante, ciudadana INGRID G. PEREZ VELFON, titular de la cedula de identidad Nro. V-14.627.822, asistido por la abogada en ejercicio ANA DE LA CRUZ RANGEL, Inpreabogado Nro. 85.688, manifiesta aceptar el ofrecimiento formulado por la parte demandada en los términos y condiciones antes expuestos, dejándose constancia de recibir en este acto el cheque antes identificado, a su entera y cabal satisfacción, no teniendo nada que reclamarle a la parte demandada por ningún otro concepto generado por la relación de trabajo habida con la empresa SAVIRAM, C.A. Ambas partes solicitan al Tribunal se sirva homologar el presente acuerdo en las condiciones antes expresados. Seguidamente, la ciudadana Jueza, deja expresa constancia que las exposiciones contenidas en la presente acta fueron formuladas libre de constreñimiento alguno y en virtud de que el acuerdo alcanzado por las partes no es contrario a derecho, éste Tribunal Cuarto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, actuando en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: 1.) Concluida la audiencia preliminar y; 2.) Se imparte en este acto la HOMOLOGACION JUDICIAL de conformidad con lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley procesal antes citada, dándole efecto de cosa juzgada y por cuanto no quedan más pagos pendientes por realizar, se ordena el cierre y archivo del expediente. Se agrega a la presente acta copia del cheque antes recibido. Se expiden cuatro (04) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, de los cuales uno será incorporado al expediente uno para el copiador de sentencias, uno para será entregado a la parte actora y otro a la demandada por solicitud de la mismas. Se acuerda remitir el presente asunto a la Coordinación Judicial del Trabajo a los fines de su resguardo y custodia correspondiente, autorizándole para remitir dicho asunto al Archivo Judicial Regional del Estado Aragua en la oportunidad que corresponda. Se deja asentado de que en vista del arreglo aquí suscrito, las partes no consignaron escritos de pruebas ni anexos. Finalmente la ciudadana Juez, ordenó la lectura integra de la presente acta quedando así los asistentes debidamente notificados de su contenido, dándose por cerrado el acto en el día de hoy 09 de Octubre de 2017, a las 10:00 a.m. Es todo, se leyó, terminó y conformes firman.- LA JUEZA KATHERINE GONZALEZ TORRES. LA SECRETARIA, ABOG LISSELOTT CASTILLO LA PARTE ACTORA Y SU ABOGADA ASISTENTE LA APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA Exp. DP11-L-2017-000585. KGT/lc.-