REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL NUEVO RÉGIMEN PROCESAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ARAGUA CON SEDE EN LA VICTORIA La Victoria, viernes veinte (20) de abril de dos mil dieciocho (2018) 207º y 158º CAUSA Nº: DP31-L-2017-000521 PARTE ACTORA: JOHAN DANIEL TORRES ALCALÁ y WILFREDO ALBERTO TORRES ALCALÁ, titulares de la cédula de identidad Nros. V-14.740.677 y V-12.168.291 respectivamente. APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA: ABG. ELIZABETH JOSEFINA PALMA MARTINEZ, titular de la cedula de identidad Nro. V-8.619.907, Inpreabogado Nro. 70.029. PARTE DEMANDADA: Entidad de Trabajo: TRANSPORTE SEAT, C.A. APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: ABG. JUAISEL DONIS GARCÍA AREVALO, titular de la cédula de identidad Nro. V-14.628.087, Inpreabogado 99.720 MOTIVO: PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES En el día de hoy, viernes veinte (20) de abril de dos mil dieciocho (2018), oportunidad fijada para que tenga lugar el acto de PROLONGACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR en la presente causa, se hizo el anuncio de Ley a las puertas del Tribunal y se declaro abierto el acto, siendo las diez horas de la mañana (10:00 a.m.), compareciendo a la misma por la parte actora: la Ciudadana: ABG. ELIZABETH JOSEFINA PALMA MARTINEZ, titular de la cedula de identidad Nro. V-8.619.907, Inpreabogado Nro. 70.029, en su carácter de apoderad judicial de los ciudadanos: JOHAN DANIEL TORRES ALCALÁ y WILFREDO ALBERTO TORRES ALCALÁ, titulares de la cédula de identidad Nros. V-14.740.677 y V-12.168.291 respectivamente, y por la parte demandada Entidad de Trabajo: TRANSPORTE SEAT, C.A., representada por la apoderada judicial, ciudadana: ABG. JUAISEL DONIS GARCÍA AREVALO, titular de la cédula de identidad Nro. V-14.628.087, Inpreabogado 99.720. En este estado la ciudadana jueza deja constancia, que una vez puesto de manifiesto a ambas partes el objeto del presente acto, las mismas manifiestan su deseo de celebrar la presente audiencia. En este estado, la jueza procede a dar inicio al dialogo con las partes y manifiesta a las mismas que este proceso de mediación es para establecer un punto medio en el presente litigio, con la utilización de los medios alternativos de resolución de conflictos, tales como la conciliación, la mediación y el arbitraje, figuras consagradas en la Ley Orgánica Procesal del Trabajo y en nuestra Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, a los fines de obtener resultados satisfactorios para los contendientes y evitar un futuro litigio; en tal sentido ambas partes manifiestan su deseo de llegar a feliz termino, lo cual desean hacer en este mismo acto y convienen como a continuación se detalla. En este estado, vista la mediación de la ciudadana Jueza, las partes han decidido celebrar el presente convenimiento, el cual pone fin al presente procedimiento, a los fines y efectos contenidos en el numeral 2 del Artículo 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo Las Trabajadoras y Los Trabajadores y Artículo 9 y 11 del Reglamento de la referida ley y las disposiciones relativas a la transacción previstas en los artículos 1713 y siguientes del Código Civil, la cual se regirá por las cláusulas siguientes: PRIMERO: la parte demandada, con el objeto de poner fin al presente procedimiento, manifiesta su propuesta de cancelar a los demandantes de autos, de la siguiente forma: 1º) Al ciudadano: JOHAN DANIEL TORRES ALCALÁ ofrece pagarle la suma total de Bs. NUEVE MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE BOLÍVARES CON CINCUENTA Y DOS CÉNTIMOS (Bs. 9.556.919,52), de lo cual hace entrega en este acto de un cheque, signado con el Nº 04-20071167, por la cantidad de Bs. OCHO MILLONES QUINIENTOS MIL BOLÍVARES EXACTOS (8.500.000,00), de la Entidad Bancaria: BANCO EXTERIOR, de fecha 20/04/2018, por lo que resta la cantidad de Bs. UN MILLÓN CINCUENTA Y SEIS ,IL NOVECIENTOS DIECINUEVE CON CINCUENTA Y DOS CÉNTIMOS (Bs. 1.056.919,52) cantidad que se compromete en cancelar ante la URDD de este Circuito Judicial Laboral para el día: viernes veinticinco (25) de mayo de 2018. 2º) Al ciudadano: WILFREDO ALBERTO TORRES ALCALÁ ofrece pagarle la suma total de Bs. SEIS MILLONES SETECIENTOS DIEZ MIL SETECIENTOS VEINTICINCO BOLÍVARES CON NOVENTA Y DOS CÉNTIMOS (Bs. 6.710.725,92), de lo cual hace entrega en este acto de un cheque, signado con el Nº 04-20071166, por la cantidad de Bs. CINCO MILLONES QUINIENTOS MIL BOLÍVARES EXACTOS (5.500.000,00), de la Entidad Bancaria: BANCO EXTERIOR, de fecha 20/04/2018, por lo que resta la cantidad de Bs. UN MILLÓN DOSCIENTOS DIEZ MIL SETECIENTOS VEINTICINCO BOLÍVARES CON NOVENTA Y DOS CÉNTIMOS (Bs. 1.210.725,92) cantidad que se compromete en cancelar ante la URDD de este Circuito Judicial Laboral para el día: viernes veinticinco (25) de mayo de 2018. SEGUNDO: la parte demandante, en la persona de su apoderada judicial, ABG. ELIZABETH JOSEFINA PALMA MARTÍNEZ, titular de la cedula de identidad Nro. V-8.619.907, Inpreabogado Nro. 70.029, de manera voluntaria y sin coacción alguna ACEPTA LA PROPUESTA DE PAGO HECHA POR LA PARTE DEMANDADA, en los términos expresados en el presente acuerdo, y declara que todas sus pretensiones quedan satisfechas con el presente acuerdo transaccional. TERCERO: En este acto la parte actora recibe conforme los referidos cheques, ofrecidos como primer pago, en el entendido que los pagos pendientes se verificaran en fecha 25/05/2018 ante la URDD de este mismo Circuito Judicial laboral. CUARTO: Ambas partes solicitan a este despacho se sirva impartir la correspondiente HOMOLOGACIÓN del presente convenimiento, dándole efecto de cosa juzgada, toda vez que lo aquí convenido se hizo sin coacción y apremio; asimismo solicitan que una vez verificado el cumplimiento del segundo pago, se ordene el cierre y archivo del presente expediente y se ordene la devolución de los respectivos escritos de pruebas y sus anexos. Todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo 1.713 del Código Civil, en concordancia con los artículos 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo; los artículos 255, 256 y 257 del Código de Procedimiento Civil y articulo 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Es todo”. Ahora bien, por cuanto los acuerdos contenidos en la anterior acta de mediación son producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes, y los mismos tienden a garantizar una armoniosa resolución de las controversias a que se refieren los procesos y a restablecer el equilibrio jurídico entre las partes, ya que los acuerdos alcanzados no son contrarios a derecho, y se adaptan a los criterios que han sido establecidos por el Tribunal Supremo de Justicia, y no contienen renuncia alguna a ningún derecho irrenunciable derivado de una relación de trabajo; y, por último, tomando en cuenta que los acuerdos de las partes han sido la conclusión de un proceso de mediación dirigido por este Tribunal, a fin de promover la mediación como mecanismo adecuado y conveniente para la resolución de disputas, es por lo que, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, concatenado con los artículos 255 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, de los trabajadores y trabajadoras, este JUZGADO SEXTO DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ARAGUA, CON SEDE EN LA VICTORIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, DECLARA: Primero: Se imparte la HOMOLOGACIÓN de los acuerdos alcanzados por las partes en el proceso de mediación promovido por este Juzgado y contenidos en la presente acta, dándole efecto de COSA JUZGADA. Segundo: Se exhorta a las partes a cumplir de buena fe los acuerdos contenidos en la presente acta. Tercero. Se ordena agregar a los autos copia fotostática de los cheques antes identificados y recibido el día de hoy por la apoderada judicial de la parte demandante. Se acuerda el cierre y archivo del presente expediente, una vez se verifique en autos la cancelación total de los pagos pendientes. Finalmente la ciudadana Jueza, ordeno la lectura integra de la presente acta transaccional quedando así los asistentes debidamente notificados de su contenido. Se acuerda agregar a la presente acta copia de los cheques recibidos por la parte demandante. Se hacen cinco (05) ejemplares del mismo tenor y a un solo efecto. Es todo. Termino, se leyó y conformes firman. LA JUEZA, ABG. EMILE JOSEFINA REBOLLEDO SILVA LA APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA LA APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA LA SECRETARIA, ABG. PAOLA MARTÍNEZ