REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ARAGUA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA ESTADAL EN FUNCIÓN DE CUARTO DE JUICIO MARACAY, 22 DE OCTUBRE DE 2018 208º y 159º CAUSA: 4J-1818-14 JUEZ: ABG. RODOLFO ANTONIO AMPUEDA ESPAÑA FISCALNAC. 31°: ABG. MARIO ANTONIO ULLOA ESCOBAR DEFENSA: ABG. MARIA HURTADO Y ABG. DELVIS RAMOS ACUSADO: JOHAN JOSE GROSSO Y SWALDO JOSE INFANTE AZUAJE SECRETARIO: ABG. MOISES ANDRES PADRON USECHE SENTENCIA: SOBRESEIMIENTO POS SUSPENSIÓN CONDICION DEL PROCESO DE LA IDENTIFICACION DE LOS ACUSADOS Los ciudadanos JOHAN JOSE GROSSO, Titular de la Cedula de Identidad V-14.830.945, residenciado en: BARRIO LA PAZ, CALLE PRINCIPAL, CASA #39, SAN MATEO, LA VICTORIA, ESTADO ARAGUA Y OSWALDO JOSE INFANTE AZUAJE, Titular de la Cedula de Identidad V-09.692.203, residenciado en: CALLE ANDRES BELLO, CASA #05, SECTOR LOS JABILLOS, SANTA RITA, ESTADO ARAGUA.- DE LOS HECHOS Los hechos por los cuales se sigue la presente causa jurídico penal, son los que a continuación se narran: En fecha 15-10-2014, en el Centro de Atención al Detenido “Alayón”, momentos en que los funcionarios JULIO CESAR NAVAS BERLY CARREÑO RANGEL, OSWALDO JOSE INFANTE AZUAJE Y JOHAN JOSE GROSSO, se encontraban de guardia en horario nocturno en dicho centro de reclusión, siendo aproximadamente las Tres (03:00 AM) horas de la Madrugada el funcionario JULIO CESAR NAVAS, es llamado desde el patio interno alo cual se acerca a los barrotes a verificar que estaba ocurriendo y de manera imprevista un Ciudadano de nombre YIMI DANIEL CALDERON VASQUEZ, quien se encontraba detenido en el mencionado recinto saca a relucir un arma de fuego abriendo los barrotes que se encontraba para el momento sin candado y le manifiesta al funcionario que se acerco que no se moviera porque de lo contrario le efectuaría unos disparos, en ese momento aparecen otros internos y uno de ellos por identificar el cual se encontraba armado, le efectúa varios disparos al funcionario JULIO CESAR NAVAS, quien cae herido frente a las celdas identificadas con los números 0 y 01, situación que aprovechan trece (13) internos para lograr huir del recinto carcelario.- En fecha 05-06-2017, se ACORDO LA SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO, a los acusados JOHAN JOSE GROSSO, Titular de la Cedula de Identidad V-14.830.945, residenciado en: BARRIO LA PAZ, CALLE PRINCIPAL, CASA #39, SAN MATEO, LA VICTORIA, ESTADO ARAGUA Y OSWALDO JOSE INFANTE AZUAJE, Titular de la Cedula de Identidad V-09.692.203, residenciado en: CALLE ANDRES BELLO, CASA #05, SECTOR LOS JABILLOS, SANTA RITA, ESTADO ARAGUA, Titular de la Cedula de Identidad V-10.375.720, LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, por el delito de AYUDA DE FUNCIONARIO PUBLICO EN LA EVASION Previsto y Sancionado en el artículo 265 Segundo Aparte del Código Penal Vigente Venezolano, consiste en: PRESTAR LABORES (CHARLAS Y DONATIVOS) EN INSTITUCIONES DEL ESTADO, DOS (02) VES AL MES DURANTE TRES (03) MESES. Todo de conformidad con lo establecido en el articulo 45 ordinal 6 del Código Orgánico Procesal Penal. En fecha 11-10-2017, se recibe MATERIAL DE OFICINA, consistente en: UNA RESMA DE HOJA BLANCA TAMAÑO OFICIO, DOS CAJAS DE LAPICEROS COLOR NEGRO, UNA CINTA PLASTICA, UNA PEGA DE BARRA Y UNA CAJA DE GANCHOS, con lo cual se deja constancia que los ciudadanos JOHAN JOSE GROSSO, Titular de la Cedula de Identidad V-14.830.945, residenciado en: BARRIO LA PAZ, CALLE PRINCIPAL, CASA #39, SAN MATEO, LA VICTORIA, ESTADO ARAGUA Y OSWALDO JOSE INFANTE AZUAJE, Titular de la Cedula de Identidad V-09.692.203, residenciado en: CALLE ANDRES BELLO, CASA #05, SECTOR LOS JABILLOS, SANTA RITA, ESTADO ARAGUA, informando que los mismos cumplieron fielmente la condición impuesta por este Tribunal, la cual era: PRESTAR LABORES (CHARLAS Y DONATIVOS) EN INSTITUCIONES DEL ESTADO.- DE LOS FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO El artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal establece: “Efectos. Finalizado el plazo o régimen de prueba, el Juez convocará a una audiencia, notificando la realización de la misma al Ministerio Público y a la víctima, y, luego de verificado el total y cabal cumplimiento de todas las obligaciones impuestas, decretará el sobreseimiento de la causa”. Por otra parte, el artículo 300 ejusdem, consagra: “Sobreseimiento. El Sobreseimiento procede cuando: 1.-el hecho objeto del proceso no se realizó o no puede atribuírsele al imputado. 2.-El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, inculpabilidad o de no punibilidad. 3.- LA ACCIÓN PENAL SE HA EXTINGUIDO O RESULTA ACREDITADA LA COSA JUZGADA”. (Omisis) Asimismo, el artículo 49 ibidem, estipula: “Causas. Son causas de extinción de la acción penal: 7.- EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES Y DEL PLAZO DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, luego de verificado por el Juez, en la audiencia respectiva. Ahora bien, verificado como ha sido el total y cabal cumplimiento de las obligaciones impuestas a los acusados JOHAN JOSE GROSSO, Titular de la Cedula de Identidad V-14.830.945, residenciado en: BARRIO LA PAZ, CALLE PRINCIPAL, CASA #39, SAN MATEO, LA VICTORIA, ESTADO ARAGUA Y OSWALDO JOSE INFANTE AZUAJE, Titular de la Cedula de Identidad V-09.692.203, residenciado en: CALLE ANDRES BELLO, CASA #05, SECTOR LOS JABILLOS, SANTA RITA, ESTADO ARAGUA; así como el plazo de Suspensión Condicional del Proceso, en la Audiencia llevada a cabo al efecto, es por lo que considera este Tribunal, que en aras de garantizar la Tutela Judicial efectiva y el debido proceso, como lo señalan los artículos 26 y 49 constitucional, y en atención a lo dispuesto en los artículos 45, 300 numeral 3, y 49 numeral 7 del Código Orgánico Procesal Penal, lo procedente y ajustado a derecho es decretar el SOBRESEIMIENTO de la causa seguida a los ciudadanos acusado JOHAN JOSE GROSSO, Titular de la Cedula de Identidad V-14.830.945, residenciado en: BARRIO LA PAZ, CALLE PRINCIPAL, CASA #39, SAN MATEO, LA VICTORIA, ESTADO ARAGUA Y OSWALDO JOSE INFANTE AZUAJE, Titular de la Cedula de Identidad V-09.692.203, residenciado en: CALLE ANDRES BELLO, CASA #05, SECTOR LOS JABILLOS, SANTA RITA, ESTADO ARAGUA, por cumplimiento satisfactorio de las obligaciones y del plazo de Suspensión Condicional del Proceso, en virtud de la PRESTAR LABORES (CHARLAS Y DONATIVOS) EN INSTITUCIONES DEL ESTADO. Así se decide.- DISPOSITIVA Por las razones de hecho y de derecho que anteceden este JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ARAGUA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, dicta los siguientes Pronunciamientos: PRIMERO: Decreta el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA SIGNADA CON EL N° 4J-1818-14, en virtud del DONATIVO EN INSTITUCIONES DEL ESTADO, a favor de los ciudadanos JOHAN JOSE GROSSO, Titular de la Cedula de Identidad V-14.830.945, residenciado en: BARRIO LA PAZ, CALLE PRINCIPAL, CASA #39, SAN MATEO, LA VICTORIA, ESTADO ARAGUA Y OSWALDO JOSE INFANTE AZUAJE, Titular de la Cedula de Identidad V-09.692.203, residenciado en: CALLE ANDRES BELLO, CASA #05, SECTOR LOS JABILLOS, SANTA RITA, ESTADO ARAGUA, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 45, 300 numeral 3° y 49 ordinal 7° del Código Orgánico Procesal Penal. Se acuerda el cese de todas las medidas de coerción que pudieran pesar sobre el mencionado ciudadano. SEGUNDO: Se ordena la remisión de la presente causa al Archivo Judicial Central de este Circuito Judicial, en su oportunidad legal, a los fines de su archivo como pieza concluida. Publíquese. Regístrese. Notifíquese a la Víctima. Déjese copia certificada de la presente decisión. Cúmplase. EL JUEZ ABG. RODOLFO ANTONIO AMPUEDA ESPAÑA EL SECRETARIO ABG. MOISES ANDRES PADRON USECHE Conforme a lo ordenado se dio cumplimiento en esta misma fecha. SE LIBRARON BIOLETA DE NOTIFICACION N° 05271-18 HASTA 05273-18 Y OFICIO N° 01253-18. EL SECRETARIO ABG. MOISES ANDRES PADRON USECHE Causa Nº 4J-1818-14 RAAE/MP.-