REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ARAGUA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE TERCERO DE EJECUCIÓN Maracay, 25 de Marzo de 2019 208° y 160° CAUSA N° 3E-4650-17.- PENADO: BORREGO JOSE RAFAEL DELITO: HOMICIDIO SIMPLE DECISIÓN: REDENCIÓN DE PENA Vista el Acta de Rehabilitación laboral y Educativa del Centro Penitenciario de Aragua, con sede en Tocorón, mediante la cual indican que el penado: BORREGO JOSE RAFAEL, titular de la cédula de identidad N° V- 10.980.866, llena todos los requisitos para optar a la redención de pena por el trabajo, contemplado en la Ley de Redención de Pena por el Trabajo y el Estudio este Tribunal hace las siguientes consideraciones de hecho y de derecho: PRIMERO: El penado antes mencionado fue Condenado Anticipadamente por el Juzgado Noveno de Juicio Itinerante del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, de fecha 12-12-2016, a cumplir la pena de de OCHO (08) AÑOS DE PRISION, por la comisión del delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal, así mimo fue condenado a las penas accesorias previstas en el Artículo 16 del Ejusdem. SEGUNDO: En fecha 02-03-2017, este Tribunal dictó Auto de Ejecución, dejándose constancia que el penado fue detenido por primera y única vez en fecha 22-02-2013, hasta el día de hoy (25-03-2019), lleva privado de su libertad SEIS (06) AÑOS, UN (01) MES Y TRES (03) DIAS, que sumados a su Segunda Redención de SIETE (07) MESES Y DIEZ (10) DIAS, da un total de pena cumplida de SEIS (06) AÑOS, OCHO (08) MESES Y TRECE (13) DIAS, faltándole por cumplir de la pena impuesta UN (01) AÑO, TRES (03) MESES Y DIECISIETE (17) DIAS, que los terminara de cumplir el día 12-07-2020.- TERCERO: Antes de la Redención el penado BORREGO JOSE RAFAEL, de conformidad con el artículo 488, de la Reforma del Código Orgánico Procesal Penal, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6078 de fecha 15 de Junio de 2012, en vigencia anticipada según la Disposición Final Segunda del referido Código, solo le son procedentes Las Formulas Alternativas de Cumplimiento de Pena de la siguiente manera: Libertad Condicional; extinguiendo 3/4 partes de la pena; a partir del día 12-07-2018, además, para cada uno de los casos anteriormente señalados, deben concurrir las circunstancias establecidas en el artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal. Y así finalmente se decide. “ … Excepciones: Cuando el delito que haya dado lugar a la pena impuesta, se trate de homicidio intencional, violación; delitos que atenten contra la libertad, …. Las formulas alternativas previstas en el presente artículo solo procederán cuando se hubiere cumplido efectivamente las tres cuartas partes de la pena impuesta…”._ CUARTO: A los efectos de la liquidación de la condena, se tomara en cuenta el tiempo destinado al trabajo o al estudio mientras el penado se encuentra detenido, conforme a los artículos 3 y 5 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio en relación con los artículos 496 y 497 del Código Orgánico Procesal Penal el tiempo redimido se computara a partir del momento que el penado comenzare a cumplir la pena impuesta. De acuerdo a los recaudos recibidos el referido penado comenzó a trabajar en el área de MANTENIMIENTO, en el Centro Penitenciario de Aragua con sede en Tocorón. Desde 04-10-2018 hasta 01-11-2018 Cumpliendo una actividad Laboral de VEINTISIETE (27) DIAS, es por lo que este Tribunal le redime la pena en un lapso de TRECE (13) DIAS Y DOCE (12:00) HORAS, que sumados a lo que lleva cumplido al día de hoy (25-03-2019) de SEIS (06) AÑOS, OCHO (08) MESES Y TRECE (13) DIAS, da un total de pena cumplida de SEIS (06) AÑOS, OCHO (08) MESES, VEINTISEIS (26) DIAS Y DOCE (12:00) HORAS, faltándole por cumplir de la pena impuesta UN (01) AÑO, TRES (03) MESES Y CUATRO (04) DIAS, que los terminara de cumplir el día 29-06-2020, a las Doce (12:00) horas del Mediodía.- QUINTO: Una vez calculada la redención señalada penado solo podría optar a la Formula Alternativa de Cumplimiento de Pena conforme a las normas legales que rigen la aplicación de las mismas a partir de la siguiente fecha: Libertad Condicional; a partir del día 29-06-2018, además, para cada uno de los casos anteriormente señalados, deben concurrir las circunstancias establecidas en el artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal. Y así finalmente se decide. DISPOSITIVA Por todas las razones antes expuestas, este Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua en función de Tercero de Ejecución, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA REDIMIDA LA PENA QUE LE FALTA POR CUMPLIR, a la ciudadano: BORREGO JOSE RAFAEL, titular de la Cedula de identidad Nº 10.980.866, en un lapso de TRECE (13) DIAS Y DOCE (12:00) HORAS, que sumados a lo que lleva cumplido al día de hoy (25-03-2019) de SEIS (06) AÑOS, OCHO (08) MESES Y TRECE (13) DIAS, da un total de pena cumplida de SEIS (06) AÑOS, OCHO (08) MESES, VEINTISEIS (26) DIAS Y DOCE (12:00) HORAS, faltándole por cumplir de la pena impuesta UN (01) AÑO, TRES (03) MESES Y CUATRO (04) DIAS, que los terminara de cumplir el día 29-06-2020, a las Doce (12:00) horas del Mediodía, todo de conformidad con los artículos 3 y 5 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, en concordancia con los artículos 496 y 497 ambos del Código Orgánico Procesal Penal. Remítase copia certificada de la presente decisión al Centro Penitenciario de Aragua, con sede en Tocorón. Notifíquese al Fiscal Undécimo del Ministerio Público y al defensor. Impóngase al penado. Cúmplase LA JUEZ, ABG. HAZEL R. BRACAMONTE H.- LA SECRETARIA, ABG. VERONICA ORTEGA.- En la misma fecha se cumplió lo ordenado en el presente auto, y se libraron oficios Nos. Desde 252 Se libraron Boletas de Notificaciones Nos. Desde 0221 hasta 0223.- LA SECRETARIA, ABG. VERONICA ORTEGA.- CAUSA Nº 3E-4650-17.- HRBH/ vr.-