Por los fundamentos antes expuestos, este Tribunal Superior Segundo del Trabajo de La Circunscripción Judicial del Estado Aragua, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: IMPROCEDENTE la petición de la Medida Cautelar de Suspensión de los efectos en contra del Acto Administrativo contenido en la certificación identificado con el No.0210-2012, de fecha 29 de mayo de 2012, dictada por el Ciudadano Luis Rafael Velásquez, en su carácter de Medico adscrito a la Dirección Estadal de la Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores del Estado Aragua, la cual CERTIFICA que se trata de una hernia discal central 64-L5, y protrusión discal en L5-S1, considerada como enfermedad agravada por el trabajo que le ocasiona al ciudadano Ramón Celestino Muñoz Matos, una discapacidad parcial permanente. Publíquese, regístrese y déjese copia. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de este Tribunal Superior Segundo .....

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: IMPROCEDENTE la solicitud de aclaratoria de la sentencia dictada por este Juzgado en fecha 20 de diciembre de 2012, realizada por los abogados MARCOS GOMEZ y PEDRO CHIRINO, en su carácter de apoderados judiciales de la parte actora en la causa incoada contra la sociedad de comercio TRANSLIMASCOTA C.A. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de este Tribunal Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, en Maracay a los 08 días del mes de enero de 2013. Años: 201º de la Independencia y 153º de la Federación. LA JUEZA SUPERIOR, ANGELA MARIA MORANA GONZALEZ .....