Probados como han sido los hechos alegados y vista la obviedad del error denunciado que no amerita la tramitación de un juicio de RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO, éste Tribunal de conformidad con los artículos 773 y 774 del Código de Procedimiento Civil, ordena en forma SUMARIA a la Primera Autoridad Civil del Municipio Maturín del Estado Monagas y al ciudadano Registrador Principal del Estado Monagas hacer la debida nota marginal en el acta de nacimiento de la ciudadana CRISTINA DESIREE RISQUEZ MARCANO así:

A tal efecto, establece en su primer aparte, el artículo 206 del Código de Procedimiento Civil, "los Jueces procurarán la estabilidad de los juicios, evitando o corrigiendo las faltas que puedan anular cualquier acto procesal" y en este mismo tenor, estipula el artículo 207 ejusdem, "que la nulidad de los actos aislados del procedimiento no acarreará a de los demás anteriores, ni consecutivos, independientemente del mismo, sino que dará lugar a la renovación del acto dentro de un término que fijará el Tribunal, siempre que la causa estuviere en la misma instancia en que haya ocurrido el acto irrito", es por lo que este Juzgado en un todo de acuerdo con las normas mencionadas, y como quiera que dicho acto es de orden público, en aras del equilibrio procesal y a los fines de respetar el derecho a la defensa de las partes, REPONE LA CAUSA al estado de librar nuevo Cartel de Notificación y, nuevo Edicto, lo cual se hará en esta misma fecha y por auto separado.- Líbrese lo conducente.- .....

RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO, este Tribunal PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MONAGAS, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, de conformidad con los artículos 773 y 774 del Código de Procedimiento Civil ORDENA en forma SUMARIA al de la Parroquia Alto de los Godos del Municipio Maturín del Estado Monagas y al Registrador Principal de este mismo Estado, estampar la debida nota marginal en el acta de Nacimiento de la ciudadana: ANGELIS KADISKI SANCHEZ RODRIGUEZ, con el fin de que se escriba en su partida en forma correcta el nombre de su madre así: Donde dice EQUIDEZ debe decir EQUIDEIS .Expídanse por secretaría las copias certificadas de la solicitud y de esta sentencia que fueren menester a los interesados y enviense las necesarias a las autoridades competentes civiles, .....