este Tribunal una vez revisado los términos del escrito transaccional se evidencia que el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, en atención a lo dispuesto en el artículo 3 de la LEY ORGANICA DEL TRABAJO, en consecuencia HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, dándole efectos de Cosa Juzgada, no obstante se hace la aclaratoria que esta homologación no es extensiva al esquema o "planilla de liquidación de prestaciones sociales" que fue agregada en forma anexa a la transacción por cuanto valora este Tribunal que la misma no es congruente con el contenido del acuerdo transaccional presentado, siendo que en dicha planilla se hace mención de un pago neto de BsF 102.257,08 y el monto de la transacción es de BsF 44.011,70, en estos términos se imparte la referida homologación y se da por concluido el proceso, se ordena el archivo del expediente. Igualmente se acuerda la expedición de sendas copias certificadas de la referida transacción y del present.....

visto que la mediación ha sido positiva y que el acuerdo no vulnera normas de orden público ni derechos irrenunciables del trabajador de conformidad con lo establecido en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, lo homologa y le da fuerza de cosa juzgada, el tribunal se pronunciará mediante auto por separado sobre el cierre y archivo del expediente una vez conste en autos el cumplimiento total de los pagos aquí acordados. Se deja constancia que los pagos aquí acordaos deberán ser verificados en el expediente por ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de Este Circuito Judicial Laboral. Se deja constancia de la devolución de la pruebas a las partes. Se terminó, se leyó y estando conformes firman.- El Juez Titular Abog. Aníbal F. Abreu Portillo El Secretario Abog. Héctor Rodríguez. El actor y sus asistentes: La apoderada de la demandada: