Por las razones expuestas, este Juzgado Superior Primero en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Capital, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara:
PRIMERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la querella interpuesta por la ciudadana MERCEDES JOSEFINA MÉNDEZ DE ARANDA, representada por su apoderado judicial RONALD GOLDING, todos plenamente identificados en la parte motiva del presente fallo, contra el Ministerio de Educación y Deportes, hoy Ministerio del Poder Popular para la Educación.
SEGUNDO: Se le ordena al organismo querellado pagarle a la actora los intereses de mora generados por el retardo en el pago de sus prestaciones sociales, calculados desde el día 1º de enero de 2002, hasta el día 14 de enero de 2005.
TERCERO: A los fines de determinar el monto de los citados intereses, se ordena realizar por un experto designado por el Tribunal, experticia complementaria del presente fallo, en los términos expresados en la parte m.....