D I S P O S I T I V A Por las razones antes expuestas, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley, se pronuncia de la siguiente manera: PRIMERO: Declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogado OSCAR RIVAS, en contra de la sentencia dictada por el Juzgado Quinto de Juicio del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del estado Aragua, de fecha 26 de julio de 2006, y publicada en texto íntegro el 09 de agosto de 2006, causa 5M/378-04, donde condenó al acusado, ciudadano JOSÉ LUIS PEÑA, a cumplir la pena de doce (12) años de presidio, por la comisión del delito de Homicidio Intencional Simple, previsto y sancionado en el artículo 407 del Código Penal, mas las accesorias previstas en los artículos 13 y 34 eiusdem. SEGUNDO: Se confirma en todas sus partes la decisión recurrida, referida ut supra. En los términos.....

D I S P O S I T I V A Por las razones antes expuestas, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, se pronuncia de la siguiente manera: PRIMERO: Se CONFIRMA la sentencia dictada en fecha 04-07-2006 y publicada su parte dispositiva en fecha 31-07-06 por el Juzgado Tercero Unipersonal de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, mediante la cual CONDENO al acusado JEAN CARLOS CASTILLO SALVATIERRA, a cumplir la pena de Un (01) Mes de Prisión, por haberlo encontrado CULPABLE del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el Articulo 417 en concordancia con el articulo 422 Ordinal 2º del Código Penal, en perjuicio del ciudadano JOCHEEL ALEJANDRO HERNÁNDEZ BARRIOS. SEGUNDO: Se declara SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abg. CARLOS ALBERTO TAYLHARDAT, en su carácter de defensor privado d.....