Decisiones del dia 02/06/2014 
				   
				 
	
				  
			 
			  
			   
			 
			
			 
			
						   
	  
	 
   
							   
			
			 
			 
			
			 
			 
			 
			
			
			
			  
				
                   
					    
						  
					      N° Expediente :
								C-17.401  
							
						   
						  
						  N° Sentencia :
							
								 
							
						   
						  
						  Fecha: 02/06/2014  
						 
					  
					
					  Procedimiento:  Nulidad De Testamento  
					 
					
					
					  Partes:  PARTE DEMANDANTE: CIUDADANOS MARIA PAULA ARELLANO DE MEZZANA, CÉSAR ANTULIO MEZZANA ARELLANO, RAFAEL ENRIQUE MEZZANA ARELLANO, NILKA ROSA MEZZANA ARELLANO, DANIEL ALBERTO MEZZANA ARELLANO Y DEYANIRA MEZZANA ARELLANOPARTE DEMANDADA: CIUDADANA MARÍA CARIDAD MUÑOZ TERAN, VENEZOLANA, MAYOR DE EDAD, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD N° 345.226 
					 
					
					  
					
						
						Resumen:  
						
								V. DISPOSITIVA
Con fundamento en las consideraciones de hecho, derecho y jurisprudencial ut supra señalada, este Tribunal Superior Primero en lo Civil, Mercantil, Bancario y Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA: 
PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el abogado ALEJANDRO PUCCINI MIRANDA, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nro. 15.105, en su carácter de apoderado judicial de la parte demandada, ciudadana MARÍA CARIDAD MUÑOZ TERAN, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 345.226, contra de la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua con sede en Cagua, en fecha 06 de marzo de 2012.
SEGUNDO: SE CONFIRMA en los términos expuestos por esta Alzada la sentencia dictada en la presente .....
 
							
						 
					 
					  
					
						
						Juez/Ponente:  
							Fanny Raquel Rodríguez Esposito 
						 
					 
					  
					
						
						Organo:  
						Superior Civil Mercantil Transito y Trabajo 
						 
					 
					
			      
				  
				   
				
                   
				  
				   
				
                   
				  
				   
				
                   
				  
				   
				
                   
				  
				   
				
                   
					    
						  
					      N° Expediente :
								DC11-X-2014-000005  
							
						   
						  
						  N° Sentencia :
							
								159  
							
						   
						  
						  Fecha: 02/06/2014  
						 
					  
					
					  Procedimiento:  Medida Cautelar 
					 
					
					
					  Partes:  INVERSIONES CUSUMI, C.A, CONTRA LA DIRECCIÓN ESTADAL DE LA DIRECCIÓN ESTADAL DE SALUD DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO ARAGUA 
					 
					
					  
					
						
						Resumen:  
						
								este Tribunal Superior Segundo del Trabajo de La Circunscripción Judicial del Estado Aragua, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: IMPROCEDENTE la petición de la Medida Cautelar de Suspensión de los efectos en contra del Acto Administrativo contenido en la CERTIFICACION identificado con el No.0611-12, emanada de la Dirección Estadal de la Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores del Estado Aragua, el cual certifica que se trata de síndrome del túnel carpo derecho (COD:CIE10:M56.0), considerada como enfermedad agravada por el Trabajo que le (contraída por el trabajo), que le ocasiona a la ciudadana ROSAURA MARQUEZ SALINAS, titular de la cédula de identidad Nro. 10.458.688, una DISCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE. 
Publíquese, regístrese y déjese copia. 
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de este Tribunal Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, en Maracay, dos (0.....
 
							
						 
					 
					  
					
						
						Juez/Ponente:  
							Angela Morana 
						 
					 
					  
					
						
						Organo:  
						Juzgado Superior Segundo del Trabajo 
						 
					 
					
			      
				  
				   
				
                   
					    
						  
					      N° Expediente :
								DC11-X-2014-000004  
							
						   
						  
						  N° Sentencia :
							
								158  
							
						   
						  
						  Fecha: 02/06/2014  
						 
					  
					
					  Procedimiento:  Medida Cautelar 
					 
					
					
					  Partes:  INVERSIONES CUSUMI, C.A VS.  DIRECCIÓN ESTADAL DE LA DIRECCIÓN ESTADAL DE SALUD DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO ARAGUA 
					 
					
					  
					
						
						Resumen:  
						
								este Tribunal Superior Segundo del Trabajo de La Circunscripción Judicial del Estado Aragua, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: IMPROCEDENTE la petición de la Medida Cautelar de Suspensión de los efectos en contra del Acto Administrativo contenido en la CERTIFICACION identificado con el Nro. 0777-12, emanada de la Dirección Estadal de la Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores del Estado Aragua,  de fecha 26 de septiembre de 2012, notificado a su representada el 02 de julio de 2012, el cual CERTIFICA que se trata de Prominencia Discal C4-C5 y C5-C6 (COD.CIE10M50.1) Protrusión discal L5-S1 (COD.CIE10 M51.0) considerada como enfermedad agravada por el trabajo que le ocasiona a la ciudadana Ana de Dios Murillo,  una discapacidad total permanente para el trabajo habitual.  
Publíquese, regístrese y déjese copia. 
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de este Tribunal Superior Segundo del Trabajo de.....
 
							
						 
					 
					  
					
						
						Juez/Ponente:  
							Angela Morana 
						 
					 
					  
					
						
						Organo:  
						Juzgado Superior Segundo del Trabajo 
						 
					 
					
			      
				  
				   
				
                   
					    
						  
					      N° Expediente :
								DP02-G-2013-000053  
							
						   
						  
						  N° Sentencia :
							
								 
							
						   
						  
						  Fecha: 02/06/2014  
						 
					  
					
					  Procedimiento:  Demanda 
					 
					
					
					  Partes:  SOCIEDAD MERCANTIL CONSTRUCTURA SEVI C.A. VS SOCIEDAD MERCANTIL CONSTRUTORA REGIONAL DE ARAGUA S.A. (CORASA). 
					 
					
					  
					
						
						Resumen:  
						
								Por auto de esta fecha, este Tribunal Superior, oye dicha Apelación en ambos efectos, y ordena remitir el presente Expediente, a los Juzgados Nacionales de lo Contencioso Administrativo, con sede en Caracas, Distrito Capital, para su debida distribución, a los fines de que conozca de la Apelación interpuesta, mediante Oficio que se ordena librar, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 87 y 89 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
 
							
						 
					 
					  
					
						
						Juez/Ponente:  
							Margarita Garcia 
						 
					 
					  
					
						
						Organo:  
						Juzgado Superior Estadal de lo Contencioso Administrativo  
						 
					 
					
			      
				  
				   
				
                   
					    
						  
					      N° Expediente :
								DP11-L-2012-000668  
							
						   
						  
						  N° Sentencia :
							
								DP11-L-2012-000668  
							
						   
						  
						  Fecha: 02/06/2014  
						 
					  
					
					  Procedimiento:  Cobro De Prestaciones Sociales 
					 
					
					
					  Partes:  ANGELIMAR DEL VALLE SALAZAR CONTRA ENTIDAD DE TRABAJO CADENA DE TIENDAS VENEZOLANAS CATIVEN S.A., (ACTUALMENTE RED DE ABASTOS BICENTENARIO S.A.) 
					 
					
					  
					
						
						Resumen:  
						
								          Por los razonamientos anteriormente expuestos, éste Tribunal Tercero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara:
 PRIMERO: Homologa la Transacción Laboral, celebrada por la Abg. MERCEDES SILVA, debidamente inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 45.190, en su carácter de apoderada judicial de la ciudadana ANGELIMAR DEL VALLE SALAZAR SALCEDO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V.- 14.628.401, y la Entidad de Trabajo demandada SOCIEDAD MERCANTIL RED DE ABASTOS BICENTENARIO S.A., (antes CADENA DE TIENDAS VENEZOLANAS CATIVEN S.A.,), representada por su apoderada judicial, abogada Abg. CLAUDIA CAROLINA CANCHICA, titular de la cédula de identidad Nº V-14.559.700, e inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 98.806 y con plenas facultades para transigir, conforme se desprende del folio 237 de la prese.....
 
							
						 
					 
					  
					
						
						Juez/Ponente:  
							Cesar Andrés Tenias 
						 
					 
					  
					
						
						Organo:  
						Juzgado Tercero de Juicio del Trabajo