Por los razonamientos antes expuestos, éste Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, Administrando Justicia, emanada de los ciudadanos y ciudadanas en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley: DECLARA: CON LUGAR la presente Solicitud de Conversión de Separación de Cuerpos y Bienes en Divorcio y en consecuencia, se DECLARA DISUELTO EL VINCULO CONYUGAL que unía a los ciudadanos EDUARDO ENRIQUE CORTEZ ROJAS y CLAUDIA PIEDAD RODRÍGUEZ MORENO, antes identificados, desde el día 03 de junio de 2.003, según consta de la copia certificada de la inserción del Acta de Matrimonio asentada en el tomo 1, y bajo el Nº 21, año 2.004, de los libros de matrimonios llevados por ante el Registro Civil del Municipio Girardot del Estado Aragua, y que riela al folio dos (02) del presente expediente.- Se homologa los términos expresados por los cónyuges, referente a la comunidad de gananciales en su escrito.....

Por los razonamientos antes expuestos este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley declara: CON LUGAR la solicitud de RECTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO, y en consecuencia, ordena al Director del Registro Civil del Municipio José Ángel Lamas del Estado Aragua, y al Registrador Principal del mismo Estado, hacer la debida nota marginal en el Acta de Matrimonio del ciudadano OTTO ALEJANDRO PARISI PEREZ, ya identificado, llevada en el año 1.977, tomo 1, y bajo el Nº 407, a fin de que escriban correctamente el nombre y el segundo apellido de su padre, así donde esta asentado como: "ALEJANDRO", debe asentarse como: "ALESSANDRO", igualmente, donde está asentado como: "CHIMIENTO" debe asentarse como: "CHIMIENTI". Expídanse por Secretaria las copias certificadas de la solicitud y de esta sentencia que fuere menester a .....

En consecuencia, este Tribunal, DECLARA CONCLUIDA LA PARTICIÓN, y conforme al artículo 1.920 del Código Civil y la Ley de registro Público y Notariado deberá registrarse el informe del Partición correspondiente. Y así se declara y decide.-

Por los razonamientos antes expuestos, conforme a lo establecido en el artículo 772 del Código de Procedimiento Civil, este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, Administrando Justicia en nombre de los ciudadanos y ciudadanas de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley declara: CON LUGAR la solicitud de RECTIFICACIÓN DE ACTA DE MATRIMONIO y en consecuencia, de acuerdo a lo previsto en al artículo 502 del Código Civil, se ordena al Director de Registro Civil de la Alcaldía del Municipio Girardot del Estado Aragua hacer la debida nota marginal en el Acta de Matrimonio de los ciudadanos WAI PING NG DE NG y YUEN KONG NG, inserta en el tomo 3, y bajo el N° 449 año 1.984, a fin de que donde se encuentra asentado que la contrayente era: "natural de WING YIN NG", e hija de la ciudadana "CHUN LIN NG DE NG", debe asentarse que es: "natural de HONG KONG, e hija también del ciudadano WING YIN NG, casado.....

En consecuencia, este Tribunal, DECLARA CONCLUIDA LA PARTICIÓN, y conforme al artículo 1.920 del Código Civil y la Ley de registro Público y Notariado deberá registrarse el informe del Partición correspondiente. Y así se declara y decide.-

Por virtud de las anteriores consideraciones, este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, administrando justicia emanada de los ciudadanos y ciudadanas, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, ORDENA LA CORRECCION DE LA SOLICITUD formulada por el ciudadano OSWALDO RAMON QUIÑONEZ PEREZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-8.144.451 y de este domicilio, en su carácter de Presidente de la Sociedad Mercantil "Q & M CONSTRUCCIONES, C.A." asistido por la Abogado SULYN RAMOS PRETT, Inpreabogado N° 61.257, por OFERTA REAL, y entre tanto este Tribunal se abstiene de dar admisión a la misma hasta tanto se cumplan los requisitos establecidos en el procedimiento respectivo.

este Tribunal Administrando Justicia, emanada de los ciudadanos y ciudadanas, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA: La Separación de Cuerpos de los mencionados ciudadanos, en los términos y condiciones expuestos en la solicitud. A los fines legales correspondientes expídase copias certificadas de la solicitud y el presente decreto a los solicitantes y una adjúntese a Oficio que se ordena librar al funcionario que presenció el matrimonio.-

Por virtud de las anteriores consideraciones, este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA HOMOLOGADO EL DESISTIMIENTO DE LA INSTANCIA EFECTUADO POR LA PARTE ACTORA. Conforme fue solicitado hágase por Secretaría la devolución de los documentos originales que fueron señalados en la diligencia suscrita en fecha 18 de septiembre de 2006, previa su certificación en autos y la constancia correspondiente, conforme al Artículo 112 del Código de Procedimiento Civil.