En virtud de lo antes expuesto este Tribunal corrige el error denunciado quedando el párrafo III de la siguiente manera: "... ordena oficiar al Director del Registro Civil de la Alcaldía del Municipio BEJUMA del Estado Carabobo, y al Registrador Principal del Estado Carabobo, hacer la debida Inserción de Acta de Nacimiento de la ciudadana ARACELIS LOPEZ, antes identificada, quien nació el día 01 de abril del año 1.982, en BEJUMA, Estado Carabobo, siendo su Madre, la ciudadana MARIA CECILIA LOPEZ MEJIAS, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-15.722.445, a fin de que inserten el Acta de Nacimiento de la solicitante en los respectivos libros...", debiendo ser este auto considerado como parte integrante de dicha decisión. Expídanse por Secretaria las copias certificadas de la sentencia y su aclaratoria que fuere menester a los interesados y envíense las necesarias a las autoridades civiles competentes a los fines legales consiguientes. Líbrense oficios.

Por cuanto se evidencia que la apoderada judicial de la parte accionante tiene facultad expresa en el presente expediente lo cual corre inserto en los folios 5 y 6 documento de poder otorgado debidamente autenticado por ante la Notaria Publica Tercera de Maracay, Estado Aragua, que la faculta de desistir, y por el razonamiento antes expuesto, éste Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la autoridad de la Ley, HOMOLOGA el desistimiento en los mismos términos y condiciones expuestas por la parte actora, y de conformidad con lo previsto en el artículo 266 del Código de Procedimiento Civil, se declara extinguida la instancia. Y así se decide.- En relación a la devolución de originales este Tribunal acuerda lo solicitado previa su certificación por secretaria, de conformidad con el artículo 112 del Código de Procedimiento Civil.- Publíquese, regístrese y déjese c.....

En virtud de las anteriores consideraciones, este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA HOMOLOGADA LA TRANSACCIÓN EFECTUADA POR LAS PARTES A LOS FINES DE QUE ALCANCE EL CARÁCTER DE COSA JUZGADA.

En consecuencia a todo lo antes expuesto, por estar evidenciado en autos de que la parte demandada dio contestación a la demanda, de la cual se desprende que explanó sus hechos y fundamentos que consideró con respecto a la presente acción, luego, con posterioridad, la Juez del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil del Estado Aragua, mediante decisión de fecha 11 de abril de 2011 consideró que tal contestación no se subsumió dentro de los supuestos de oposición a la partición de autos, la cual según se desprende, en su oportunidad no fue apelada por la parte demandada si consideraba que le causaba gravamen la misma, alcanzando el carácter de cosa Juzgada; resulta forzoso para quien suscribe declarar IMPROCEDENTE la reposición de la causa solicitada por la representación judicial de la parte demandada, y en efecto de ello, se acuerda continuar el curso de la presente causa en la etapa procesal correspondiente. Así se decide. Por otra parte, se observa de las acta.....

Por los razonamientos antes expuestos, éste Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, Administrando Justicia, emanada de los ciudadanos y ciudadanas en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley: DECLARA: CON LUGAR la presente Solicitud de Conversión de Separación de Cuerpos en Divorcio y en consecuencia, se DECLARA DISUELTO EL VINCULO CONYUGAL que unía a los ciudadanos PEDRO JOSE CABALLERO GONZÁLEZ e ISBELIA JOSEFINA PÉREZ VELAZQUEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las Cédulas de Identidad Nos. V-3.284.894 y V-3.952.120, respectivamente, desde el 8 de mayo de 1970, según se evidencia de acta de matrimonio que corre inserta bajo el Nº 150, folio 150, del año 1970, en el libro de matrimonios llevado por la anteriormente denominada Parroquia Catedral del departamento Libertador del distrito Federal, y que riela al folio cuatro (4) del presente expediente.-